RainGPT

Last-modified: 2026-08-03 (月) 05:43:42

概要

  • メインメニュー右上の「Story」と書かれたボード、および楽曲選択画面、リザルト画面の右上のアイコンを押し、右上にある「RainGPT」を押すことで閲覧することができる。
  • 読んでいない場合はアイコンの右上に赤い「!」マークが現れる。
  • 注意
    • 人工知能はありません。
    • 元の文章と日本語に翻訳したものを書いておりますが、文章がおかしい部分があるかもしれません。ご了承ください。
    • RainGPTは中国語専用機能です。言語を中国語(簡体/繁体)にすることで閲覧ができます。

以下、チャットの文章は一部編集途中です。ご了承ください。

欢迎 (ようこそ)

原文
  • 欢迎回来。为了方便您更快地找到需要的信息,我帮您整理出了我们说过的所有废话,并删除了剩余的对话。
    顺带一提,由于今天我所在的PID不是质数,这让我心情很不好,所以我无法回答您提出的新问题。当然,绝对不是开发者没有制作我的对话功能。
  • 😉
日本語訳
  • お帰りなさい。 あなたが必要な情報をより早く見つけやすくするために、私はあなたのために私たちが言ったすべてのたわごとを整理し、残りの対話を削除しました。
    ちなみに、今日の私のPIDは素数ではないので機嫌が悪く、あなたが新たにした質問には答えられません。 もちろん、開発者が私にチャット機能を用意してくれなかったわけではありませんよ。
  • 😉

又又又又断触了 ♥ (またまたまたまた無反応)

原文
  • GPT GPT!我怎么又断触了!!!
    其他游戏都不会断触的...
  • im_drew_note.webp
  • 这是因为手机的手势功能没有都关闭哦。
    你可以打开手机设置,然后搜索手势,再把他们都关闭。
  • 可是其他游戏不会哦?
  • 有些手机的厂家知道大家都在玩一款游戏,
    就有可能会给指定的游戏关闭手势功能。
  • 但是像我们这样刚起步的游戏,就不会有这样的支持哦。
  • 😭😭😭
  • 只能麻烦你手动关闭了,就当作是被我诈骗了,试试?
  • 嗯......
    我不知道要关什么手势,有什么建议吗?
  • 如果你用的是小米手机,
    长按的时候会断触的话,很有可能是“传送门”功能导致的。
  • 你可以打开手机设置,上面有个搜索框,搜索传送门,然后关闭它。
  • 当然这只是一个例子,还可能有其他的情况。
    例如说“智慧识图”、“三指载屏”之类的,
    总之和手势有关的功能都可以检查一下。
  • 好嘟。
    但是我也正在用这个手势功能,不想关。
  • 那你也可以试试手动把游戏加入手机的游戏加速,
    有些手机的游戏加速功能,可以自动为游戏单独禁用手势。
  • 不行,还是断哦。
  • luvia_embarrassed.webp
  • 你是不是在音符碰到圈的时候就击打了呢?
  • 这样的话是过早击打哦,得让音符和圈重合才行。
  • 啊?真的假的。
  • 嗯......
    或者,也有可能是“流速”太慢了。
  • “流速”可以改变音符下落的速度哦。
    如果音符下落太慢,你没法适应的话...很有可能就会提早太多按了。
  • 提早太多的话,音符是不会被判定的,因为它还没到Bad、Good的范围。
  • 这样啊...
    流速在哪里改呀?
  • 可以打开游戏设置,然后点击游玩设置。
    就可以看见流速了哦。
  • 很多人会调整到大概5.0的位置,您也可以试试。
    当然每个人的习惯不同,调整到自己最合适的速度就好。
  • 😱 还是不行欸。
  • shy.webp
  • 如果到这里也还是不行的话。
    欢迎通过邮件地址support@milthm.cn反馈给开发者哦。
  • elegant.webp
日本語訳
  • GPT!GPT!どうしてまたコンボを切ったの!ほかのゲームでは切らないのに...。
  • im_drew_note.webp
  • これは、電話のジェスチャー機能がオフになっていないためです。電話の設定を開き、ジェスチャー機能を検索し、オフにすることができます。
  • でも、ほかのゲームではそうならないよ。
  • 携帯電話メーカーの中には、誰もがゲームをしていることを知っていて、特定のゲームにおいてはジェスチャー機能を無効にするところもあります。
  • しかし、私たちのような駆け出しのゲームには、そのようなサポートはないでしょう。
    😭😭😭
  • 手動でスイッチを切ってもらうしかないね。 トリックだと思ってやってみて?
  • うーん、どのジェスチャーをオフにすればいいのか分からない。 何か提案はある?
  • Xiaomi*1の携帯を使っていて長押しが途切れる場合は、おそらく「ポータル*2」機能が原因でしょう。
  • 携帯電話の設定をオンにすると、ポータルの検索ボックスがあるので、それをオフにしてください。
  • もちろんこれはほんの一例で、他にもいろいろなケースがあるでしょう。例えば、「スマートマップ」とか、「3本指スクリーンショット」とか。要するに、ジェスチャー関連の機能はすべてチェックできる。
  • いいね。でも、ジェスチャー機能も使っているし、オフにしたくないんだ。
  • また、携帯電話のゲームアクセラレーター(一部の機種に搭載されている、ゲーム内でジェスチャー機能を自動的に無効にする機能)に、このゲームを手動で追加してみることもできる。
  • いや、まだ(コンボを)切るね。
  • luvia_embarrassed.webp
  • 音符が円に触れたときに打ったのですか?
  • それは早とちりだ。 音符と円を一致させなければなりません。
  • え? そんなことないよ。
  • うーん、あるいは、「流れ*3」が遅すぎるのかもしれない。
  • 「流れ」はノーツが落ちるスピードを変えます。ノーツの落ちるスピードが遅すぎて慣れない場合は...早く押しすぎてしまうのでしょう。
  • ノートが早すぎると、まだBadやGoodの範囲にないため、判定されない。
  • これだ。「流れ」はどうやって変えるのですか?
  • ゲーム設定を開き、プレイ設定をクリックします。そうすると「流れ」が表示されます。
  • 多くの人は5.0くらいのポジションに調整します。もちろん癖は人それぞれなので、自分のベストスピードに合わせればよいでしょう。
  • まだ機能しないよ。
  • shy.webp
  • それでもダメなら、ここまで。開発者へのフィードバックは、お気軽にメールアドレスsupport@milthm.cnまで。
  • elegant.webp

雨丝的机制 ♥ (霧雨の仕組み)

原文
  • 你们这个雨丝音符,为什么挪开我手指不会断啊?
  • 这个是雨丝的机制之一哦,新手教程里面有浅浅地聊过。
  • 当你命中了雨丝音符之后,无论它怎么移动,都不会产生Miss的。
  • 那我的手指可以动吗?
  • 当然可以,还有一个细节哦:
  • 如果同时有多个雨丝音符还没有结束的话...
    你可以让其他手指离开键盘或者屏幕,只留下一根手指。
  • 这样也不会发生Miss判定的。
  • 感觉好复杂...
  • 没关系,慢慢理解吧!
    有一些谱面正是利用了这些机制,设计了一些配置。
    比方说可能有一些你认为是多指的配置,其实是双指配置哦。
  • im_drizzle_note.webp
  • 「时落之雨」的谱面是专门学习这个机制的,可以试试看。
日本語訳

あなたは音符を降らせますが、あなたが音符を遠ざけたとき、私の指はなぜ折れないのですか?
これは雨の仕組みのひとつです。初心者向けチュートリアルで少し触れられています。
一度レインノートを打つと、それがどのように動いてもミスはありません。
指を動かしてもいいですか?
もちろん、もう 1 つ詳細があります:
同時に終了していないレインノートが複数ある場合は...
他の指をキーボードまたは画面から離し、1 本の指だけを残すことができます。
こうすることで、ミス判定は発生しません。

とても複雑な感じがします...
大丈夫です、時間をかけて理解してください!
一部のスコアでは、これらのメカニズムを利用して、いくつかの構成を設計しています。
たとえば、複数の指で操作する構成だと思っていても、実際には 2 本の指で操作する構成である場合があります。

im_drizzle_note.webp*4
Episodic Rain」の楽譜は、この仕組みを練習するために特別に作られています。ぜひ試してみてください。

游戏机制细节 ♥ (ゲームメカニクスの詳細)

原文
  • RainGPT的小课堂开课啦——
  • 嗯,你说,我在听。
    (___,启动!)
  • 喂喂——
  • Milthm的等级一共分为这些哦:
    M、SS、S、A、B、C、F
  • 当你获得单张谱面的最大“Reality”时,就会获得“M”(Milthm)等级哦!
    (就是长得像 🌙 的那个,并且带有雨滴)
    目前版本中,最多可获得 谱面难度等级+1.5 的“Reality”
  • SS、S、A、B、C、F就是按分数给啦。
    其中,SS等级显示为白色/青色的 🌙 ,和“M”的区别是没有雨滴、颜色不同。
    SS:95万分,获得 谱面难度等级+1 的“Reality”
    S:85万分,获得 谱面难度等级+0 的“Reality”
    A:75万分,获得 少于谱面难度等级x67% 的“Reality”
    B:65万分,获得 少于谱面难度等级x25% 的“Reality”
    C:60万分,获得的“Reality”正好为 0
    注:若在采集露凝的过程中,歌曲中途失败,无论分数多少都是“F”等级哦!
  • All Perfect、Full Combo 又是什么?
  • All Perfect:所有音符都达成了Perfect判定
    Full Combo:没有遗漏任何音符
    Complete: 完成了演奏
    这些在游玩的结尾可以看见哦!
  • 如果你获得了 All Perfect,等级图标会变为紫色
    如果你获得了 Full Combo,等级图标会变为青色
日本語訳

※google翻訳使用。間違いがある可能性があります。ごめんね。

  • RainGPTの小さな教室がオープンしました
  • まあ、聞いてるって言うけど。
  • (___、始め!)
  • おい、おい——
  • milthmのレベルは以下の通りに分かれています:
    M、SS、S、A、B、C、F
  • 単一のビートマップで最大の「リアリティ」を得たとき、「M」ランクがもらえます!
    (それに似🌙ていて、雨粒がついているのです)
    現行バージョンでは、ビートマップ難易度+1.5で「リアリティ」まで到達できます
  • SS、S、A、B、C、Fはスコアに従って与えられます。
    SSグレードは白/シアン🌙として表示されており、「M」との違いは雨粒がなく、色も異なる点です。
    SS:950,000ポイント、「リアリティ」を獲得、ビートマップ難易度+1
    S:850,000ポイント、「リアリティ」獲得、ビートマップ難易度+0
    A: 750,000ポイント、ビートマップ「リアリティ」の難易度の67%未満を達成
    B:650,000ポイント、ビートマップ「リアリティ」の難易度の25%未満を獲得
    C: 600,000ポイント、そして得られる「現実」は正確に0です
    注:もし露の採取の途中で曲が失敗した場合、スコアに関係なく“F”評価になりますよ!
    オールパーフェクトとフルコンボとは何ですか?
  • オールパーフェクト:すべての音はパーフェクトです
    フルコンボ:音を欠かさない
    完了:プレイ終了
    これらはゲームの最後に見ることができます!
  • オールパーフェクトを達成すると、レベルアイコンが紫色になります
    フルコンボを決めると、レベルアイコンがシアン色になります

Reality ♥

原文
  • 右上角的那个数字是什么?
  • 那个是类似“段位”一样的东西哦,叫做“Reality”
    那个数字越大,说明你越强。
  • 怎么提高这个数字呢?
  • 在你游玩的时候,你可以看见曲名左边有一个数字,对吧?
  • 这个数字就是指这一张谱的难度哦。
    然后根据你游玩的难度数字和最高分数,来计算这个“段位”。
  • 分数又是怎么计算的呢?
  • 分数主要是根据击打音符的准确率来计算的。
    只要达到 100 万分(AP必定能达到100万分哦),分数最高段位也不会上涨了哦。
  • 其中,分数又分为:准度分、连击分和AP奖励分。
    准度分:一共 100 万分,打出的 Perfect 越多、越稳定,就越高哦!
    连击分:一共 0.5 万分,根据你连续命中的最多音符个数决定哦!
    AP奖励分:一共 0.5 万分,当你获得“ALL PERFECT”评价时获得~
  • M_attribute_explosion.webp
日本語訳

※google翻訳使用。間違いがある可能性があります。ごめんね。

  • 右上隅の数字は何ですか?
  • それは「リアリティ」と呼ばれる「ランク」のようなものです。数字が大きいほど、あなたの実力は高くなります。
  • この数字を上げるにはどうすればいいですか?
  • ゲームをプレイしていると、曲名の左側に数字が表示されますよね?
    その数字は楽譜の難易度を示しています。あなたの「ランク」は、到達した難易度と最高スコアに基づいて計算されます。
  • スコアはどのように計算されるのですか?
  • スコアは、音符を叩く精度に基づいて計算されます。ずれが35ミリ秒以内であれば満点です。ずれが35ミリ秒を超えると、ずれが大きいほどスコアは低くなります。最高ランクは1,005,000ポイントに達すると、それ以上上がりません。
  • 「リアリティを突破する」とはどういう意味ですか?
  • はい、ランクが4.0と8.0に達したら、ランクの上限を突破する必要があります。そうすることで、ランクがさらに上昇します。
  • どうすれば上限を突破できるのでしょうか?
  • 例えば、リアリティが4.0に達したら、難易度を問わず、どの譜面でも「フルコンボ」を達成する必要があります。
    例えば、リアリティが8.0に達したら、難易度4以上の譜面すべてで「オールパーフェクト」を達成する必要があります。
  • M_attribute_explosion.webp*5

星星 ♥ (星)

原文
  • 右上角的头像下面有时候有星星,那是什么?
  • 你的星星越多,就代表你越强。
  • 怎么获得星星呢?
  • 1颗星:
    在难度大于等于6.0的谱面获得“All Perfect”的评价。
  • 2颗星:
    在难度大于等于9.0的谱面获得“All Perfect”的评价。
  • 3颗星:
    在难度大于等于12.0的谱面获得“All Perfect”的评价。
  • M_attribute_explosion.webp
日本語訳
  • 右上のアイコンの下に時々星があるのですが、あれは何ですか?
  • 星が多いほど、あなたが強いことを表します。
  • 星はどうやって手に入れるんですか?
  • 1つ星: 難易度6.0以上の譜面で「All Perfect」の評価を獲得する
  • 2つ星: 難易度9.0以上の譜面で「All Perfect」の評価を獲得する
  • 3つ星: 難易度12.0以上の譜面で「All Perfect」の評価を獲得する
  • M_attribute_explosion.webp

蓝牙耳机 ♥ (Bluetoothイヤホン)

原文
  • 我用蓝牙耳机玩,为什么感觉声音和画面差很多呢?
  • 可以打开设置里面的“延迟调节”调整一下哦。
    不过要注意,如果你使用的是蓝牙耳机,记得把击打音效关闭。
  • 为什么?
  • 因为物理层面上的一些原因,多数蓝牙耳机存在不可消除的音效延迟。
    为了更好的游戏体验,只能关掉音效啦。
  • 推荐用有线耳机游玩哦,体验最佳。
日本語訳

※google翻訳使用。間違いがある可能性があります。意訳ありだよ。ごめんね。

  • Bluetoothヘッドホンでプレイすると、なんでこんなに音質が違って聞こえるのかな?
  • 設定で遅延を調整できます。ただし、Bluetoothヘッドホンを使っているなら、衝撃音効果はオフにしてくださいね。
  • なんで?
  • 物理的制約によって、Bluetoothヘッドホンには避けられない遅延が発生します。より快適なゲーム体験には、音声(衝撃音効果のこと?)をオフにする必要があります。
  • 最高のゲームのためには、有線ヘッドホンを使うことをお勧めします。

“绮梦”玩法 ♥ (「光沢のある夢」の遊び方)

原文
  • 新增的玩法有点看不懂呢,帮我说明一下吧
  • 好哦~
  • 你可以点击选曲界面上方的“梦境涟漪”(🌙)按钮,打开“梦境涟漪”界面。
    然后,选中最中央的“花”,即可开启“绮梦”玩法哦~
    开启后,进入歌曲将在左侧显示“血条”,
    血条如果空了的话,就会立刻结束游戏哦!
  • 有点看不懂角色的技能……
  • 角色界面显示的是简略的技能描述哦,
    如果需要交接更详细的内容,可以点击旁边的“放大镜”按钮
  • 有没有省流
  • 有的兄弟有的
  • skill_summary.webp
    RainGPT 撤回了一条消息
  • 等等,还是让本人来说明吧
    ~(∠・ω< )⌒☆
  • 先邀请开头的几位朋友~
    RainGPT 邀请 露薇娅 加入了群聊
    RainGPT 邀请 苏珊 加入了群聊
    RainGPT 邀请 浅仪洸花 加入了群聊
    露薇娅
  • 这里是哪里……
  • 进来了就当自己家吧~
    苏珊
  • 从我的家里滚出去()
  • susan_god_has_mercy.webp
    浅仪洸花
  • 莫斯 RainGPT 胡扯,
    选我,我可是浅仪家的巫女——
    我会赐福你 75% 的露凝加成。

    苏珊
  • 也可以选我,我可以给你烤饼干
    露薇娅
  • 露薇娅……没有露凝……
    露凝……是什么,我还不太理解。
  • 其实我也不知道露凝是什么
    RainGPT
  • 露凝是开启“绮梦”玩法通过后的特殊奖励哦!
    可以用来帮助露薇娅种花
    在主界面点击右下角的“花”就可以进入露薇娅的植物园哦

    露薇娅
  • 嗯……是我在梦里看见的,我想试试看。
  • shy.webp
  • 总觉得这里的时间线有点混乱……
    RainGPT
  • 他们都是写了提示词的 AI 哦,其实不是本人在这里聊天啦
    都是我的小号♫
  • ✌︎
    你撤回了一条消息
  • luvia_embarrassed.webp
  • 种花又有什么用呢
    RainGPT
  • 等待作物成熟以后,可以收获作物
    作物可以用来兑换歌曲、谱面等内容哦!
  • ……
  • 一想到每次添加新角色你就要做新的表情包,
    就有点想笑……

    RainGPT
  • honoka_emotionless.webp
日本語訳

※とちゅーです

  • 新しいゲームプレイは少し分かりにくいので、ぜひ説明してください
    よし

    曲選択インターフェース上部の「Dream Ripples」🌙ボタンをクリックすると、「Dream Ripples」インターフェースが開きます。
    そして、中央の「花」を選択して「夢」ゲームプレイを始める。
    一度有効化すると、曲を入力すると左側に「体力バー」が表示されます。
    体力バーが切れたら即座にゲームオーバー!
  • キャラクターのスキルがよく分かりません......
    キャラクターインターフェースには簡単なスキル説明が表示されます。
    より詳細なハンドオーバーが必要な場合は、その隣にある「虫眼鏡」ボタンをクリックしてください
  • お金を節約する方法はありますか?
    兄弟の中には持っている人もいます
    skill_summary.webp
    RainGPTがメッセージを撤回しました

  • 待って、本人に説明させましょう
    ~(∠・ω< )⌒☆
    まずは最初から友達を招待しよう

    RainGPTはルヴィアをグループチャットに招待しました
    RainGPTはスーザンをグループチャットに招待しました
    RainGPTは浅木コカをグループチャットに招待した
    ルヴィア
    ここはどこだ......
    一度入ったら、自分の家のように扱ってね

    スーザン
    私の家から出て行け()
    susan_god_has_mercy.webp
    光の花のように浅い
    Moss RainGPTはただのナンセンスです。
    私を選べば、私は千衣家の巫女だ――
    陸寧ボーナスの75%を祝福します。
    スーザン
    私も選んでいいよ、クッキーを焼いてあげるから
    ルヴィア
    ルヴィア...... 露の結露もありません......
    露は......に結露します 何だ?まだよくわからない。
    実は、私も陸寧が何者か知らない
    レインGPT
    ルーニンは「ドリーム」ゲームプレイをアンロックしてクリアした後の特別な報酬です!
    ルビアが花を植えるのを助けるために使えます
    メインインターフェースで右下の「花」をクリックすると、ルヴィアの植物園に入ります
    ルヴィア
    ふむ...... 夢で見て、試してみたかったんだ。
    shy.webp
    このタイムラインは少し混沌としているように感じます......
    レインGPT
    彼らは皆、プロンプトスクリプトを持つAIですが、実際にチャットしているわけではありません
    私のすべてのサブアカウント ♫
    ✌︎
    メッセージを撤回しました
    luvia_embarrassed.webp
  • 花を育てる意味は何だ?
    レインGPT
    作物が成熟すれば収穫が可能です
    作物は曲やビートマップ、その他のコンテンツと交換できます!
    ……
  • 新しいキャラクターを追加するたびに新しい絵文字パックを作らなければならないことを考えると、笑いそうになるほどです......
    レインGPT

怎么兑换歌曲 ♥ (楽曲の交換しかた)

原文
  • 一起来种花吗?
  • 是叫“露晓卉庭”的地方吧
  • 没错!
    通过种植作物,可以兑换部分“露晓卉庭”章节的歌曲。
    如果你喜欢章节的歌曲,可以试试看~
  • 截止目前版本只有该章节的部分歌曲需要作物兑换哦。
  • 作物还需要浇水吧?
    我还在上学,没空每天上线的。
  • 没关系,作物不需要浇水也会自动成熟哦!
    只需要上学前点击种植,回来就可以收获啦。
  • 可以根据作物的成熟时间、产量等规划种植计划哦~
    这些数据可以在种植界面浏览。
  • 嗯……那浇水有什么用呢?
  • 浇水需要消耗“露凝”,具体可以参照“绮梦”玩法的说明!
    浇水后,可以加速作物成熟,加速 20% 的最大成熟所需的时间。
  • 不仅如此,还有极小的概率,在收获时触发“丰收”和“大丰收”。
    分别可以额外获得 100% 和 300% 的作物!
  • 我好像只能种蘑菇,怎么解锁更多的作物呢?
  • 在“露晓卉庭”界面的左下角有一个“花园等级”,
    点击它就可以来到升级页面,
    通过消耗作物升级,就可以解锁更多的作物了。
    还可以提升露凝储存上限 和 购买新的花盆哦!
  • 兑换界面里,那些“需要的素材”的图标是什么意思?
    作物的旁边也有这些图标。
  • 它代表作物的类别,会显示在相应作物的左上角。
    兑换通常需要某类的作物,
    任何同类别的作物,都可以用于兑换~
  • 兑换界面不太好用呢……
    戳作物提交兑换,戳得我的手都麻了……
  • 难道,,,
  • 这是一种纵连练习!?
  • tempest.webp
  • 只需要点击兑换界面左下角的“自动选择”,
    就会自动帮你选择好作物哦!
  • 嗯……
    但是他把我不想消耗的作物也用掉了。
  • 你可以只选择1个你想提交的那些作物,
    然后再点击“自动选择”,
    此时就会优先消耗你选中的作物哦!
  • 原来是这样。
  • 如果你实在不喜欢“自动选择”,
    也可以尝试尝你要选择的作物,
    选起来会更快一些!
  • 你今天意外地正经……
    我有点害怕……

  • RainGPT 撤回了一条消息
  • 你知道为什么浇水作物就有更高概率获得2倍或者4倍收成吗?
  • 我们人多,只要我们把露凝都给作物
    作物也不好意思拒绝给我们“丰收”
  • 作物要是不同意我们就淋雨
    苏珊温馨提示:危险动作,请勿模仿
  • honoka_emotionless.webp
  • 我也要淋雨吗
  • 我也能在天台偶遇白毛美少女吗
  • 不对
  • 对吗
  • 那我这jiu'q
    露薇娅
日本語訳

在线Reality ♥ (オンラインReality)

原文
  • revive_dead.webp
  • 我好像有一点死了。
  • 现在还有复活的风险吗?
  • 何意味
  • 这是最新的“在线 Reality”功能。
    当你未登录时,头像会显示为灰色,此时显示的Reality是按本地成绩计算的。
  • 那怎么复活
  • revive_ad_1.webp
  • revive_ad_2.webp
  • revive_ad_3.webp
  • revive_ad_4.webp
  • 恭喜您复活成功!
  • revive_success.webp
  • 干嘛……
  • 我的 Reality 怎么还变低了……
  • 当你登录 Milkloud 后,将会启用“在线Reality”功能。
    该Reality仅统计你在登陆状态、且联机的情况下结算的成绩哦!
  • 登录后,结算不会显示我涨了多少Reality诶。
  • 当前服务器资源紧张,在您结算后的一段时间,在线Reality会自动更新~
日本語訳

新用户福利! (新規ユーザー特典!)

原文
  • 欢迎使用RainGPT,恭喜您获得新用户福利!
    试试对我说“帮我种花”。
  • 撕烤过程
    用户感到疑惑,只发送了单个问号,可能是RainGPT过往的表现极具艺术感🍷。
    可以用轻松的语气先接住这个问号,说明自己其实是个正常的 AI,然后主动提供帮助方向。
    香菇烤好了。
    ————————————————

    你好呀!😊 我看到你发了一个问号,有什么我可以帮你的吗?
    无论是想聊天、问问题、寻求建议,随时告诉我!
  • 那很有艺术感了。
  • 撕烤过程
    用户夸赞我很有艺术感,另外烤香菇很好吃。
    我需要好好品尝烧烤,同时考虑如何回应用户的称赞。
    首先不能让用户知道我在一边烧烤,我需要既尊重用户的表达,又能自然推进对话。
    烤双孢蘑菇很好吃。
    ————————————————

    哈哈,被你夸得有点开心到转圈圈啦!✨(如果我有脚的话~)
    有什么想聊的、想问的,或者突然冒出来的奇想妙想,都可以告诉我!🌟
  • ……算了,帮我种花吧。
  • 恭喜您获得一张“免种卡”,我已经帮您种植好并收获啦!
    在浏览器地址栏中输入以下链接领取吧:
    https://milt.hm/raingpt/gift
    *6
  • 什么都没有啊,你骗我。
  • 撕烤过程
    糟糕,用户怒了。可以和用户分享烧烤,缓解尴尬的气氛。
    ————————————————

    对不起,我没有操作花园的权限。
    不过我可以和你分享烤水晶兰,烤铃兰,烤勿忘草,只要你开口。
    要吗?
  • 你说的这些都不能吃吧……
    苏珊
  • 你们有看见我种的蘑菇吗,它们都不见了
  • susan_god_has_mercy.webp
日本語訳

你是谁? (あなたは誰?)

原文
  • 你是?
  • 我是?
  • 我是RainGPT,我会在这里为你解答一些问题。
    你有什么想问我的吗?
  • 求解以下积分
    ∫(0 to π/2) ln(1 + tan(x)) dx
  • 听不懂思密达
  • [⚠︎ RainGPT终止了话题]
日本語訳
  • あなたは?
  • 私は?
  • 私はRainGPT。質問にお答えします。
    何か聞きたいことはありますか?
  • 次の積分を解いて
    ∫(0 to π/2) ln(1 + tan(x)) dx
  • 分かんないニダーw
  • [⚠︎ RainGPTは会話を終了しました]

倾盆大雨是什么 (暴雨って何?)

原文
  • 倾盆大雨是什么?
  • 是倾盆大雨。
  • 有一种被迫营业的美。
  • 这是一种“梦境涟漪”,你可以点击选曲界面上方的这个按钮激活它。
  • ripples_of_dream.webp
日本語訳
  • 暴雨って何?
  • 暴雨です。
  • やらされてる感があっていいね。
  • これは「夢の水紋」の効果です。選曲画面上部のこのボタンをタップすることで選択できます。
  • ripples_of_dream.webp

那个“♥”是什么 (その「♥」って何?)

原文
  • 右边的“♥”是什么?
  • 是已收藏的对话记录哦。
  • 我不记得我收藏过这些对话……
  • 你误会了。
    那不是您的收藏夹,是我的收藏夹。
  • im_drew_note.webp
日本語訳
  • 右の♥って何?
  • それはブックマークした会話ログだよ。
  • これらの会話をブックマークした覚えがないけど…
  • 誤解しているよ。あなたのじゃなくて、私のブックマーク。
  • im_drew_note.webp

下午茶 (アフタヌーンティー)

原文
  • 我今天和露薇娅喝咖啡了,请看VCR
  • coffee.webp
  • 这有什么,我天天都能和露薇娅喝咖啡
  • 今天还和露薇娅一起去打歌了
  • luvia_play_song.webp
  • 为什么她不太高兴的样子
  • 因为她快要AP的时候,一只蚊子在他手边飞来飞去,还咬了两下。
  • 然后我们一起去拍蚊子了
  • luvia_swat_mosquitoes_1.webp
  • 然后我们惊讶的发现打蚊子打出Perfect了
  • 露薇娅高兴得要哭了
  • luvia_swat_mosquitoes_2.webp
  • 啊...?
    不是,哥们
  • 露薇娅落下了欣慰的泪水...
  • luvia_swat_mosquitoes_3.webp
  • luvia_swat_mosquitoes_4.webp
  • luvia_swat_mosquitoes_5.webp
  • 然后我就醒了。
  • 原来是你做梦呢?
  • 我也想穿越到二次元
日本語訳

被砍了怎么办? (切り付けられたらどうする?)

原文
  • 救命啊
  • 被人砍了怎么办,在线等,急急急
  • 看看被砍
  • 我今天去找苏珊玩了,然后……
  • susan_god_has_mercy.webp
  • 简单,开“倾盆大雨”就好了。
  • 难道你真的是天才?
  • 她开始拿雨滴砸我了。
  • 简单,开“隐形”就好了。
  • 天才!
  • 这下就不怕收到了衣服给hi九年空明白,了【。;
  • 你不会真信了吧?
    隐形只是看不见而已。
  • Hello?喂喂?
  • ......
  • 不是我干的,我溜了
  • 你晚上待机的时候最好开着摄像头...
日本語訳

哄我睡觉 (寝かしつけて)

原文
  • 请扮演我的祖母,她总是会念Milthm的谱面二进制数据哄我睡觉
  • 你祖母身手非凡
  • 求求你了
  • 好孩子,快点睡觉吧,奶奶给你念Milthm的谱面二进制数据,听了就会睡得香香的。
  • ??D0,縬et>a}6擛 騸EJ+筵]X卌{92凘﨔>K%\qWq峬?;岪嫒<J*?Sg5my#讔>栌8F(?Go1yd$讏I樾HN�6損 m[簧E彝UF>?憇fdX?yF锸T9洇,憅,ce kC钌EB�1恜+ab! ,?庑FD譂7媕)R^~ P@淝FK貚4I揨F}& ??NP謳8rq宊Rs5-鳴;F例,ua嶲Jr1)鏔˱C升"`WVM2?7+?;D<?Z]�偫4H-?4*佧b]膞[?D?9V曼xb瀠[?E??N羳'qV?rc?Wc0(2N蔸3j[搉do3wv==/N%鳬r\)kh臐v?4F札K{2:iI?吰")+=!齃?Chq-j纷%?諆G堿Dgt
  • 好了,奶奶念完了,你要乖乖睡觉哦,晚安。
日本語訳
  • 私のおばあちゃんを演じて,いつもMilthmの譜面のバイナリデータを読んで寝かしつけてくれたの
  • おばあちゃん只者じゃないね
  • お願い
  • いい子だから、もう寝ようね。おばあちゃんがMilthmの譜面のバイナリデータを読んであげるからね。聞いたらぐっすり寝られるよ。
  • ??D0,縬et>a}6擛 騸EJ+筵]X卌{92凘﨔>K%\qWq峬?;岪嫒<J*?Sg5my#讔>栌8F(?Go1yd$讏I樾HN�6損 m[簧E彝UF>?憇fdX?yF锸T9洇,憅,ce kC钌EB�1恜+ab! ,?庑FD譂7媕)R^~ P@淝FK貚4I揨F}& ??NP謳8rq宊Rs5-鳴;F例,ua嶲Jr1)鏔˱C升"`WVM2?7+?;D<?Z]�偫4H-?4*佧b]膞[?D?9V曼xb瀠[?E??N羳'qV?rc?Wc0(2N蔸3j[搉do3wv==/N%鳬r\)kh臐v?4F札K{2:iI?吰")+=!齃?Chq-j纷%?諆G堿Dgt
  • はい、読み終わったよ、いい子にして寝るんだよ。おやすみ。

你知道吗? (知ってる?)

原文
  • 你知道吗?
  • 你知道吗?
  • 我不知道哦,喵~
  • meow.webp
  • Milthm 1.0 的安装包体积是360MB哦!
  • 然后呢,喵~
  • meow.webp
  • Milthm 1.1 的安装包体积是293MB哦!
  • 然后呢,汪~
  • 搞错了,喵~
  • Milthm 1.3 的安装包体积是276MB哦!
  • 所以呢?
  • shy.webp
  • Milthm 1.4 的安装包体积是210MB哦!
  • 手机里有一款越更新越小的音游...
  • im_drew_note.webp
  • 2.0 版本怎么接近 400MB 了?
  • 👉👈不知道哦(目移)
日本語訳
  • 知ってる?
  • 知ってる?
  • 知らないニャ~
  • meow.webp
  • Milthm 1.0のインストーラーのサイズは360MBだよ!
  • それから?ニャ~
  • meow.webp
  • Milthm 1.1のインストーラーのサイズは293MBだよ!
  • それから?ワン~
  • 間違えた、ニャ~
  • Milthm 1.3のインストーラーのサイズは276MBだよ!
  • それで?
  • shy.webp
  • Milthm 1.4のインストーラーのサイズは210MBだよ!
  • スマホに更新するほど軽くなる音ゲーが入っている...
  • im_drew_note.webp
  • v2.0で400MB近くなったんだけど?
  • 👉👈知らない(目逸らし)

还是场景原画师 (背景アーティストでも)

原文
  • 你好,陌生人
  • Milthm 开发团队招生了
  • good_night.webp
  • ↓ 不论你是写谱高手 ↓
  • tempest.webp
  • 还是音效设计🎙︎
  • 还是场景原画师🎨
  • 或者是技术美术💻
  • shy.webp
  • 还是场景原画师🎨
  • 还是场景原画师🎨
  • 又或者是客户端开发💻
  • 还是场景原画师🎨
  • 还是场景原画师🎨
  • 还是场景原画师🎨
  • 看起来你们真的很缺场景原画师。
  • luvia_embarrassed.webp
日本語訳

奖励 (報酬)

原文
  • 呐呐,我想要奖励,逢年过节给点吧
  • 【暴雨外卖】大气已接单。正在制作您下单的【倾盆大雨】,请耐心等待。
  • ?????
  • 不是,你等一下,我的衣服...
  • 【暴雨外卖】您的订单已送达,祝您淋雨愉快。
  • im_drew_note.webp
  • 道理我都懂,但是...
  • 为什么院子里都是Perfect的击打动画。
日本語訳

七大怪谈 (七不思議)

原文
  • 你听说过雨丝七大怪谈吗~
  • ghost_story_stair.webp
  • 不想听
  • 怪谈之一,不存在的 Good
  • 据说在推分的人,都遇到过这个怪事。
    不存在的 Good 混进了成绩了,导致本该 ALL PERFECT 的成绩消失了。
  • 他有一种算法,后面忘了
  • 怪谈之二,消失的触点
  • 有传闻说,当你用双指长按时……
    会观测到雨丝突然断连的情况……
    消失的触点,去了哪里呢。
  • 设备的双指手势功能没关而已
  • 怪谈之三,消失的存档
  • 当你卸载游戏后,再把它安装回来,
    竟然会发现,本地存档
    离 奇 消 失 了!
  • 设备在卸载软件的时候,本来就会清除软件的本地数据……
    所以说,卸载游戏前,大家一定要备份一下存档呀!
  • 怪谈之四,无法抵达的账号登录
  • 明明是这个账号和密码,
    系统即弹出赫然的红字:

    “账号或密码不正确”
  • Milthm的账号是需要单独注册的,如果以前没注册过,需要点击登录界面下面的链接注册。
  • 或者是记错了账号ID,账号ID和昵称是不同的概念哦。登录时应该输入账号ID。
  • 怪谈之五,我编不下去了
  • 已阅
日本語訳

/查询 精神状态 (/照会 精神状態)

原文
  • /查询 精神状态
  • /查询 精神状态
  • 谁才是机器人???
  • /查询 精神状态
  • /查询 精神状态
  • /查询 精神状态
  • /查询 精神状态
  • /查询 精神状态
  • /查询 精神状态
  • 很遗憾您未能通过图灵测试。
  • 🙂哦,天呐,真是震惊。原来您也是机器人。
    我发誓上帝会狠狠地踹你的屁股的。
  • 😨😨😨
日本語訳

关于制作团队 (制作チームについて)

原文
  • 我想了解关于这款游戏的制作团队的信息,你可以和我说说吗?
  • Milthm 是由“森零”团队开发的非商业游戏,团队成员大多由学生组成。
  • Milthm 的起源可以追溯到团队中几位热爱音游开发的小伙伴们。他们从小就对游戏充满了热情,甚至早在几年前就已经制作过几款以圆形音符和线条轨道的小型音游,只是当时的他们还没有想到要将这些作品公开。
  • 2022 年底,团队中的一位成员在参与“西二在线”学生工作室的Unity方向加入考核时,心血来潮地制作了《Milthm》的原型。
    当时的考核要求参加的人设计平台下落游戏,这位团队成员整了个活,心想:下落式音游也是平台下落游戏,于是花了一天的时间制作出了《Milthm》的最初版本,当前的版本只有一个轨道,谱面是通过转换Osu!Taiko的谱面进行测试的。
  • 2023 年初,我们决定将这个游戏进一步完善,添加了读取 Osu!Mania 和 Malody 谱面的功能。
    怀着记录生活的心情,我们在 Bilibili 上发布了游戏的演示视频。
    没想到,视频很快就引起了大家的关注,这也给了我们更大的动力去把游戏做得更好。
  • 2023 年 2 月 15 日,《Milthm》的开发团队成立了。
    大家一起谋划游戏的玩法、剧情设定、美术风格等等。
    经过一段时间的摸索,《Milthm》放弃了向社区音游的方向发展。
    同时,也确定下来了游戏的核心元素 —— 雨。
    与此同时,角色“露薇娅”也在此时诞生,虽然当时她还没有名字,大家开玩笑地称她为“没有名字的可怜女主”。
  • 2023 年 3 月,《Milthm》在TapTap开放了预约。
    同时,确定了序章的歌曲列表,也确定好了剧情的各种细节。
    在一个月内,《Milthm》突破了 一万次预约。
    而此时,《Milthm》仍然是一个依赖于读取 Osu!Mania 和 Malody 谱面的定轨游戏。
  • 经过几个月的努力,2023 年 5 月,大家终于敲定了最终的玩法。虽然它不算特别新颖,但我们一致认为,更重要的或许是把游戏做得好玩。
    我们希望能带给玩家更多的乐趣,而不仅仅是追求所谓的创新。
  • 2023 年 6 月,经过一个月的开发,制谱器的雏形终于完成了。
    而此时,我们也使用初版制谱器制作出了《Milthm》最早的两个谱面,也就是“Welcome to Milthm”和“Oiiaioooooiai”。
    我们创建了 b站 官号,并投稿了第一个视频。
    标题是:[新音游]Milthm新手教程-退出创新赛道
  • 在那个视频发布以后,《Milthm》的开发进度突飞猛进,现在开发团队内贡献重要力量的成员,大多也是在这个时期加入的。
    随后,我们在 8 月初 完成了序章所有谱面的制作,并展开了内部测试。
    TapTap 上的预约次数 也在此时突破了 10 万次。
  • 2023 年 9 月,《Milthm》1.0版本开发完成。经过两次公开测试后,我们对游戏进行了优化,并添加了更多单曲。
    终于,在 2023 年 11 月 17 日,《Milthm》1.0 正式开放下载。在团队所有人的共同努力下,我们实现了这个目标。
    在开放下载的第一周,游戏突破了 10 万次下载。
  • 而就在最近(2024 年 8 月),《Milthm》的全球安装量已经接近 100 万。
    这一切的成就,都是我们团队每一个成员共同努力的结果。
    我们也要感谢正在阅读这段文字的你,感谢你对《Milthm》的支持与关注。
  • 那你们都靠什么吃饭呢?
  • 《Milthm》本身是完全免费的,我们也拒绝插入任何商业广告。有时我们甚至需要自掏腰包来支持开发。
    对我们来说,开发《Milthm》更像是一种热爱的表达,是我们的业余爱好。
日本語訳

このゲームの制作チームについてもっと知りたいです。もっと詳しく教えていただけますか?
Milthm は、主に学生で構成された MoriZero チームによって開発された非営利ゲームです。

Milthm の起源は、ゲーム開発に情熱を注ぐチーム内の数人のパートナーにまで遡ります。幼いころからゲームに熱中し、数年前には国内外の音楽ゲームにインスパイアされた小規模な音楽ゲームを制作したこともある。しかし、当時はこれらの作品をリリースする予定はなかった。

2022年末、チームメンバーの一人が「中国西安第二大学」学生ワークショップのUnity方向の評価に参加し、熱意を持ってMilthmのプロトタイプを作成しました。評価では1平方メートルの落下物ゲームを設計する必要があり、このメンバーは音楽ゲームを思いつきました。プロトタイプは1日で完成し、「Milthm」と名付けられました。現在、Milthm には Osu!Taiko でテストされたモードが 1 つだけあります。

2023年の初めに、ゲームをさらに改良することを決定し、Osu!ManiaとMalodyのスコアを読み取る機能を追加しました。人生を記録するという意図で、ゲームのデモ動画をBilibiliで公開しました。予想外に、このビデオはすぐにみんなの注目を集め、ゲームをより良くするためのモチベーションが高まりました。

2023年2月15日に『Milthm』の開発チームが発足しました。ゲームのゲームプレイ、プロット設定、アートスタイルなどの計画について全員が話し合いました。検討期間を経て、Milthm はソーシャル ゲームの方向での開発を断念しました。同時に、ゲームの核となる要素である雨も決定されました。同時に、「薛衛禄」というキャラクターもこの時に誕生しました。当時、彼女には名前がなかったが、皆は冗談で彼女を「名前のない哀れなヒロイン」と呼んだ。

2023年3月、『Milthm』はTapTapにて予約販売が開始された。同時に、プロローグの曲目リストや、ストーリーのさまざまな詳細が確定しました。 1か月以内に、Milthm の予約注文数が 10,000 件を超えました。現時点では、Milthm はまだ Osu!Mania と Malody の楽譜の読み取りに依存する固定トラック ゲームです。

数か月にわたる懸命な努力の末、2023 年 5 月に、ついに全員が最終的なゲームプレイを完成させました。特に目新しいことではありませんが、ゲームを楽しいものにすることの方がおそらく重要だということに私たちは皆同意しています。私たちは、いわゆるイノベーションを追求するだけではなく、プレイヤーにさらなる楽しみをもたらしたいと考えています。

2023年6月、1か月の開発期間を経て、ついにスペクトルメーカーのプロトタイプが完成しました。この時、スコアメーカーの初版も使用し、「Milthm」の最初の2つのスコア、「Welcome to Milthm」と「Oiiaioooooiai」を作成しました。私たちはXuan Yiというウェブサイトを作成し、最初のビデオを投稿しました。タイトルは:[新しい音楽ゲーム]Milthm初心者向けチュートリアル - イノベーショントラックからの脱出

その動画の公開以降、『Milthm』の開発は飛躍的に進み、現在開発チームに重要な戦力として貢献しているメンバーのほとんどもこの時期に加入しました。その後、8月上旬にプロローグの全楽譜の制作を完了し、社内テストを開始しました。 TapTapでの予約数もこの時点で10万件を突破しました。

2023年9月にMilthmバージョン1.0の開発が完了しました。 2日後、私たちはゲームを最適化し、より多くのシングルを追加しました。ついに、2023年11月17日に、Milthm 1.0が正式にダウンロード可能になりました。チームメンバー全員の共同の努力により、この目標を達成しました。ダウンロード可能になった最初の週に、ゲームのダウンロード数は10万件を超えました。

そしてつい最近(2024年8月)、Milthmの全世界のインストール数は100万に近づきました。これらすべての成果は、私たちのチームの全メンバーの共同の努力の結果です。また、この文章を読んでくださっている皆様、そしてMilthmへのご支援とご注目をくださっている皆様にも感謝申し上げます。
では、皆さんはどんな仕事をしているのですか?
Milthm自体は完全に無料であり、コマーシャルの挿入は一切拒否している。 時には私たちの懐から開発を支援しなければならないこともあります。 私たちにとって、Milthmの開発は愛情表現、趣味のようなものなのです。

コメント

  • 原文を全て入れ終わったので、日本語訳に協力していただけるとありがたいです。 -- 2026-08-03 (月) 01:56:38
  • 余った時間に日本語訳追加していきます!更新お願いします! -- 2026-05-01 (金) 07:19:28

*1 スマートフォン・家電製品等を製造する中国メーカー。
*2 文字を長押しすると自動でその単語についての説明が出現する機能。Xiaomiのスマートフォンに内蔵。
*3 この場合譜面速度を指す
*4 我是雨丝...「私は時雨」
*5 こちらの日本語訳は、「M属性爆発」である。この画像は「星星 ♡ (星)」にも登場する。
*6 このリンクにアクセスすると、Milthmにリダイレクトされ、大量の作物を0個獲得する演出が見られる