新規
編集
添付
一覧
最終更新
差分
バックアップ
凍結
複製
名前変更
ヘルプ
概要 
韓国版のシンデレラガールズ劇場全11話の第11話目。韓国版シンデレラガールズ劇場にて2015/2/28～2015/3/10開催の「금단의흑마술5+1플래티넘오디션」(Wiki独自和訳:禁断の黒魔術5+1プラチナオーディション)と連動。このガチャは日本のモバゲー版シンデレラガールズの「「禁断の黒魔術」コンプセットガチャ?」に相当するもので、日本版のものと同様に [천사vs타락천사] 칸자키 란코(日本版:［天使な堕天使］神崎蘭子?)、쿠도 시노부(日本版:工藤忍)、쿠리하라 네네(日本版:栗原ネネ?)、나루미야 유메(日本版:成宮由愛?)、미요시 사나(日本版:三好紗南?)、캐시 그라함(日本版:キャシー・グラハム?)が登場した。
この第11話が韓国版シンデレラガールズ劇場での忍の初の登場であるが、その後第12話が追加されることなくサービスが終了したため最後の登場となった。
和訳
有志による和訳版
| 原文 | 有志&Wiki独自和訳 |
|---|---|
| タイトル | |
| 무엇을 그리고 있을까? | 何を描いてるの？ (Wiki独自和訳) |
| 1コマ目 | |
| 신데렐라걸즈극장 | シンデレラガールズ劇場 (Wiki独自和訳) |
| …… | …… |
| 2コマ目 | |
| 캐시씨라면…트레져헌터가어울리지않을까…？ | キャシーさんなら…トレジャーハンターが似合うんじゃないかな…？ |
| 시노부씨는유랑중인나그네！ | 忍さんは流浪人！ |
| 너덜너덜한망토에…좋아좋아！ | ぼろぼろになったマントに…よしよし！ |
| 사각 사각 | サッ サッ (Wiki独自和訳) |
| 3コマ目 | |
| 네네씨는음…천사！새하얀날개가달린천사장！ | ネネさんは…天使！白い翼を持ったアークエンジェル！ |
| 사나는꼬마용사가어울려！ | 紗南ちゃんはちびっ子勇者が似合う！ (Wiki独自和訳) |
| 커다란검을등에 매…그래！이거야！ | 大きな剣を背中に…そう！これ！ |
| 사각 사각 쓱싹 쓱싹 | サッ サッ シャッ シャッ (Wiki独自和訳) |
| 4コマ目 | |
| 그리고유메는신비한요정으로… | そして由愛ちゃんは神秘なフェアリー… |
| 어…？ | あれ…？ |
| 없다？ | いない？ |
| 5コマ目 | |
| 란코언니도…그림자주그리나봐요… | 蘭子さんも…よくお絵かきするんですね… |
| 와락 | わっ (Wiki独自和訳) |
| 꺄아악！어어언제온거야？！보，보면안돼～～～！！！ | きゃああっ！い、いつ来たの？！み、見ちゃだめえ～！ |
