アナ、ゥ

Last-modified: 2021-04-24 (土) 00:32:48

「ベバンダ...アナ、オォッ ア、アナ、ゥ」

loading...

0:24~
※本家ヒカキンの動画です。ヒカマニなどの要素を含むコメントはご遠慮下さい。
ヒカキンがバイオコーラのパッケージを読むシーンにて、「BEVANDA ANALCOLICA」を読もうとした際にできた素材。
ヒカキンが下ネタを言う珍しい動画。
「ヒカキンTVでケツの穴とか言ったことあんまないけど」からの繋ぎではこの素材が良く出る。

何語やねん!?

ANALCOLICAはイタリア語でノンアルコール*1という意味になるが、アナルコーリカという読み方に間違いはない。
BIOはイタリアでは「ビオ」になる。ヒカキンは生物災害的なものを連想してしまったが、意味合いとしてはオーガニックに近い。

派生

「ヒカキンさんのアナ、ゥお借りしたいんです!」がもっともメジャー。また、面白い時などに「笑、ゥ」といったコメントが良く使われるが、これは「アナ、ゥ」をもじったものである。*2
1:30の「アダルト♪」も謎のハイテンション!?で、一部の層から人気を誇っている。

余談

中央アジアにある国のトルクメニスタンの首都の近くにアナウと呼ばれる都市がある。*3
アナウサギという種類のウサギがいる。
古文においては「あな憂」という字で憂鬱さを表す。


*1 BEVANDAは飲料。 BEVANDA(飲料)AN(→ではない)ALCOLICA(アルコール)という訳。
*2 笑、ゥの初出はこの動画の後半ある曲が演奏された時の可能性が高い
*3 正確な位置はヒカキン合作2020を参照。