Victor Hugoウィキ

Bienvenue !
『レ・ミゼラブルLes Misérables』で有名なフランスの作家，詩人，政治家ヴィクトル・ユゴーとフランス・ロマン主義についてのサイトです。翻訳と作品・研究の紹介が主な内容です。日本ではユゴーの紹介・研究ともあまり盛り上がっていないので、少しでも貢献できたらなと思っています。
とはいえ現在大部分は工事中…。のんびりやっていきます。

新着情報

• 29 jan 2010 更新を再開しました。
• 稲垣直樹先生による『エルナニ』の新訳が岩波文庫から出版されました！これまでの杉山訳と異なり、改行が尊重され、また日本におけるユゴー研究の重鎮による非常に詳細な解説がついています。価格が安く、持ち運びにも手軽なのも魅力です。→amazon.co.jpで購入

メニュー

• ユゴーについて?：ヴィクトル・ユゴーについてのごく簡単な紹介です。
• ユゴーの作品：ユゴーの作品について説明します。
• 翻訳：管理人が少しずつユゴーの作品を翻訳しています。
• 文献紹介：ユゴーに関する豊富な（主にフランス語の）文献紹介です。
• リンク：ユゴーに関するサイトの紹介です
• 編集方針：今後の編集方針について書いておきます。