Componentsを和訳します。
英語 | 日本語 | コメント |
Frigate | フリゲート | |
Destroyer | 駆逐艦 | |
Light Cruiser | 軽巡航艦 | |
Cruiser | 巡航艦 | |
Battleship | 戦艦 | |
Dreadnought | 弩級戦艦 | 適訳求む |
Baseship | 機動要塞 | 適訳求む |
Light Carrier | 軽空母 | |
Carrier | 空母 | |
Heavy Carrier | 大型空母 | |
Space Station | 宇宙ステーション | |
Starbase | 惑星要塞 | 適訳求む |
Colony Ship | 移民船 | 適訳求む |
Small Freighter | 小型貨物船 | 適訳求む |
Medium Freighter | 貨物船 | 適訳求む |
Large Freighter | 大型貨物船 | |
Small Fighter | 軽戦闘機 | 適訳求む |
Medium Fighter | 戦闘機 | |
Large Fighter | 重戦闘機 | |
Small Satellite | 小型衛星 | 適訳求む |
Medium Satellite | 衛星 | 適訳求む |
Large Satellite | 大型衛星 | 適訳求む |
Small Mine | 機雷(小) | 適訳求む |
Medium Mine | 機雷(中) | 適訳求む |
Medium Mine | 機雷(大) | |
Small Troop | 小型陸戦兵器 | 適訳求む |
Medium Troop | 陸戦兵器 | |
Large Troop | 大型陸戦兵器 | |
Small Weapon Platform | 小型トーチカ | 適訳求む |
Medium Weapon Platform | 中型トーチカ | 適訳求む |
Large Weapon Platform | 大型トーチカ | 適訳求む |
Small Drone | 小型ドローン | |
Medium Drone | ドローン | |
Large Drone | 大型ドローン | |
Organic ---- | 有機---- | 有機って前に付けただけ |
Crystalline ---- | クリスタル---- | クリスタルって前に付けただけ |