新規
編集
添付RS1 
【タラール族】が使用している語源。
【古文書】に書かれている古代語とは異なる語源のようだ。
| 作品 | 標準語 | タラール語 |
|---|---|---|
| RS1 | なまえは？ | マナ ウト ホオテ ラヘ？ |
| MS | お前の名前は？ | |
| RS1 | あなたは | アメ ホオ |
| MS | ムエ…アメ | |
| RS1 | 黒い悪魔 | カヤキス |
| MS | カヤキス レビタ | |
| RS1 | はい | イト |
| MS | ||
| RS1 | ローザリア王国皇太子 ナイトハルト！ 族長ニザムにめんかいしたい！ | ウアソ ナイトハルト、シミタゲ エケ ローザリア ウ ワタナヘイナ モテク ニザム |
| MS | 我はローザリア王国皇太子ナイトハルト！ 族長ニザムに面会したい！ | |
| RS1 | おじいちゃん！ 帰ってきたよ！ | コタソ サイノ |
| MS | ザアタル、ウアソカアキス！ | |
| RS1 | みんなどこ？ 誰か返事して！ | テーイ ナサイタ！ |
| MS | ムイメ アメ ホオ？ メチセノ フユトイ！ | |
| RS1 | みんなどこかへ行っちゃった…いっちゃったの… | イニイテイナ サアト コエタイ …コエタイ |
| MS | イニヨホリ サアト コエリ…コエリ… |
