テスト用ページ
「魔道祖師」旧版後記
作者は「魔道祖師」旧版のあとがきで、架空の物語の良いところは厳密な時代考証が必要ないところや自分で自由に変更できることだと書いている。
本作の大部分は魏晋南北朝と唐代の設定だが、明代の唐辛子やりんご、宋代の義荘、15歳前の字など、自分の好きな古代中国の設定をごちゃまぜにしている、とのこと。
架空文有一个好处就是不用太考据，一些习俗也可以乱改。本文大体风俗从魏晋南北朝和唐代那一块，少有椅子，说“坐”通常是指跪坐，礼服是唐巾和圆领袍。但是明朝才有的辣椒和苹果出现了，始于宋代的义庄出现了，建筑上的“重檐歇山顶”是清代叫法，某些词汇和引用的诗句更是穿越。还提前到十五岁就取字。总之就是作者把所有喜欢的古代元素都糅在一锅里炖了，无严谨可言。所以，随便吧，看看人物和故事就算了。
出典：墨香铜臭《魔道祖师》旧版后记