rule
この配布ワールドで遊ぶ上でのルールについて書かれています。
- Never play on peaceful or in creative mode.
決してピースフル／クリエイティブモードで遊んではいけない。 - Do not use cheats or mods that give you an unfair advantage (example: teleporting to other players, removing the void fog, enabling keepInventory).
チートモード、modを使用してはならない。 - Do not leave the boundaries of the map (examples: climbing to the top of an area that is open to the sky, going to the nether).
マップの境界を超えてはならない。 - Do not place or break blocks in the monument hall (read the book "OBJECTIVES" for exceptions).
"OBJECTIVES"に示された例外を除き、モニュメントホール内へのブロック設置および破壊をしてはならない。
→例外：特殊な羊毛およびエメラルドブロック - Do not trade with villagers that were obtained by breeding or converting zombies.
ゾンビを治癒した村人と取引をしてはならない。 - Do not break or place Ender Chests. You may make use of pre-existing Ender Chests..
エンダーチェストを破壊／設置してはならない。設置済みのエンダーチェストのみ使用して良い。
Objective
２つのモニュメントについて書かれています。
Main Objective
You must complete the wool monument by placing wool on the appropriate spots. Only use special, customized wool blocks for this purpose(their names are written in red in order to distinguish them from "self-made" wool)!
あなたは羊毛でモニュメントを完成させなければならない。この目的のために使用できるのは特別な羊毛だけである。
（それらの名前は、それらを「自作の」羊毛と区別するために、名称が赤字で書かれている）！
Bonus Objective
Place as many emerald blocks as possible on the appropriate spots of the bonus monument. You must place these emerald blocks in order from 1 to 16. Each time you place an emerald block, you will be rewarded with a unique bonus item. You are allowed to craft emerald blocks for the monument out of emeralds.
ボーナスモニュメントにできるだけ多いエメラルドのブロックを置きなさい。オーダーは1から16まである。あなたがエメラルドのブロックを置くたびに、あなたはユニークなボーナスアイテムを得られる。モニュメントに使用するエメラルドブロックはクラフトしても良い。
Sign
I recommend setting the graphics to fancy in this map. It makes a huge difference for some of the areas. If you are wondering why it's always daytime: Don't worry, that's intended. You will have the ability to change your spawnpoint by using command blocks. Please keep in mind that this map is huge, so don't expect to complete it in less than 30 hours.
グラフィック設定は「Fancy」にすることを勧める。それは幾つかのエリアで多大な違いになる。
なぜ常時昼なのか：あなたは、コマンドブロックを使ってあなたの復活場所を変更できる。
このマップは非常に大きい。踏破するには30時間以上かかるだろう。