Top > POLLUTED!＜1-Evil Eye＞（汚染されたダンジョン!＜1-エビルアイ＞）

POLLUTED!＜1-Evil Eye＞（汚染されたダンジョン!＜1-エビルアイ＞）

Last-modified: 2024-03-06 (水) 23:12:07

分類　　　　スリーピーウッド
所要時間　　約5分
完了数　　　1
おすすめ度　★★★★★
汚染されたダンジョン!＜1-エビルアイ＞１.png

条件

Lv25以上　全職業可能

受注場所

MAP/Dungeon/The Cave of Evil Eye Ⅰ（中央ダンジョン/エビルアイの巣 1）　
NPC/Wanted:Evil Eye（エビルアイ手配掲示板）
NPC　エビルアイ手配掲示板.png

MAP/Victoria Road/Sleepywood（ビクトリアアイランド/スリーピーウッド）　
NPC/The Rememberer（修行者）
NPC　修行者.png

会話内容

I heard there's a warning sign on monsters somewhere around The Cave of Evil Eye...

エビルアイの巣のどこかに、モンスターに対する警告の標識があると聞いたのだが...

会話1（Wanted:Evil Eye/エビルアイ手配掲示板）
「Eliminate 99 of these! -The Rememberer-」「99 体討伐せよ！ -修行者-」

会話2（Wanted:Evil Eye/エビルアイ手配掲示板）
「Make sure to report to The Rememberer of the result after eliminating the monsters!」「モンスターを討伐した後は、必ず結果を修行者に報告してください。」

Eliminate 99 Evil Eyes, then find "The rememberer."

エビルアイを99 体倒して、"修行者"に報告に行こう。

会話3（The Rememberer/修行者）
「Ahh, concentrate! Phew ... the art of levitation is such a delicate one that requires so much energy and effort, that one mishap can surely ruin it all. Please talk to me in whispers next time!」「あー、集中！ふぅ…空中浮遊は、多くのエネルギーと労力を必要とする非常に繊細なものなので、一瞬の気の緩みですべてが台無しになってしまう可能性があります。今度は小さい声で話しかけてくださいね！」

会話3（The Rememberer/修行者）

「Ahh, concentrate! Phew ... the art of levitation is such a delicate one that requires so much energy and effort, that one mishap can surely ruin it all. Please talk to me in whispers next time!」

「あー、集中！ふぅ…空中浮遊は、多くのエネルギーと労力を必要とする非常に繊細なものなので、一瞬の気の緩みですべてが台無しになってしまう可能性があります。今度は小さい声で話しかけてくださいね！」

会話4（The Rememberer/修行者）
「Anyway, what's going on? Anything urgent ...? Hey! You found the polluted monsters. These monsters used to be just harmless animals, but with the dangerous force of polluted air, they have transformed into nasty monsters. Anything else strange around there? Anyway, I can't believe you managed to eliminate 99 Evil Eyes. I can see 99 Evil Eyes hovering behind you. Don't you feel a little heavy on your back?」「とにかく、どうされたのですか？何か御用でしょうか...? なんと！汚染されたモンスターを見つけたのですね。これらのモンスターは、以前は単なる無害な動物でしたが、汚染された空気の危険な力によって、厄介なモンスターに変わりました。他に何かおかしなところはありますか？それにしても、エビルアイを99 体も駆除してきたなんて信じられない。99 体のエビルアイがあなたの後ろに浮かんでいるのが見えます。少し腰が重く感じませんか？！」

会話4（The Rememberer/修行者）

「Anyway, what's going on? Anything urgent ...? Hey! You found the polluted monsters. These monsters used to be just harmless animals, but with the dangerous force of polluted air, they have transformed into nasty monsters. Anything else strange around there? Anyway, I can't believe you managed to eliminate 99 Evil Eyes. I can see 99 Evil Eyes hovering behind you. Don't you feel a little heavy on your back?」

「とにかく、どうされたのですか？何か御用でしょうか...? なんと！汚染されたモンスターを見つけたのですね。これらのモンスターは、以前は単なる無害な動物でしたが、汚染された空気の危険な力によって、厄介なモンスターに変わりました。他に何かおかしなところはありますか？それにしても、エビルアイを99 体も駆除してきたなんて信じられない。99 体のエビルアイがあなたの後ろに浮かんでいるのが見えます。少し腰が重く感じませんか？！」

会話5（The Rememberer/修行者）
「I can tell you're noble enough to do this without expecting anything return, but this is just my way of saying thank you for helping us out Please take it.」「何も見返りを期待せずにこれを行うのはあなたが十分に高貴であることはわかります。これは私たちを助けてくれたことに対する感謝の気持ちです。受け取ってください。」

会話5（The Rememberer/修行者）

「I can tell you're noble enough to do this without expecting anything return, but this is just my way of saying thank you for helping us out Please take it.」

「何も見返りを期待せずにこれを行うのはあなたが十分に高貴であることはわかります。これは私たちを助けてくれたことに対する感謝の気持ちです。受け取ってください。」

会話6（The Rememberer/修行者）　【完了】
「You're not saying that you're going to end your journey here, right? Inside the Dungeon, you'll find nothing but really powerful, dangerous monsters. I've put up bulletin boards everywhere, so find those. I'll reward you well, if the job is done right. Watch out for those monsters!」「ここで旅を終えるつもりはないですよね？ダンジョン内には、非常に強力で危険なモンスターしかいません。あちこちに掲示板を設置していますので、探してみてください。依頼を受けてくれたら、たっぷりご褒美をあげますよ。モンスターたちに気をつけて！」

会話6（The Rememberer/修行者）　【完了】

「You're not saying that you're going to end your journey here, right? Inside the Dungeon, you'll find nothing but really powerful, dangerous monsters. I've put up bulletin boards everywhere, so find those. I'll reward you well, if the job is done right. Watch out for those monsters!」

「ここで旅を終えるつもりはないですよね？ダンジョン内には、非常に強力で危険なモンスターしかいません。あちこちに掲示板を設置していますので、探してみてください。依頼を受けてくれたら、たっぷりご褒美をあげますよ。モンスターたちに気をつけて！」