辺境クエスト/カザム/トンベリーニョ

トンベリーニョ
依頼者：
　メビ・ジュービリ(Mhebi Juhbily)
　　／　カザム・ミーゴ邸付近
依頼内容：
　助けたトンベリを、森に帰してやりたい。
　そのためには、錆びた包丁を元に戻す必要が
　あるようだが……。

Mhebi Juhbily : やめろー！
Mhebi Juhbily : そういうのは、よくないぞ！
　とにかく、そういうのは、よくないんだ！

Mhebi Juhbily : こ、これは……！
Mhebi Juhbily : すげーかっこいいなぁ～！
　うお～！　サンドフィッシュ！
　ついつい、見とれちまうなぁ～！

Mhebi Juhbily : わー！
　ちっくしょうっ、見つかっちまった！！
Mhebi Juhbily : おい、見ちまったもんは
　しかたねぇけどなぁ、だまってないと
　ねえちゃん、ただじゃすまねぇぞ！
Mhebi Juhbily : いいか、こいつの名前は
　トンベリーニョ。どうだ、かなり育ちが
　良さそうな名前だろ。えへん。
Mhebi Juhbily : トンベリーニョは、
　おれっちが東へ狩りに行ったときに
　湖でおぼれてて、助けてやったんだ。
Mhebi Juhbily : だけどこいつ、そのせいで
　包丁が錆びちゃったみたいでさ。自分で餌を
　取れなくなっちまったみたいで、フビンなんだ。
Mhebi Juhbily : だからここにかくまって
　いろんな餌を持ってきたり、寝床を作って
　やったりしてるんだけど……。
Mhebi Juhbily : ……見つかったなら、
　しょうがないなぁ。ねえちゃんも、おれっちの
　共犯になってよ。
Mhebi Juhbily : 「トンベリは敵だ」なんて、
　心の狭いこと言ってないで、おれっちを
　手伝ってよ。な？

（「はい」を選択）
Mhebi Juhbily : 助かるよ。
　おれっち、こいつの錆びた包丁を元に戻して、
　森に帰してやろうと思ってんだ。
Mhebi Juhbily : でも……。
　こいつ、これだけは絶対に離さんって感じなんだよ。
　これじゃあ、錆びた包丁を研ごうにも研げなくて……。
Mhebi Juhbily : ほら、トンベリーニョ！
　おまえのためなんだから、それをよこしなよ。
　おれっちを信じてよ。
トンベリは、首を左右に振った。
Mhebi Juhbily : おい、トンベリーニョ、
　これはおまえのためなんだから、それを
　よこしなよ。おれっちを信じなってば。
トンベリは、殺気をかもしだした。
Mhebi Juhbily : 参ったなぁ。
　なぁ、ねえちゃん。
　なんかいい方法、思いつかない？
Mhebi Juhbily : やめろー！
Mhebi Juhbily : トンベリーニョを森に帰す
　には、あの錆びた包丁をどうにかしなきゃなぁ……。
Mhebi Juhbily : なぁ、ねえちゃん
　なんかいい方法、思いつかない？

Vah Keshura : トンベリの包丁？
　なんでそんなことを気にしてるの？
Vah Keshura : ははぁん、わかったわ、
　あんた料理人を目指しているのね？
　トンベリの包丁の切れ味はものすごいものね。
Vah Keshura : でも、あの包丁は
　人には扱えないシロモノよ。それでもあれを
　手に入れたいのなら、ウガレピ寺院へ行って
　みるといいわ。
Vah Keshura : ウガレピ寺院のどこかに
　調理場があって、そこでは夜な夜な恐ろしい
　地獄のコックが、包丁を研いでいるっていう
　話があるもの。

Chef Nonberry : 切レナイモノ……ナイ……。

（Chef Nonberryにトンベリのまな板をトレード）
Chef Nonberry : 切レナイ……ッ！！！
だいじなもの:ノンベリ包丁を手にいれた！

（Chef Nonberryにトンベリのまな板以外のものをトレード）
Chef Nonberry : 切ル……ッ！！！ *1

Mhebi Juhbily : うわ、その包丁、
　いったいどうしたんだ？
トンベリは、ただならぬ気配をかもしだした。
Mhebi Juhbily : トンベリーニョ！
　よかった、気に入ってくれたんだね！
Mhebi Juhbily : おまえ、やるじゃん！
　ここまでしてくれるなんて思わなかったよ！
Mhebi Juhbily : さぁ、今度はトンベリーニョを
　人目がつかない夜に森へ帰してやらなきゃな。
　ちょっぴり寂しいけど、しょうがないよな？
7200ギルを手にいれた！

Mhebi Juhbily : おまえ、やるじゃん！
　よし！　あとはトンベリーニョを、
　人目がつかない夜に森へ帰してやるだけだ。