Season 1
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1 | 01/06/03 | Pilot | 秘密 |
2 | 01/06/10 | The Will | 遺言 |
3 | 01/06/17 | The Foot | 決心 |
4 | 01/06/24 | Familia | 家族 |
5 | 01/07/01 | An Open Book | 関係 |
6 | 01/07/08 | The Room | 部屋 |
7 | 01/07/15 | Brotherhood | 兄弟 |
8 | 01/07/22 | Crossroads | 転機 |
9 | 01/07/29 | Life's Too Short | 短命 |
10 | 01/08/05 | The New Person | 当惑 |
11 | 01/08/12 | The Trip | 動揺 |
12 | 01/08/19 | A Private Life | 告白 |
13 | Knock, Knock | 人生 |
Season 2
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1 | 02/03/03 | In the Game | 死神 |
2 | 02/03/10 | Out, Out Brief Candle | 対峙 |
3 | 02/03/17 | The Plan | 死後 |
4 | 02/03/24 | Driving Mr. Mossback | 感情 |
5 | 02/03/31 | The Invisible Woman | 孤独 |
6 | 02/04/07 | In Place of Anger | 来訪 |
7 | 02/04/14 | Back to the Garden | 兄弟 |
8 | 02/04/21 | It's the Most Wonderful Time of the Year | 記憶 |
9 | 02/04/28 | Someone Else's Eyes | 予感 |
10 | 02/05/05 | The Secret | 責任 |
11 | 02/05/12 | The Liar and the Whore | 障壁 |
12 | 02/05/19 | I'll Take You | 破局 |
13 | 02/06/02 | The Last Time | 最期 |
Season 3
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1 | 03/03/02 | Perfect Circles | 真円 |
2 | 03/03/09 | You Never Know | 我慢 |
3 | 03/03/16 | The Eye Inside | 内面 |
4 | 03/03/23 | Nobody Sleeps | 変化 |
5 | 03/03/30 | The Trap | 監獄 |
6 | 03/04/06 | Making Love Work | 性愛 |
7 | 03/04/13 | Timing & Space | 時期 |
8 | 03/04/20 | Tears, Bones and Desire | 信仰 |
9 | 03/04/27 | The Opening | 解放 |
10 | 03/05/04 | Everyone Leaves | 離別 |
11 | 03/05/11 | Death Works Overtime | 失踪 |
12 | 03/05/18 | Twilight | 黄昏 |
13 | 03/06/01 | I'm Sorry, I'm Lost | 迷宮 |
Season 4
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1 | 04/06/13 | Falling into Place | 埋葬 |
2 | 04/06/20 | In Case of Rapture | 本音 |
3 | 04/06/27 | Parallel Play | 遊戯 |
4 | 04/07/11 | Can I Come Up Now? | 過去 |
5 | 04/07/18 | That's My Dog | 恐怖 |
6 | 04/07/25 | Terror Starts at Home | 傷跡 |
7 | 04/08/01 | The Dare | 挑戦 |
8 | 04/08/08 | Coming and Going | 往来 |
9 | 04/08/15 | Grinding the Corn | 開眼 |
10 | 04/08/22 | The Black Forest | 挑発 |
11 | 04/08/29 | Bomb Shelter | 避難 |
12 | 04/09/12 | Untitled | 無題 |
Season 5
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1 | 05/06/06 | A Coat of White Primer | 純白 |
2 | 05/06/13 | Dancing for Me | 違和 |
3 | 05/06/20 | Hold My Hand | 記憶 |
4 | 05/06/27 | Time Flies | 不惑 |
5 | 05/07/04 | Eat a Peach | 前進 |
6 | 05/07/10 | The Rainbow of Her Reasons | 峡谷 |
7 | 05/07/17 | The Silence | 孤立 |
8 | 05/07/24 | Singing for Our Lives | 模索 |
9 | 05/07/31 | Ecotone | 境界 |
10 | 05/08/07 | All Alone | 一人 |
11 | 05/08/14 | Static | 雑音 |
12 | 05/08/21 | Everyone's Waiting | 未来 |