Season 1
Ep # | Prod. Code | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | |||
1 | 1X79 | 93/09/10 | Pilot | 序章 |
2 | 1X01 | 93/09/17 | Deep Throat | ディープ・スロート |
3 | 1X02 | 93/09/24 | Squeeze | スクィーズ |
4 | 1X03 | 93/10/01 | Conduit | 導管 |
5 | 1X04 | 93/10/08 | The Jersey Devil | ジャージー・デビル |
6 | 1X05 | 93/10/22 | Shadows | 影 |
7 | 1X06 | 93/10/29 | Ghost in the Machine | 機械の中のゴースト |
8 | 1X07 | 93/11/05 | Ice | 氷 |
9 | 1X08 | 93/11/12 | Space | 宇宙 |
10 | 1X09 | 93/11/19 | Fallen Angel | 堕ちた天使 |
11 | 1X10 | 93/12/10 | Eve | イヴ |
12 | 1X11 | 93/12/17 | Fire | 炎 |
13 | 1X12 | 94/01/07 | Beyond the Sea | 海の彼方に |
14 | 1X13 | 94/01/21 | Genderbender | 性を曲げるもの |
15 | 1X14 | 94/02/04 | Lazarus | ラザロ |
16 | 1X15 | 94/02/11 | Young at Heart | 再生 |
17 | 1X16 | 94/02/18 | E.B.E. | E.B.E. |
18 | 1X17 | 94/03/18 | Miracle Man | 奇跡の人 |
19 | 1X18 | 94/04/01 | Shapes | 変形 |
20 | 1X19 | 94/04/15 | Darkness Falls | 闇 |
21 | 1X20 | 94/04/22 | Tooms | 続スクィーズ |
22 | 1X21 | 94/04/29 | Born Again | 輪廻 |
23 | 1X22 | 94/05/06 | Roland | ローランド |
24 | 1X23 | 94/05/13 | The Erlenmeyer Flask | 三角フラスコ<終章> |
Season 2
Ep # | Prod. Code | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | |||
1 | 2X01 | 94/09/16 | Little Green Man | リトル・グリーン・マン |
2 | 2X02 | 94/09/23 | The Host | 宿主 |
3 | 2X03 | 94/09/30 | Blood | 血液 |
4 | 2X04 | 94/10/07 | Sleepless | 不眠 |
5 | 2X05 | 94/10/14 | Duane Barry | 昇天 Part1 |
6 | 2X06 | 94/10/21 | Ascension | 昇天 Part2 |
7 | 2X07 | 94/11/04 | 3 | トリニティ |
8 | 2X08 | 94/11/11 | One Breath | 昇天 Part3 |
9 | 2X09 | 94/11/18 | Firewalker | 地底 |
10 | 2X10 | 94/12/09 | Red Museum | レッド・ミュージアム |
11 | 2X11 | 94/12/16 | Excelsis Dei | 不老 |
12 | 2X12 | 95/01/06 | Aubrey | オーブリー |
13 | 2X13 | 95/01/13 | Irresistible | フェチシズム |
14 | 2X14 | 95/01/27 | Die Hand Die Verletzt | 呪文 |
15 | 2X15 | 95/02/03 | Fresh Bones | 新鮮な死体 |
16 | 2X16 | 95/02/10 | Colony | 入植 Part1 |
17 | 2X17 | 95/02/17 | End Game | 入植 Part2 |
18 | 2X18 | 95/02/24 | Fearful Symmetry | 恐怖の均整 |
19 | 2X19 | 95/03/10 | Dod Kalm | 歪み |
20 | 2X20 | 95/03/31 | Humbug | サーカス |
21 | 2X21 | 95/04/14 | The Calusari | カルサリ |
22 | 2X22 | 95/04/28 | F. Emasculata | 幼虫 |
23 | 2X23 | 95/05/05 | Soft Light | 影踏み |
24 | 2X24 | 95/05/12 | Our Town | カニバル |
25 | 2X25 | 95/05/19 | Anasazi | アナサジ |
Season 3
Ep # | Prod. Code | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | |||
1 | 3X01 | 95/09/22 | The Blessing Way | 祈り |
2 | 3X02 | 95/09/29 | Paper Clip | ペーパークリップ |
3 | 3X03 | 95/10/06 | D.P.O. | D.P.O. |
4 | 3X04 | 95/10/13 | Clyde Bruckman's Final Repose | 休息 |
5 | 3X05 | 95/10/20 | The List | 名簿 |
6 | 3X06 | 95/11/03 | 2Shy | 胃液 |
7 | 3X07 | 95/11/10 | The Walk | 歩兵 |
8 | 3X08 | 95/11/17 | Oubliette | 土牢 |
9 | 3X09 | 95/11/24 | Nisei | 二世 |
10 | 3X10 | 95/12/01 | 731 | 731 |
11 | 3X11 | 95/12/15 | Revelations | 黙示 |
12 | 3X12 | 96/01/05 | War of the Coprophages | 害虫 |
13 | 3X13 | 96/01/26 | Syzygy | 星 |
14 | 3X14 | 96/02/02 | Grotesque | グロテスク |
15 | 3X15 | 96/02/09 | Piper Maru | 海底 |
16 | 3X16 | 96/02/16 | Apocrypha | アポクリファ |
17 | 3X17 | 96/02/23 | Pusher | プッシャー |
18 | 3X18 | 96/03/08 | Teso Dos Bichos | 骨董 |
19 | 3X19 | 96/03/29 | Hell Money | 賭博 |
20 | 3X20 | 96/04/12 | Jose Chung's "From Outer Space" | 執筆 |
21 | 3X21 | 96/04/26 | Avatar | 化身 |
22 | 3X22 | 96/05/03 | Quagmire | ビッグ・ブルー |
23 | 3X23 | 96/05/10 | Wetwired | 電波 |
24 | 3X24 | 96/05/17 | Talitha Cumi | タリサ・クミ |
Season 4
Ep # | Prod. Code | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | |||
1 | 4X01 | 96/10/04 | Herrenvolk | 支配者 |
2 | 4X02 | 96/10/27 | Unruhe | アンルーヘ |
3 | 4X03 | 96/10/11 | Home | ホーム |
4 | 4X04 | 96/10/18 | Teliko | メラニン |
5 | 4X05 | 96/11/03 | The Field Where I Died | 追憶 |
6 | 4X06 | 96/11/10 | Sanguinarium | 整形 |
7 | 4X07 | 96/11/17 | Musings of a Cigarette-Smoking Man | 紫煙 |
8 | 4X09 | 96/11/24 | Tunguska | ツングースカ Part1 |
9 | 4X10 | 96/12/01 | Terma | ツングースカ Part2 |
10 | 4X08 | 96/12/15 | Paper Hearts | ペーパー・ハート |
11 | 4X11 | 97/01/12 | El Mund Gira | カビ |
12 | 4X12 | 97/02/16 | Kaddish | 魂のない肉体 |
13 | 4X13 | 97/02/02 | Never Again | タトゥー |
14 | 4X14 | 97/01/26 | Leonard Betts | 腫瘍 |
15 | 4X15 | 97/02/09 | Memento Mori | 手紙 |
16 | 4X16 | 97/02/23 | Unrequited | P.O.W. |
17 | 4X17 | 97/03/16 | Tempus Fugit | MAX Part1 |
18 | 4X18 | 97/03/23 | Max | MAX Part2 |
19 | 4X19 | 97/04/13 | Synchrony | 凍結 |
20 | 4X20 | 97/04/20 | Small Potatoes | スモール・ポテト |
21 | 4X21 | 97/04/27 | Zero Sum | ゼロ・サム |
22 | 4X22 | 97/05/04 | Elegy | 哀歌 |
23 | 4X23 | 97/05/11 | Demons | フラッシュバック |
24 | 4X24 | 97/05/18 | Gethsemane | ゲッセマネ |
Season 5
Ep # | Prod. Code | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | |||
1 | 5X02 | 97/11/02 | Redux | 帰還 Part1 |
2 | 5X03 | 97/11/09 | Redux II | 帰還 Part2 |
3 | 5X01 | 97/11/16 | Unusual Suspects [crossover episode with "Homicide: Life on the Street" | アンユージュアル・サスペクツ |
4 | 5X04 | 97/11/23 | Detour | 迂回 |
5 | 5X06 | 97/11/30 | Post-Modern Prometheus | プロメテウス |
6 | 5X05 | 97/12/07 | Christmas Carol | クリスマス・キャロル |
7 | 5X07 | 97/12/14 | Emily | エミリー |
8 | 5X08 | 98/01/04 | Kitsunegari | 狐狩り |
9 | 5X09 | 98/01/11 | Schizogeny | 分裂 |
10 | 5X10 | 98/02/08 | Chinga | ドール |
11 | 5X11 | 98/02/15 | Kill Switch | キル・スイッチ |
12 | 5X12 | 98/02/22 | Bad Blood | 吸血 |
13 | 5X13 | 98/03/01 | Patient X | ペイシェントX |
14 | 5X14 | 98/03/08 | The Red and the Black | 赤と黒 |
15 | 5X15 | 98/03/29 | Travelers | 旅人 |
16 | 5X16 | 98/04/19 | Mind's Eye | マインド・アイ |
17 | 5X17 | 98/04/26 | All Souls | 万霊節 |
18 | 5X18 | 98/05/03 | The Pine Bluff Variant | アンダーカバー |
19 | 5X19 | 98/05/10 | Folie a Deux | 幻妖 |
20 | 5X20 | 98/05/17 | The End | ジ・エンド |
The X-Files (劇場版第1作)
原題 | 邦題 |
The X-Files | X-ファイル ザ・ムービー |
Season 6
Ep # | Prod. Code | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | |||
1 | 6ABX01 | 98/11/08 | The Beginning | ビギニング |
2 | 6ABX02 | 98/11/15 | Drive | 逃走 |
3 | 6ABX03 | 98/11/22 | Triangle | トライアングル |
4 | 6ABX04 | 98/11/29 | Dreamland | ドリームランド Part1 |
5 | 6ABX05 | 98/12/06 | Dreamland II | ドリームランド Part2 |
6 | 6ABX08 | 98/12/13 | How the Ghosts Stole Christmas | クリスマス・イブの過ごし方 |
7 | 6ABX06 | 99/01/03 | Terms of Endearment | 愛児 |
8 | 6ABX07 | 99/01/10 | The Rain King | レイン・キング |
9 | 6ABX10 | 99/01/17 | S.R.819 | S.R.819 |
10 | 6ABX09 | 99/01/24 | Tithonus | ティノトス |
11 | 6ABX11 | 99/02/07 | Two Fathers | ファイト・ザ・フューチャー Part1 |
12 | 6ABX12 | 99/02/14 | One Son | ファイト・ザ・フューチャー Part2 |
13 | 6ABX14 | 99/02/21 | Agua Mala | アグア・マラ |
14 | 6ABX15 | 99/02/28 | Monday | 月曜の朝 |
15 | 6ABX13 | 99/03/07 | Arcadia | スイート・ホーム |
16 | 6ABX16 | 99/03/28 | Alpha | 絶滅種 |
17 | 6ABX17 | 99/04/11 | Trevor | 電界 |
18 | 6ABX18 | 99/04/18 | Milagro | ミラグロ |
19 | 6ABX20 | 99/04/25 | The Unnatural | アンナチュラル |
20 | 6ABX19 | 99/05/02 | Three of a Kind | 荒野の三人 |
21 | 6ABX21 | 99/05/09 | Field Trip | トリップ |
22 | 6ABX22 | 99/05/16 | Biogenesis | 創世記 |
Season 7
Ep # | Prod. Code | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | |||
1 | 7ABX03 | 99/11/07 | The Sixth Extinction | 第六の絶滅 Part1 |
2 | 7ABX04 | 99/11/14 | The Sixth Extinction II | 第六の絶滅 Part2 |
3 | 7ABX01 | 99/11/21 | Hungry | ハングリー |
4 | 7ABX05 | 99/11/28 | Millennium [crossover episode with "Millennium"] | ミレニアム |
5 | 7ABX06 | 99/12/05 | Rush | ラッシュ |
6 | 7ABX02 | 99/12/12 | The Goldberg Variation | ゴールドバーグ |
7 | 7ABX07 | 00/01/09 | Orison | オリソン |
8 | 7ABX08 | 00/01/16 | The Amazing Maleeni | 偉大なるマリーニ |
9 | 7ABX09 | 00/01/23 | Signs & Wonders | 神のお告げ |
10 | 7ABX10 | 00/02/06 | Sein und Zeit | 存在と時間 Part1 |
11 | 7ABX11 | 00/02/13 | Closure | 存在と時間 Part2 |
12 | 7ABX12 | 00/02/20 | X-Cops | X-コップス |
13 | 7ABX13 | 00/02/27 | First Person Shooter | ファースト・パーソン・シューター |
14 | 7ABX14 | 00/03/12 | Theef | 呪い |
15 | 7ABX15 | 00/03/19 | En Ami | 旅 |
16 | 7ABX16 | 00/04/02 | Chimera | キメーラ |
17 | 7ABX17 | 00/04/09 | All Things | 宿縁 |
18 | 7ABX19 | 00/04/16 | Brand X | ブランドX |
19 | 7ABX18 | 00/04/30 | Hollywood A.D. | ハリウッドA.D. |
20 | 7ABX20 | 00/05/07 | Fight Club | ファイト・クラブ |
21 | 7ABX21 | 00/05/14 | Je Souhaite | 三つの願い |
22 | 7ABX22 | 00/05/21 | Requiem | レクイエム |
Season 8
Ep # | Prod. Code | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | |||
1 | 8ABX01 | 00/11/05 | Within | サーチ・フォー・モルダー Part1 |
2 | 8ABX02 | 00/11/12 | Without | サーチ・フォー・モルダー Part2 |
3 | 8ABX04 | 00/11/19 | Patience | 爪痕 |
4 | 8ABX05 | 00/11/26 | Roadrunners | ロードランナー |
5 | 8ABX06 | 00/12/03 | Invocation | 冥界の使者 |
6 | 8ABX03 | 00/12/10 | Redrum | レッドラム |
7 | 8ABX07 | 00/12/17 | Via Negativa | 第三の眼 |
8 | 8ABX09 | 01/01/07 | Surekill | 透視 |
9 | 8ABX10 | 01/01/14 | Salvage | 救済 |
10 | 8ABX12 | 01/01/21 | Badlaa | バドラ |
11 | 8ABX11 | 01/02/04 | The Gift | ギフト |
12 | 8ABX13 | 01/02/11 | Medusa | メデューサ |
13 | 8ABX08 | 01/02/18 | Per Manum | 受胎 |
14 | 8ABX14 | 01/02/25 | This Is Not Happening | デッドアライブ Part1 |
15 | 8ABX15 | 01/04/01 | Deadalive | デッドアライブ Part2 |
16 | 8ABX18 | 01/04/08 | Three Words | パスワード |
17 | 8ABX17 | 01/04/22 | Empedocles | 秘密 |
18 | 8ABX16 | 01/04/29 | Vienen | 到来 |
19 | 8ABX19 | 01/05/06 | Alone | 孤立 |
20 | 8ABX20 | 01/05/13 | Essence | 誕生 Part1 |
21 | 8ABX21 | 01/05/20 | Existence | 誕生 Part2 |
Season 9
Ep # | Prod. Code | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | |||
1 | 9ABX01 | 01/11/11 | Nothing Important Happened Today | リターン・トゥ・ウォーター Part1 |
2 | 9ABX02 | 01/11/18 | Nothing Important Happened Today II | リターン・トゥ・ウォーター Part2 |
3 | 9ABX03 | 01/12/02 | Daemonicus | ダイモニカス |
4 | 9ABX05 | 01/12/09 | 4-D | 4-D |
5 | 9ABX06 | 01/12/16 | Lord of the Flies | 蝿の王 |
6 | 9ABX08 | 02/01/06 | Trust No 1 | トラスト・ノー・ワン |
7 | 9ABX07 | 02/01/13 | John Doe | ジョン・ドー |
8 | 9ABX04 | 02/01/27 | Hellbound | 境界 |
9 | 9ABX10 | 02/03/03 | Provenance | 神託 Part1 |
10 | 9ABX11 | 02/03/10 | Providence | 神託 Part2 |
11 | 9ABX13 | 02/03/17 | Audrey Pauley | オードリー |
12 | 9ABX09 | 02/03/31 | Underneath | 化体 |
13 | 9ABX14 | 02/04/07 | Improbable | 数秘術 |
14 | 9ABX12 | 02/04/14 | Scary Monsters | モンスター |
15 | 9ABX15 | 02/04/21 | Jump the Shark | 英雄に捧ぐ |
16 | 9ABX17 | 02/04/28 | William | ウィリアム |
17 | 9ABX16 | 02/05/05 | Release | 解放 |
18 | 9ABX18 | 02/05/12 | Sunshine Days | サンシャイン・デイズ |
19 | 9ABX19 | 02/05/19 | The Truth | 真実 Part1 |
20 | 9ABX20 | 真実 Part2 |
The X-Files: I Want to Believe (劇場版第2作)
原題 | 邦題 |
The X-Files: I Want to Believe | X-ファイル: 真実を求めて |
Season 10
Ep # | Prod. Code | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | |||
1 | 1AYW01 | 16/01/24 | My Struggle | 闘争 Part1 |
2 | 1AYW05 | 16/01/25 | Founder's Mutation | 変異 |
3 | 1AYW03 | 16/02/01 | Mulder and Scully Meet the Were-Monster | トカゲ男の憂鬱 |
4 | 1AYW02 | 16/02/08 | Home Again | バンドエイド・ノーズ・マン |
5 | 1AYW04 | 16/02/15 | Babylon | バビロン |
6 | 1AYW06 | 16/02/22 | My Struggle II | 闘争 Part2 |
Season 11
Ep # | Prod. Code | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | |||
1 | 2AYW01 | 18/01/03 | My Struggle III | 闘争 Part3 |
2 | 2AYW02 | 18/01/10 | This | 死後 |
3 | 2AYW03 | 18/01/17 | Plus One | 分身 |
4 | 2AYW04 | 18/01/24 | The Lost Art of Forehead Sweat | 記憶 |
5 | 2AYW05 | 18/01/31 | Ghouli | グーリー |
6 | 2AYW06 | 18/02/07 | Kitten | 子猫 |
7 | 2AYW07 | 18/02/28 | Rm9sbG93ZXJz | フォロワー |
8 | 2AYW09 | 18/03/07 | Familiar | 親しき者 |
9 | 2AYW08 | 18/03/14 | Nothing Lasts Forever | 必衰 |
10 | 2AYW10 | 18/03/21 | My Struggle IV | 闘争 Part 4 |