Nga / Nga
インストールコスト2 メモリー1 影響値2 ユニーク
Program
When you install this program, load 3 power counters onto it. When it is empty, trash it.
The first time each turn you make a successful run, you may remove 1 hosted power counter to sabotage 1. (The Corp trashes 1 card of their choice from HQ or the top of R&D.)
このプログラムのインストール時、パワーカウンター３つをこれに置く。これが空である時、これをトラッシュする。
各ターン、最初にランに成功した時、搭載パワーカウンター１つを除去することで、破壊工作１を行ってよい。(HQやR&Dの一番上から自身で選び、コーポは１枚のカードをトラッシュする。)
（翻訳募集）
解説
ターン１回、計３回制限ながら、ラン成功で破壊工作１を発動する破壊工作デッキ向けプログラム。
このカード自体の破壊工作の数値は小さくとも、他の同様の効果と組み合わせればコーポに大損害を与えられることは、他のカードの解説でも記した通りである。
例えば《Chastushka/チャストゥーシカ/》使用時、破壊工作４から５に増えると聞いただけでその強力さが分かるだろう。
決して弱い効果ではないが、プログラムであるが故に１MUを使う点がネックか。アナークのこの手のデッキではMUがカツカツであることが多い。
更に言えば毎回１固定ではなく、３個までまとめてカウンターを使えるタイプだったならより強力だろう。破壊工作デッキは毎ターンランしまくるというより、狙った１ターンでまとめて破壊工作を発動したい事も多いからだ。
またHQに最初にラン成功した時、効果を使用すると、アクセス前に計画書をアーカイブに逃がされてしまう可能性があるのもある意味弱点といえる。
総じて単体ではもの足りないため、使うならガッツリと破壊工作に寄せたデッキで、補助手段として投入したい。
（追記募集）