日本語化パッチ

Last-modified: 2023-02-21 (火) 19:45:33
 

旧型クライアント時代のもののために現在は対応してない部分多数。パッチ更新できる英雄お待ちしています

 

コメントや情報提供は↓のコメント欄へお願いします。
MOD使用はBANされるらしい。
使っててもバレることないけど、使用に関しては自己責任でお願いします。
アイテムをチャット欄に貼り付けて発言すると日本語化されたまま他の人にも表示されるので注意。

STORM-DN用

pakが使えないのでResourceファイルを上書きするタイプ。
上書きする前にバックアップをとっておくといいかも。
2015/02/14　１つにまとめました。

日本語化最新版2015/2/14更新
　・日本語が使えるフォント導入
　・低級の宝石関係と金魚の等級をエピックからユニークへ
　・アイテム名の日本語化
　・金魚のログ削除(透明にしただけのようなものなので音は出る)
　・ちょこっとよく使うアイテムの英語名追加

AEC-DN用

.pakファイルを、そのままPDGNフォルダへ入れるだけ。
削除の仕方は消すだけ。
起動中に差し替えてMAP移動とかしても反映されない。

0_quest&uistringをDL

2015/1/15更新
　・スキルの英語表記追加中パート2

2015/1/11更新
※1つ前
　・スキルの英語表記追加中
　・究極の★の数減らし

 

日本語フォント&音声
から、0_fonts.pak と 0_voice.pak をDL

 

全部解凍して本体と同じフォルダに入れるだけ

 

sox鯖用

2014/10/03配布版

「0_quest&uistring.pak」のみ。
それ以外の「0_fonts.pak」「0_voice.pak」は他のパッチから持ってきて下さい。
現段階では、BlueDN(青鯖)についての青鯖用日本語化パッチ詰め合わせを推奨。
導入は上記の3ファイルのみです。

ブリンガー系列、プレーリーのみ簡易転職可、BDスクロールクエ「浄化された悪夢の破片」の進行可。
10/3日のアプデで実装された新アバの日本語化とレンシア回り実装。
新アバの武器は本鯖で実装されてない？ようなので、ギルドで仮の名前案を募集した結果身内ネタになってしまいました。土下座。
制作者のモチベが低下している為、アプデに伴うパッチの更新や不具合対応は保証しません。

ようじょ君からのぷれぜんと

 

v98
NPC関連と音声はver関係なく使えます

NPC関連

日本語音声
Pass:YoJo

 

SOXDN用(v239)
0_base
0_strings
0_quest
pass:sox

 

SOX用とありますが青鯖でも使用可能
オススメは青鯖についてのページにある4セットDL

日本語化セット

有志の方が作成してスレで公開していたものをwikiに上げ直してくれました(2013/06/19)
passは全部786
※古いため一部クエストの進行ができなくなったりするのでようじょ君の使用推奨

 

音声･文字･クエストのセット
上記セットの文字修正版
上記セットの音声修正版

 

クエ及びNPCの日本語化(2012/12/05)
音声の日本語化(2012/11/29)
文字の日本語化(2012/12/26)

コメント

コメント、情報はこちらへ

  • 先日のアプデ後にクエ日本語入れるとセイントヘイブンとロータスマーシュで鍛冶屋が使えなくなる模様 -- 七氏? 2013-01-31 (木) 00:23:39
  • 同じく先日のアプデ後1次2次転職のクエが受けれなくなっています　外して再起で進みようになります -- nanasi? 2013-02-03 (日) 12:34:58
  • パッチのパスってなんなんですかねー -- 7? 2013-06-05 (水) 18:34:41
  • ショックウェーブが韓国語だな　ﾊﾆｪﾊﾁﾏ! -- 2013-06-20 (木) 10:04:40
  • 修正ありがとうございます　ガデフォが韓国語なのも直せるでしょうか -- 2013-06-21 (金) 19:43:21
  • ﾁﾝｹﾞﾊｽｴｰｯﾊﾟﾝﾍﾟﾖ!みたいなやつだよね。多分直ったと思うけど、ガデ作ってないから確認お願いします。　ギルメンや友だちと協力して、できるだけ各職ボイスの確認お願いします。あんまり細々アップ・ダウンは負担ですし -- 2013-06-21 (金) 21:23:35
  • ﾁﾝｹﾞﾊｽｴｰｯﾊﾟﾝﾍﾟﾖ!!わろたｗ　新しいの頂きましたが直っていました -- 2013-06-22 (土) 02:02:47
  • ようじょ氏の日本語化セットの方がクォリティ高いと思われるので移動 -- 2013-06-22 (土) 02:13:56
  • いつもありがとうございます。アフロイベント追加後のやつが落とせないのですが自分だけでしょうか -- 2013-06-23 (日) 06:21:52
  • 具体的にどう落とせないのでしょうか。　確認してみましたが普通に落とせました。 -- 2013-06-23 (日) 22:40:00
  • 時間帯の問題だったようです。日を改めたら落とせました。お騒がせ致しました。ありがとうございます。 -- 2013-06-24 (月) 04:12:18
  • 時間帯の問題だったようです。日を改めたら落とせました。お騒がせ致しました。ありがとうございます。 -- 2013-06-24 (月) 04:46:51
  • 普通に取引所に登録しても相手に日本語で表示されるのでしょうか？ -- 2013-09-15 (日) 15:21:18
  • 相手の外人が登録した物を君からはどう表示される・・・？つまりそういうことだよ -- 2013-09-15 (日) 22:05:45
  • つまりこうゆうことですね！ありがとう！！ -- 2013-09-16 (月) 21:33:48
  • どれがいいのかわからない　できれば全部まとめてほしい -- 2014-04-14 (月) 10:18:45
  • EternalDN用お願いします -- 2015-09-20 (日) 16:31:21
  • STORM-DN用消えてるけど上げなおしてくれる人いないかな -- 2016-05-02 (月) 00:51:34
  • Dragonnest.me　の日本語化お願いできませんか？ -- 2017-11-21 (火) 10:43:40