Last-modified: 2024-07-27 (土) 18:05:18

元素生命

日本語中国語英語韓国語
草スライム草史莱姆Dendro Slime풀 슬라임
大型草スライム大型草史莱姆Large Dendro Slime거대 풀 슬라임
風スライム风史莱姆Anemo Slime바람 슬라임
大型風スライム大型风史莱姆Large Anemo Slime거대 바람 슬라임
雷スライム雷史莱姆Electro Slime번개 슬라임
大型雷スライム大型雷史莱姆Large Electro Slime거대 번개 슬라임
変異雷スライム变异雷史莱姆Mutant Electro Slime돌연변이 번개 슬라임
氷スライム冰史莱姆Cryo Slime얼음 슬라임
大型氷スライム大型冰史莱姆Large Cryo Slime거대 얼음 슬라임
水スライム水史莱姆Hydro Slime물 슬라임
大型水スライム大型水史莱姆Large Hydro Slime거대 물 슬라임
炎スライム火史莱姆Pyro Slime화염 슬라임
大型炎スライム大型火史莱姆Large Pyro Slime거대 화염 슬라임
岩スライム岩史莱姆Geo Slime바위 슬라임
大型岩スライム大型岩史莱姆Large Geo Slime거대 바위 슬라임
狂風のコア狂风之核Eye of the Storm광풍의 핵
無相の雷无相之雷Electro Hypostasis무상의 뇌전
無相の風无相之风Anemo Hypostasis무상의 바람
無相の岩无相之岩Geo Hypostasis무상의 바위
無相の水无相之水Hydro Hypostasis무상의 물
無相の氷无相之冰Cryo Hypostasis무상의 얼음
無相の炎无相之火Pyro Hypostasis무상의 불
無相の草无相之草Dendro Hypostasis무상의 풀
純水精霊纯水精灵Oceanid물의 정령
濁水粉砕の幻霊浊水粉碎幻灵Tainted Water-Splitting Phantasm탁한 물의 분쇄 환령
濁水噴出の幻霊浊水喷吐幻灵Tainted Water-Spouting Phantasm탁한 물의 분사 환령
水形タルパ水形幻人Hydro Tulpa물의 환인간
水フライム水飘浮灵Hydro Specter떠도는 물의 정령
岩フライム岩飘浮灵Geo Specter떠도는 바위의 정령
風フライム风飘浮灵Anemo Specter떠도는 바람의 정령
氷フライム冰飘浮灵Cryo Specter떠도는 얼음의 정령
雷フライム雷飘浮灵Electro Specter떠도는 번개의 정령
炎フライム火飘浮灵Pyro Specter떠도는 불의 정령
草フライム草飘浮灵Dendro Specter떠도는 풀의 정령
雷音権現雷音权现Thunder Manifestation뇌음의 권현

ヒルチャール部族

日本語中国語英語韓国語
ヒルチャール丘丘人Hilichurl츄츄족
ヒルチャール·戦士打手丘丘人Hilichurl Fighter츄츄 싸움꾼
ヒルチャール·木盾木盾丘丘人Wooden Shield Hilichurl Guard나무방패 츄츄
ヒルチャール·射手射手丘丘人Hilichurl Shooter츄츄 궁수
ヒルチャール·炎矢火箭丘丘人Pyro Hilichurl Shooter츄츄 화염 궁수
ヒルチャール·爆弾爆弹丘丘人Hilichurl Grenadier화염탄 츄츄
ヒルチャール·突進冲锋丘丘人Hilichurl Berserker츄츄 돌격병
ヒルチャール·氷矢冰箭丘丘人Cryo Hilichurl Shooter츄츄 얼음 궁수
ヒルチャール·雷矢雷箭丘丘人Electro Hilichurl Shooter츄츄 번개 궁수
ヒルチャール·岩盾岩盾丘丘人Rock Shield Hilichurl Guard돌방패 츄츄
ヒルチャール·氷弾冰弹丘丘人Cryo Hilichurl Grenadier얼음탄 츄츄
ヒルチャール·氷盾冰盾丘丘人Ice Shield Hilichurl Guard얼음방패 츄츄
変わったヒルチャール奇怪的丘丘人Unusual Hilichurl이상한 츄츄족
ヒルチャール·雷弾雷弹丘丘人Electro Hilichurl Grenadier번개탄 츄츄
ヒルチャール暴徒·木盾木盾丘丘暴徒Wooden Shieldwall Mitachurl나무방패 츄츄 폭도
ヒルチャール暴徒·炎斧火斧丘丘暴徒Blazing Axe Mitachurl불도끼 츄츄 폭도
ヒルチャール暴徒·岩盾岩盾丘丘暴徒Rock Shieldwall Mitachurl돌방패 츄츄 폭도
ヒルチャール·霜鎧の王丘丘霜铠王Frostarm Lawachurl츄츄 서리왕
ヒルチャール·岩兜の王丘丘岩盔王Stonehide Lawachurl츄츄 바위왕
ヒルチャール暴徒·氷盾冰盾丘丘暴徒Ice Shieldwall Mitachurl얼음방패 츄츄 폭도
ヒルチャール暴徒·雷斧雷斧丘丘暴徒Crackling Axe Mitachurl번개도끼 츄츄 폭도
ヒルチャール·雷兜の王丘丘雷兜王Thunderhelm Lawachurl츄츄 번개왕
ヒルチャールシャーマン·水水丘丘萨满Hydro Samachurl물 츄츄 샤먼
ヒルチャールシャーマン·草草丘丘萨满Dendro Samachurl풀 츄츄 샤먼
ヒルチャールシャーマン·風风丘丘萨满Anemo Samachurl바람 츄츄 샤먼
ヒルチャールシャーマン·岩岩丘丘萨满Geo Samachurl바위 츄츄 샤먼
ヒルチャールシャーマン·氷冰丘丘萨满Cryo Samachurl얼음 츄츄 샤먼
ヒルチャールシャーマン·雷雷丘丘萨满Electro Samachurl번개 츄츄 샤먼
ヒルチャールレンジャー·風丘丘风行游侠Anemo Hilichurl Rogue츄츄 바람걸음 순찰자
ヒルチャールレンジャー·水丘丘水行游侠Hydro Hilichurl Rogue츄츄 물걸음 순찰자

アビス教団

日本語中国語英語韓国語
アビスの魔術師·炎火深渊法师Pyro Abyss Mage화염의 심연 메이지
アビスの魔術師·氷冰深渊法师Cryo Abyss Mage얼음의 심연 메이지
アビスの魔術師·水水深渊法师Hydro Abyss Mage물의 심연 메이지
アビスの魔術師·雷雷深渊法师Electro Abyss Mage번개의 심연 메이지
アビスの使徒·激流深渊使徒·激流Abyss Herald: Wicked Torrents심연 사도·격류
アビスの使徒·落霜深渊使徒·霜落Abyss Herald: Frost Fall심연 사도·서리 내림
アビスの詠唱者·紫電深渊咏者·紫电Abyss Lector: Violet Lightning심연 봉독자·자색 뇌전
アビスの詠唱者·淵炎深渊咏者·渊火Abyss Lector: Fathomless Flames심연 봉독자·심연의 불꽃
獣域ウェルプ·岩嗜岩·兽境幼兽Rockfond Rifthound Whelp기암·수계(獸界) 유견
獣域ウェルプ·雷嗜雷·兽境幼兽Thundercraven Rifthound Whelp기뢰·수계(獸界) 유견
獣域ハウンド·岩嗜岩·兽境猎犬Rockfond Rifthound기암·수계(獸界) 사냥개
獣域ハウンド·雷嗜雷·兽境猎犬Thundercraven Rifthound기뢰·수계(獸界) 사냥개
黄金王獣黄金王兽Golden Wolflord황금 늑대왕
シャドウハスク·旗令黯色空壳·旗令Shadowy Husk: Standard Bearer암흑의 빈 갑주·기수
シャドウハスク·破陣黯色空壳·破阵Shadowy Husk: Line Breaker암흑의 빈 갑주·파진
シャドウハスク·守衛黯色空壳·近卫Shadowy Husk: Defender암흑의 빈 갑주·근위
黒蛇騎士·斬風の剣黑蛇骑士·斩风之剑Black Serpent Knight: Windcutter흑 뱀 기사·바람을 가르는 검
黒蛇騎士·砕岩の斧黑蛇骑士·摧岩之钺Black Serpent Knight: Rockbreaker Ax흑 뱀 기사·바위를 부수는 도끼
深罪の浸礼者深罪浸礼者Iniquitous Baptist죄 깊은 침례자
大型瓦礫ブリーチャープリムス大型碎石隙境原体Large Shatterstone Breacher Primus대형 균열계 자갈 원형체
瓦礫ブリーチャープリムス碎石隙境原体Shatterstone Breacher Primus균열계 자갈 원형체
大型狂蔓ブリーチャープリムス大型狂蔓隙境原体Large Overgrown Breacher Primus대형 균열계 덩굴 원형체
狂蔓ブリーチャープリムス狂蔓隙境原体Overgrown Breacher Primus균열계 덩굴 원형체

ファデュイ

日本語中国語英語韓国語
ファデュイ先遣隊·重衛士·氷銃愚人众先遣队·冰铳重卫士Fatui Skirmisher - Cryogunner Legionnaire우인단 선발대·얼음총 중보병
ファデュイ先遣隊·重衛士·水銃愚人众先遣队·水铳重卫士Fatui Skirmisher - Hydrogunner Legionnaire우인단 선발대·물총 중보병
ファデュイ先遣隊·前鋒軍·雷ハンマー愚人众先遣队·雷锤前锋军Fatui Skirmisher - Electrohammer Vanguard우인단 선발대·번개 해머 돌격대
ファデュイ先遣隊·遊撃兵·岩使い愚人众先遣队·岩使游击兵Fatui Skirmisher - Geochanter Bracer우인단 선발대·바위 유격대
ファデュイ先遣隊·前鋒軍·風拳愚人众先遣队·风拳前锋军Fatui Skirmisher - Anemoboxer Vanguard우인단 선발대·풍권 돌격대
ファデュイ先遣隊·遊撃兵·炎銃愚人众先遣队·火铳游击兵Fatui Skirmisher - Pyroslinger Bracer우인단 선발대·화승총 유격대
ファデュイ·デットエージェント·炎愚人众·火之债务处理人Fatui Pyro Agent우인단·화염 채무 처리인
ファデュイ·雷蛍術師愚人众·雷萤术士Fatui Electro Cicin Mage우인단·번개 치친 술사
ファデュイ·氷蛍術師愚人众·冰萤术士Fatui Cryo Cicin Mage우인단·얼음 치친 술사
ファデュイ·ミラーメイデン愚人众·藏镜仕女Mirror Maiden우인단·거울의 여인
ファデュイ·氷霜の従者愚人众·霜役人Frost Operative우인단·서리 심부름꾼
ファデュイ·烈風の従者愚人众·风役人Wind Operative우인단·바람 심부름꾼

自律装置

日本語中国語英語韓国語
遺跡守衛遗迹守卫Ruin Guard유적 가디언
遺跡ハンター遗迹猎者Ruin Hunter유적 헌터
遺跡重機遗迹重机Ruin Grader파멸의 유적 가디언
遺跡サーペント遗迹巨蛇Ruin Serpent유적의 뱀
遺跡巡視者遗迹巡弋者Ruin Cruiser유적 순찰자
遺跡殲滅者遗迹歼击者Ruin Destroyer유적 섬멸자
遺跡防衛者遗迹防卫者Ruin Defender유적 방어자
遺跡偵察者遗迹侦察者Ruin Scout유적 정찰자
恒常からくり陣形恒常机关阵列Perpetual Mechanical Array영구 장치 진영
遺跡ドレイク·飛空遗迹龙兽·空巡Ruin Drake: Skywatch유적 드레이크·천공의 수호자
遺跡ドレイク·陸行遗迹龙兽·地巡Ruin Drake: Earthguard유적 드레이크·대지의 수호자
兆載永劫ドレイク兆载永劫龙兽Aeonblight Drake영겁의 드레이크
プライマル構造体·重力場発生器元能构装体·力场发生器Primal Construct: Repulsor태고의 구조체·역장 발생기
プライマル構造体·再構築元能构装体·重塑仪Primal Construct: Reshaper태고의 구조체·재구축기
プライマル構造体·探査機元能构装体·勘探机Primal Construct: Prospector태고의 구조체·탐사기
半永久統制マトリックス半永恒统辖矩阵Algorithm of Semi-Intransient Matrix of Overseer Network반영구 제어 매트릭스
マシナリー·地質探知型机关·地质勘探型Geological Survey Mek장치·지질 조사 타입
マシナリー·偵察記録型机关·侦察记录型Recon Log Mek장치·정찰 기록 타입
マシナリー·演算力増幅器机关·算力增幅器Arithmetic Enhancer Mek장치·연산 증폭기
マシナリー·水中観測型机关·水下勘测型Underwater Survey Mek장치·수중 탐측 타입
マシナリー·水中巡遊型机关·水下巡游型Underwater Patrol Mek장치·수중 순찰 타입
マシナリー·深海攻撃型机关·深海攻击型Deepwater Assault Mek장치·심해 공격 타입
マシナリー·機敏採集型机关·灵活采集型Nimble Harvester Mek장치·채집 타입
攻堅特化型マシナリー攻坚特化型机关Assault Specialist Mek돌격 특화 타입 장치
制圧特化型マシナリー压制特化型机关Suppression Specialist Mek제압 특화 타입 장치
殲滅特化型マシナリー歼灭特化型机关Annihilation Specialist Mek섬멸 특화 타입 장치
マシナリー·区域警戒型机关·区域警戒型Area Alert Mek장치·구역 경비 타입
建造特化型マシナリー建造特化型机关Construction Specialist Mek건설 특화 타입 장치
氷風組曲冰风组曲Icewind Suite얼음 바람 모음곡
実験用フィールド生成装置实验性场力发生装置Experimental Field Generator실험성 역장 발생 장치
魔偶剣鬼魔偶剑鬼Maguu Kenki꼭두각시 검귀

その他人間勢力

日本語中国語英語韓国語
宝盗団·斥候盗宝团·斥候Treasure Hoarders: Scout보물 사냥단·척후병
宝盗団·炎の薬剤師盗宝团·火之药剂师Treasure Hoarders: Pyro Potioneer보물 사냥단·불의 약제사
宝盗団·水の薬剤師盗宝团·水之药剂师Treasure Hoarders: Hydro Potioneer보물 사냥단·물의 약제사
宝盗団·雷の薬剤師盗宝团·雷之药剂师Treasure Hoarders: Electro Potioneer보물 사냥단·번개의 약제사
宝盗団·氷の薬剤師盗宝团·冰之药剂师Treasure Hoarders: Cryo Potioneer보물 사냥단·얼음의 약제사
宝盗団·雑夫盗宝团·杂工Treasure Hoarders: Handyman보물 사냥단·허드레꾼
宝盗団·弓使い盗宝团·神射手Treasure Hoarders: Marksman보물 사냥단·신궁
宝盗団·盗掘者盗宝团·掘墓者Treasure Hoarders: Gravedigger보물 사냥단·무덤 도굴자
宝盗団·海の男児盗宝团·海上男儿Treasure Hoarders: Seaman보물 사냥단·바다의 남아
宝盗団·拳術家盗宝团·拳术家Treasure Hoarders: Pugilist보물 사냥단·권술사
宝盗団·粉砕者盗宝团·粉碎者Treasure Hoarders: Crusher보물 사냥단·분쇄자
野伏·陣刀番野伏·阵刀番Nobushi: Jintouban「노부시·칼잡이」
野伏·火付番野伏·火付番Nobushi: Hitsukeban「노부시·방화범」
野伏·機巧番野伏·机巧番Nobushi: Kikouban「노부시·잔재주꾼」
海乱鬼·雷騰海乱鬼·雷腾Kairagi: Dancing Thunder해란귀·뇌무
海乱鬼·炎威海乱鬼·炎威Kairagi: Fiery Might해란귀·염위
エルマイト旅団·アックス镀金旅团·阵前斧手Eremite Axe Vanguard도금 여단·선봉 부월수
エルマイト旅団·クロスボウ镀金旅团·机弩兵Eremite Crossbow도금 여단·석궁병
エルマイト旅団·ベクドコルバン镀金旅团·鸦喙戟手Eremite Ravenbeak Halberdier도금 여단·까마귀 부리 창병
エルマイト旅団·ラインブレイカー镀金旅团·破阵者Eremite Linebreaker도금 여단·진의 파괴자
エルマイト旅団·ソードダンサー镀金旅团·刀舞者Eremite Sword-Dancer도금 여단·춤추는 칼
エルマイト旅団·サンドウォーター镀金旅团·沙中净水Eremite Desert Clearwater도금 여단·사막의 물
エルマイト旅団·サンフロスト镀金旅团·炽阳凝冰Eremite Sunfrost도금 여단·태양의 서리
エルマイト旅団·デイサンダー镀金旅团·白日鸣雷Eremite Daythunder도금 여단·낮을 밝히는 번개
エルマイト旅団·ストーンエンチャンター镀金旅团·魔岩役使Eremite Stone Enchanter도금 여단·마암역사
エルマイト旅団·ゲイルハンター镀金旅团·灵风猎手Eremite Galehunter도금 여단·바람 사냥꾼
エルマイト旅団·サンドロアマスター镀金旅团·炽沙叙事人Eremite Scorching Loremaster도금 여단·모래의 이야기꾼
エルマイト旅団·フローラルリングダンサー镀金旅团·叶轮舞者Eremite Floral Ring-Dancer도금 여단·풀고리 무용수

異種の魔獣

日本語中国語英語韓国語
トリックフラワー·氷冰霜骗骗花Cryo Whopperflower얼어붙은 구라구라꽃
トリックフラワー·炎炽热骗骗花Pyro Whopperflower뜨거운 구라구라꽃
トリックフラワー·雷电气骗骗花Electro Whopperflower전기 구라구라꽃
急凍樹急冻树Cryo Regisvine얼음 나무
爆炎樹爆炎树Pyro Regisvine폭염 나무
迅電樹掣电树Electro Regisvine번개 나무
ベビーヴィシャップ·岩幼岩龙蜥Geovishap Hatchling새끼 바위 용 도마뱀
ヴィシャップ·岩岩龙蜥Geovishap바위 용 도마뱀
エンシェントヴィシャップ·岩古岩龙蜥Primo Geovishap고대 바위 용 도마뱀
アビサルヴィシャップ·原種深海龙蜥·原种Primordial Bathysmal Vishap심해 용 도마뱀·원종
アビサルヴィシャップ·噛氷深海龙蜥·啮冰Rimebiter Bathysmal Vishap얼음을 짓씹는 심해 용 도마뱀
アビサルヴィシャップ·吞雷深海龙蜥·吞雷Bolteater Bathysmal Vishap번개를 삼키는 심해 용 도마뱀
雷蛍雷萤Electro Cicin번개 치친
水蛍水萤Hydro Cicin물 치친
氷蛍冰萤Cryo Cicin얼음 치친
プカプカ水キノコン浮游水蕈兽Floating Hydro Fungus둥실 물 버섯몬
プカプカ草キノコン浮游草蕈兽Floating Dendro Fungus둥실 풀 버섯몬
プカプカ風キノコン浮游风蕈兽Floating Anemo Fungus둥실 바람 버섯몬
グルグル雷キノコン旋转雷蕈兽Whirling Electro Fungus빙글 번개 버섯몬
グルグル氷キノコン旋转冰蕈兽Whirling Cryo Fungus빙글 얼음 버섯몬
グルグル炎キノコン旋转火蕈兽Whirling Pyro Fungus빙글 불 버섯몬
ボヨヨン炎キノコン伸缩火蕈兽Stretchy Pyro Fungus쭉쭉 불 버섯몬
ボヨヨン風キノコン伸缩风蕈兽Stretchy Anemo Fungus쭉쭉 바람 버섯몬
ボヨヨン岩キノコン伸缩岩蕈兽Stretchy Geo Fungus쭉쭉 바위 버섯몬
ボヨヨン雷キノコン伸缩雷蕈兽Stretchy Electro Fungus쭉쭉 번개 버섯몬
聖骸ツノワニ圣骸角鳄Consecrated Horned Crocodile성해 뿔 악어
聖骸牙獣圣骸牙兽Consecrated Fanged Beast성해 검치호
聖骸赤鷲圣骸赤鹫Consecrated Red Vulture성해 붉은 독수리
聖骸サソリ圣骸毒蝎Consecrated Scorpion성해 독전갈
聖骸トビヘビ圣骸飞蛇Consecrated Flying Serpent성해 날뱀
マッシュラプトル翠翎恐蕈Jadeplume Terrorshroom공포의 취령 버섯
パタパタ草マッシュロン有翼草本真蕈Winged Dendroshroom포롱 풀 버섯몬
パタパタ氷マッシュロン有翼冰本真蕈Winged Cryoshroom포롱 얼음 버섯몬
トコトコ水マッシュロン陆行水本真蕈Grounded Hydroshroom뚜벅 물 버섯몬
トコトコ岩マッシュロン陆行岩本真蕈Grounded Geoshroom뚜벅 바위 버섯몬
風蝕ウェネト风蚀沙虫Setekh Wenut바람 침식 모래 벌레
魔像レガトゥス魔像督军Legatus Golem골렘 군단장
魔像プラエトリアニ魔像禁卫Praetorian Golem골렘 근위대
狩猟刀エイ猎刀鳐Hunter's Ray칼날 가오리
狩猟刀エイ猎刀鳐Hunter's Ray칼날 가오리
重甲ヤドカニ重甲蟹Armored Crab중갑 게
重甲ヤドカニ重甲蟹Armored Crab중갑 게
プクプク獣膨膨兽Blubberbeast탱탱 물범
ボウシクラゲ帽子水母Hat Jellyfish모자 해파리
ボウシクラゲ帽子水母Hat Jellyfish모자 해파리
アワアワタツノコ泡泡海马Bubbly Seahorse방울 해마
アワアワタツノコ泡泡海马Bubbly Seahorse방울 해마
アワアワタツノコ泡泡海马Bubbly Seahorse방울 해마
マンマルタコ球球章鱼Ball Octopus풍선 문어
マンマルタコ球球章鱼Ball Octopus풍선 문어
アンジェリックアプリシア天使海兔Angelic Sea Hare천사 군소
アンジェリックアプリシア天使海兔Angelic Sea Hare천사 군소
堅盾重甲ヤドカニ坚盾重甲蟹Sternshield Crab방패 중갑 게
チェルビックアプリシア大天使海兔Cherubic Sea Hare큰 천사 군소
アワアワタツノコ·オス泡泡雄海马Bubbler Seahorse수컷 방울 해마
鉄甲熔炎帝王铁甲熔火帝皇Emperor of Fire and Iron용암철갑 제왕
千年真珠の海駿千年珍珠骏麟Millennial Pearl Seahorse천년 묵은 진주 기린
山隠れの猊獣隐山猊兽Solitary Suanni은둔 산예
玄文獣玄文兽Xuanwen Beast현문 야수

名前を覚えるべき強敵

日本語中国語英語韓国語
空を裂く魔龍裂空的魔龙Stormterror열공의 마룡
北風の王狼、奔狼の領主北风的王狼,奔狼的领主Lupus Boreas, Dominator of Wolves북풍의 왕랑, 울프의 영주
「公子」「公子」Childe타르탈리아
若陀龍王若陀龙王Azhdaha야타용왕
「淑女」「女士」La Signora「시뇨라」
禍津御建鳴神命祸津御建鸣神命Magatsu Mitake Narukami no Mikoto마가츠 미타케 나루카미노 미코토
「正機の神」「正机之神」Shouki no Kami, the Prodigal「정기(正機)의 신」
アペプのオアシス守護者阿佩普的绿洲守望者Guardian of Apep's Oasis아펩의 오아시스 파수꾼
呑星の鯨吞星之鲸All-Devouring Narwhal별을 삼킨 고래
「召使」「仆人」The Knave「아를레키노」