Time Bomb / 時限爆弾
インストールコスト1 影響値3 ユニーク
Hardware: Weapon
Install only if you made a successful run on a central server this turn. When you install this hardware, place 1 power counter on it.
When your turn begins, if there are 3 or more hosted power counters, trash this hardware and sabotage 3. (The Corp trashes 3 cards of their choice from HQ and/or the top of R&D.) Otherwise, place 1 power counter on this hardware.
このターン、中央サーバーへのランに成功している場合のみインストールする。君がこのハードウェアをインストールした時、これにパワーカウンターを１つ置く。
君のターン開始時、これに搭載パワーカウンターが３つ以上あるなら、このハードウェアをトラッシュし、破壊工作３を行う。(HQやR&Dの一番上から自身で選び、コーポは３枚のカードをトラッシュする。) そうでないなら、これにパワーカウンターを１つ置く。
（翻訳募集）
解説
インストールから３ターン後に爆発して破壊工作３を行うハードウェア。ハードウェアなので固く、リソースの様に道中トラッシュされることが少ないのが心強い。
破壊工作は、複数の効果を組み合わせて１ターンにまとめてドカンとお見舞いするとより効果的だが、このカードの場合は準備の時間を貰えるので他の効果とのタイミングを合わせやすい。
例えば、インストール後にドローなどで手札に《Running Hot/ランニング・ホット》や《Chastushka/チャストゥーシカ/》等を引きこみ、爆発ターンにいっきに使用して合計９程度の破壊工作をお見舞いするといった具合だ。
コストも１と非常に軽量なので、あまり深く考えず引いたらランしてすぐインストール、でも十分強い。ハードウェアなのでプログラムほど簡単に回収やサーチは出来ないが、そこまで躍起にならずとも想像以上に働いてくれるだろう。
（追記募集）