ここではDrox Operative 2 のゲーム内での Full Help Topics の日本語翻訳を提供します。
ゲームの基本
ゲームの目的
一般的には各々のゲームの目的は、このセクターの種族に、Drox Operatives を使う事が宇宙での競争に勝利する為の唯一の方法であると理解させる事です。これに成功する方法は５つあり、失敗する方法は３つあります。
軍事的勝利：最後に生き残った種族と同盟を組んでいる場合に発生します。
外交的勝利：生き残っている全ての種族(Droxを含む)と同盟を組んでいる場合に発生します。
経済的勝利：このセクターで、Drox Operative ギルドが十分な額の資金を得た場合に発生します。
恐怖的勝利：セクターが Drox Operative の前に屈服すれば、Drox最高司令部は非常に満足します。種族の宇宙船、惑星、強力なモンスターを破壊することで、これが発生します。
レジェンド勝利：Drox Operative ギルドが持つレジェンド(Legend)の数が多ければ多いほど良いです。強力なモンスターを破壊し、注目されているクエストを解決することで、レジェンドを獲得できます。
軍事的敗北：ある種族がこのセクターを征服した時に、あなたがその種族と同盟を結んでいない場合に発生します。
外交的敗北：他の全ての種族と戦争をしている場合に発生します。
経済的敗北：このセクターで、Drox Operative ギルドが多額の資金を失なった場合に発生します。
敗北したシナリオを挽回する為に10分間の時間が与えられます。
具体的な情報は、勝利と敗北の画面を参照してください。
基本操作
基本的な移動：WASDキー(W 推進、AとD 旋回、S 停止)
攻撃：ホットキーのコンポーネントのいずれかに対応する数字キーを押すか、敵を左クリックします。
ターゲティング：あなたの船は自動的に最も近い敵をターゲットにしますが、マウスカーソルで敵をハイライトさせて手動でターゲティングして攻撃する事もできます。
移動
最も簡単な移動方法は、マウスの左ボタンを押し続けることです。ボタンを押し続けている間、あなたの船はマウスカーソルに向かって飛び続けます。
また、Wが推進、AとDが旋回、Sが停止で、WASDキーで移動する事もできます。
ゲームオプション画面では、WASDの動きをカスタマイズするための3つのオプションがあります。
- Thruster Toggle(デフォルトはオフ)は、Wを押し続ける必要がないようになります。
- Thruster Disengage(デフォルトはオン)は、何かをクリックすると自動的に推力がオフになります。
- Thruster Cursor(デフォルトはオフ)は、推力がオンの時に常にカーソルに従うようになります。
Cofnigure Input 画面で移動に使用するキーを変更することもできます。
攻撃
敵を攻撃するには3つの方法があります。
- 敵を左クリックすると、最初のホットキースロットに設定されている武器を使用します。
- 数字キーを押すと、マウスカーソルに一番近い敵に、ホットキースロット(メインゲーム画面の下部にあるスロットの列)に設定されているコンポーネントを使用します。
- 最後に右クリックをすると、マウスカーソルに一番近い敵に右クリックスロットの一番下のコンポーネントを使用します。
使用したボタンやキーを押し続けると攻撃を続けます。
ターゲティング
あなたの船のターゲティングの多くは自動化されていますが、そうしたければ、更に多くのコントロールが可能です。
ターゲティングの優先順位：
- 選択 - コンポーネントを使用した時に、マウスカーソルが敵の上にある場合、その敵をターゲットとして使用します。
- ロックオン - 既にターゲティングしている敵がいる場合、その敵をターゲティングし続けます。
- 自動ターゲット - マウスカーソルに最も近い敵を自動的にターゲティングします。
左クリックと右クリック
マウスの左クリックでは、コンテキストを考慮して、最も一般的なアクション(移動、ピックアップなど)を行なうのに対し、右クリックでは、コンポーネントを使用するような稀なアクションを行ないます。
コンポーネント
コンポーネントの発見
宇宙船のコンポーネントは色々な方法で見つける事ができます。最も一般的な方法は敵の宇宙船を破壊する事です。もう一つの方法は惑星を探索し、廃棄された宇宙船(derelict ships)、宇宙ゴミ(space junk)、特異点(anomaly)などをスキャンする事です。
またあなたと戦争状態にない種族が住んでいる惑星で、コンポーネントを購入する事もできます。
宇宙空間のコンポーネント
デフルォト状態では宇宙空間のコンポーネントは、簡単に識別できるように、その上にテキストが表示されています。ALTキーを押して、この機能のオンとオフを切り替える事ができます。
テキストをクリックすればコンポーネントをピックアップする事ができます。これは通常コンポーネントそのものをクリックするよりも簡単です。
スロットの種類
宇宙船には５種類のスロットがあります。
標準(General)スロットは、あらゆるタイプのコンポーネントを設置する事ができます。これらはカーゴベイとベンダーの中でしか見出せません。基本的にこれは、標準的なストレージです。
ベイスロットにはカーゴベイを設置する事だけができます。あなたの宇宙船は、宇宙船コンポーネント画面の下に４つのスロットを持ちます。あなたのスタッシュと共有スタッシュのスロットも全てベイスロットです。
最後の３種類は、ヘビースロット、ミディアムスロット、ライトスロットです。あなたの宇宙船には、これらのスロットがそれぞれ３つずつありますが、宇宙船が大きくなるに連れてスロット数は増えていきます。
ヘビースロットにはヘビーコンポーネントしか設置できません。最も重要なヘビーコンポーネントは武器ですが、他にも色々あります。
ミディアムスロットにはミディアムコンポーネントしか設置できません。ミディアムコンポーネントには様々な種類のものがあります。
ライトスロットにはライトコンポーネントしか設置できません。最も重要なライトコンポーネントは乗組員です。
Advanced カーゴベイ
カーゴベイは運べるコンポーネントの数を左右するので、あなたのインベントリにとってかなり重要です。使ってみて理解するのは簡単ですが、心に留めておくべき幾つかのルールがあります：
カーゴベイを右クリックして中身を見たり、コンポーネントを置く事ができます。
あなたが(設置ではなく)ただ運搬したいコンポーネントは、常にカーゴベイの中になければなりません。
あなたは１つのメインカーゴベイ(16個のコンポーネントの容量)がある状態でゲームを開始します。また追加のカーゴベイを設置する事のできる空のカーゴベイスロットが３つあります。これらのスロットはすべて、宇宙船コンポーネント画面(デフォルトのホットキーは I)で見る事ができます。
カーゴベイは空になっていなければ、移動したり、置き換えたり、売却する事はできません。あなたのスタッシュや共用スタッシュにコンポーネントを置きたい場合には、まずスタッシュのスロットにカーゴベイを設置する必要があります。そうすればあなたが設置したカーゴベイに、コンポーネントを置く事ができます。
カーゴベイには極小(Tiny)(容量4コンポーネント)から極大(Giant)(容量16コンポーネント)までの８種類があります。
それ自体が別のカーゴベイの中にあるカーゴベイに、コンポーネントを入れる事はできません。
スタッシュ
スタッシュ(stas)とは、あなたの余分なインベントリスペースであり、あなたが必要なコンポーネントを保管しておく事ができます。
カーゴベイだけを直接スタッシュに入れる事ができます。それらのカーゴベイには、どのようなコンポーネントでも入れる事ができます。
共用スタッシュ
共用スタッシュ(shared stash)とは、あなたが作成した全ての宇宙船で共有されるものです。
カーゴベイだけを直接スタッシュに入れる事ができます。それらのカーゴベイには、どのようなコンポーネントでも入れる事ができます。
乗組員
乗組員はあなたの宇宙船にとって重要な存在です。使ってみて理解するのは簡単ですが、心に留めておくべき幾つかのルールがあります：
自分の宇宙船に影響を及ぼす為には、乗組員を配備(equipped)する必要があります。
乗組員には時々給料を支払う必要があります。
乗組員の幸福度が低くなり過ぎると、仕事をしなくなります。
更にずっと低くなると、あなたの宇宙船から出て行ってしまいます。
あなたが敵を倒すたびに、各々の働いた乗組員にはレベルアップのチャンスがあります。でも彼らは宇宙船のレベルよりもレベルアップする事はありません。
幸福な乗組員ほど、レベルアップの確率は高くなります。
乗組員への給料の支払いは、乗組員の幸福度が中立(50.0)の時に最大の効果をもたらします。