ザ・ホワイトハウス/エピソードリスト

Season 1

Ep #	Prod. Code	Air Date	エピソードタイトル
Ep #	Prod. Code	Air Date	原題	邦題
1	475151	1999/09/22	Pilot	大統領と側近たち
2	225901	1999/09/29	Post Hoc, Ergo Propter Hoc	非業の死
3	225902	1999/10/06	A Proportional Response	報復攻撃
4	225903	1999/10/13	Five Votes Down	裏舞台
5	225904	1999/10/20	The Crackpots and These Women	妙な陳情
6	225905	1999/11/03	Mr. Willis of Ohio	大統領の娘
7	225906	1999/11/10	The State Dinner	晩餐会
8	225907	1999/11/17	Enemies	四面楚歌
9	225908	1999/11/24	The Short List	問われた過去
10	225909	1999/12/15	In Excelsis Deo	聖なる日
11	225910	2000/01/05	Lord John Marbury	紛争調停
12	225911	2000/01/12	He Shall, from Time to Time...	明かされた秘密
13	225912	2000/01/26	Take Out the Trash Day	密告者
14	225913	2000/02/09	Take This Sabbath Day	安息日
15	225914	2000/02/16	Celestial Navigation	終わらない悪夢
16	225915	2000/02/23	20 Hours in L.A.	ロスの1日
17	225916	2000/03/22	The White House Pro-Am	匿名情報
18	225917	2000/04/05	Six Meetings Before Lunch	昼食前に
19	225918	2000/04/26	Let Bartlet Be Bartlet	私は闘う
20	225919	2000/05/03	Mandatory Minimums	不当な刑
21	225920	2000/05/10	Lies, Damn Lies and Statistics	民の声
22	225921	2000/05/17	What Kind of Day Has It Been	凶弾

Ep #	Prod. Code	Air Date	エピソードタイトル
Ep #	Prod. Code	Air Date	原題	邦題
1	226201	2000/10/04	In the Shadow of Two Gunmen Part I	正義は死なない（前編）
2	226202	2000/10/04	In the Shadow of Two Gunmen Part II	正義は死なない（後編）
3	226203	2000/10/18	The Midterms	中間選挙のラプソディー
4	226204	2000/10/25	In This White House	ブロンドのライバル
5	226205	2000/11/01	And It's Surely to Their Credit	女たちの闘い
6	226206	2000/11/08	The Lame Duck Congress	核実験禁止条約
7	226207	2000/11/15	The Portland Trip	夜間飛行
8	226208	2000/11/22	Shibboleth	自由を求めて
9	226209	2000/11/29	Galileo	火星探査船ガリレオ
10	226210	2000/12/13	Noël	クリスマスキャロル
11	226211	2001/01/10	The Leadership Breakfast	朝食会の誤算
12	226212	2001/01/24	The Drop-In	仲間はずれて
13	226213	2001/02/07	Bartlet's Third State of the Union	ファーストレディの憂うつ
14	226214	2001/02/14	The War at Home	麻薬戦争
15	226215	2001/02/21	Ellie	リア王の娘
16	226216	2001/02/28	Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail	父への思い
17	226217	2001/03/14	The Stackhouse Filibuster	愛する者のために
18	226218	2001/04/04	17 People	17人目の男
19	226219	2001/04/25	Bad Moon Rising	嵐の前夜
20	226220	2001/05/02	The Fall's Gonna Kill You	転落の予感
21	226221	2001/05/09	18th and Potomac	突然の悲劇
22	226222	2001/05/16	Two Cathedrals	決断の時

Ep #	Prod. Code	Air Date	エピソードタイトル
Ep #	Prod. Code	Air Date	原題	邦題
0	227206	2001/10/03	Isaac and Ishmael	イサクとイシュマエル*1
1	227201	2001/10/10	Manchester, Part I	闘いの始まり（前編）
2	227202	2001/10/17	Manchester, Part II	闘いの始まり（後編）
3	227203	2001/10/24	Ways and Means	アメとムチ
4	227204	2001/10/31	On the Day Before	かけ引き
5	227205	2001/11/07	War Crimes	ドナの日記
6	227207	2001/11/14	Gone Quiet	消えた潜水艦
7	227208	2001/11/21	The Indians in the Lobby	思わぬ訪問客
8	227209	2001/11/28	The Women of Qumar	抑圧される女性
9	227210	2001/12/12	Bartlet for America	苦い過ち
10	227211	2002/01/09	H. Con-172	責任の取り方
11	227212	2002/01/16	100,000 Airplanes	夢に向かって
12	227213	2002/01/30	The Two Bartlets	二人のバートレット
13	227214	2002/02/06	Night Five	眠れぬ理由
14	227215	2002/02/27	Hartsfield's Landing	一触即発
15	227216	2002/03/06	Dead Irish Writers	大統領夫人の決断
16	227217	2002/03/27	The U.S. Poet Laureate	詩人と地雷
17	227218	2002/04/03	Stirred	副大統領の条件
18	227219	2002/05/01	Enemies Foreign and Domestic	忍び寄る恐怖
19	227220	2002/05/08	The Black Vera Wang	誰かが見ている
20	227221	2002/05/15	We Killed Yamamoto	大いなるジレンマ
21	227222	2002/05/22	Posse Comitatus	平和の陰に