日本語表示について

日本語表示の不具合

現在、日本語フォントの表示に不具合が発生しています。

症状

• 日本語文字の部分のみ中央を中心とした半角サイズで表示され、左右の領域が欠落します。
  例：
  
• 日本語文字が全てロロロ(いわゆる豆腐文字)に文字化けします。
  • 画像募集中

対策

公式フォーラム で有志が作成してくれたパッチを導入することによりなおります。
※現在公式フォーラムは閉鎖、開発元のOut Lights Ltd,はないようです。（パブリッシャーのblazinggriffinはある)
ファイルを解凍したら /steamapps/common/The Ship/ship_japanese/resource に入れればOK。
※ship_japaneseフォルダを作成する必要があります。

公式フォーラムのファイルのミラー。

Japanese_Font_Patch.zip

Japanese_Font_Patch2.zip

※Patch2はフォルダ名を書き換えただけのもの。ship_japaneseフォルダを作らずに済むはずです。