更新履歴/Update 02.023

Update 02.023: インベントリシステムの追加

http://forum.keenswh.com/threads/update-02-023-inventory-system.7363782/
https://www.youtube.com/watch?v=0TPLwdswS1E

#flash(http://www.youtube.com/v/0TPLwdswS1E?rel=0,560x315)

概要

今回のアップデートではインベントリシステムを追加しました。
プレーヤーは自身のインベントリからコンテナへアイテムを保存することができるようになり、コンテナの中身のアイテムを確認することもできるようになりました。
更にサバイバルモードで建築可能なブロックも増やしました。今回は屋根の追加第一弾です。
また今回のアップデートでまだ完成していないモデルの上にはブロックせを設置できなくなりました。今後のサバイバルアップデートもお楽しみに！

新機能

• インベントリシステムを追加しました（"I" キーで開けます）
• サバイバルモードで建築可能なブロックが増えました。
• 攻城戦モードのロビーから退出する時に確認画面が出るようになりました。

修正

• まだ完成していないモデルの上には建築できなくなりました。
• 設計図同士が近いときに設置に問題が発生する不具合を修正しました（？）
• 丸太(Timbers)や石材（大）(large stones)を探す処理を改良しました。
• GeneratedWoodSideCornerIn_Mirで生成されたオブジェクトのテクスチャを修正しました。

（訳者による）補足

樽とチェストにはマニピュレーションツールでアイテムを持っている時に照準してTキーでアイテムを収納することができます（過去のアップデート参照）
格納できる部分を照準した状態でIキーを押すとインベントリ画面を開くことができ、アイテムの出し入れが可能になります。
またインベントリ画面の上部のプルダウンメニューから周囲のインベントリを検索することもでき、Space Engineersと異なりコンテナから直接アイテムを吐き出させることもできます。