2000-2999

2000 "_PIRATE_LABOROFLOVE_MSG_BODY_+0" "あなたはかなり若返るのを感じています。ライフポイントが50増加します。" |
2001 "_PIRATE_LABOROFLOVE_MSG_BODY_+1" "あなたはかなり消耗しています。ライフポイントが50減少します。" |
2002 "_PIRATE_LABOROFLOVE_MSG_BODY_+2" "あなたはかなり奮い立っています。あなたのスキルの一つが一時的に改善されました。" |
2003 "_PIRATE_LABOROFLOVE_MSG_BODY_+3" "あなたは非常に落ち込んでいます。あなたのスキルの一つが一時的に悪化しています。" |
2004 "_PIRATE_LABOROFLOVE_MSG_BODY_+4" "かなり疲れきっています。あなたの移動速度が一時的に減少しています。" |
2005 "_PIRATE_LABOROFLOVE_MSG_BODY_+5" "それはかなり爽快な気分です。あなたの移動速度が一時的に増加しています。" |
2006 "_PIRATE_LABOROFLOVE_MSG_BODY_+6" "それは極めて有益な出会いでした。あなたはいくつかの経験を得ました。" |
2007 "_PIRATE_PLUNDERSHIP_MSG_HEAD_+0" "海賊だ!" |
2008 "_PIRATE_PLUNDERSHIP_MSG_HEAD_SPEECH_+0" "#E[NT_SEVERE]船が海賊に襲われています！" |
2009 "_PIRATE_PLUNDERSHIP_MSG_BODY_+0" "あなたの船%1NAMEが海賊に襲われています。どうしますか？" |
2010 "_PIRATE_PLUNDERSHIP_MSG_BUTTONS_+0" "準備はできています。 (%2i 人の乗組員)" |
2011 "_PIRATE_PLUNDERSHIP_MSG_BUTTONS_+1" "各自砲撃せよ! (%3i 大砲)" |
2012 "_PIRATE_PLUNDERSHIP_MSG_BUTTONS_+2" "降伏します。 (商品の価値 %4t)" |
2013 "_PIRATE_PLUNDERSHIP_MSG_BUTTONS_+3" "ここから出ていけ!" |
2014 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_shipplunderedtoday_TOOLTIP_+0" "最近略奪されました" |
2015 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_shipplunderedtoday_NAME_+0" "略奪されています" |
2016 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_shipplunderedtoday_DESCRIPTION_+0" "この船は最近海賊に略奪されたため、もはや奪う価値があるものは載せていません。" |
2017 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CanApplyForEpicOfficeTimed_TOOLTIP_+0" "皇族階級への立候補が許可されています" |
2018 "_MEASURE_MilitaryTrainingSelf_NAME_+0" "戦士として腕を磨け" |
2019 "_MEASURE_MilitaryTraining_TARGET_+0" "誰を戦士として鍛えあげますか？" |
2020 "_MEASURE_MilitaryTraining_NAME_+0" "戦士に鍛えあげろ" |
2021 "_MEASURE_RunInquisition_NAME_+0" "異端審問" |
2022 "_MEASURE_LeadCrusade_TOOLTIP_+0" "「神の欲するままに！」財布を握りしめた十字軍戦士は言いました...$N$N全員が無事に帰れる保証はありませんが、天国は全員に約束されています。さらに十字軍の指導者はそこかしこで多少のお金や加工品を獲得できるかもしれません。" |
2023 "_MEASURE_LeadCrusade_NAME_+0" "十字軍を率いる" |
2024 "_MEASURE_Rage_NAME_+0" "発憤" |
2025 "_MEASURE_WorkWonders_NAME_+0" "奇跡を行う" |
2026 "_MEASURE_WorkWonders_TOOLTIP_+0" "神の啓示を務めるかのように、奇跡を行う能力を与えられています。あらゆる病気を癒やし、すぐ近くにある炎を消すことができます。" |
2027 "_MEASURE_CommandInquisitor_NAME_+0" "異端審問官の指揮" |
2028 "_MEASURE_CommandInquisitor_TOOLTIP_+0" "異端審問官を指揮する特権と義務を持っています。彼らを使って他人の忌まわしい行為の証拠を得られるばかりか、最も頑固な異端者を火刑に処すこともできます。" |
2029 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CanApplyForEpicOffice_NAME_+0" "皇族階級に立候補" |
2030 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandStructure_NAME_+0" "命令系統の改善" |
2031 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandStructure_DESCRIPTION_+0" "あなたの全戦闘ユニットが通常よりも五分の一速くなります。" |
2032 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CanApplyForEpicOffice_TOOLTIP_+0" "皇族階級への申請が許可されています" |
2033 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandStructure_TOOLTIP_+0" "命令系統の改善" |
2034 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandInquisitor_DESCRIPTION_+0" "異端審問官を指揮する特権と義務を持っています。彼らを使って他人の忌まわしい行為の証拠を得られるばかりか、最も頑固な異端者を火刑に処すこともできます。" |
2035 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandInquisitor_TOOLTIP_+0" "異端審問官に命令することができます" |
2036 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_+1" "#E[NT_PREACHING]私は自ら我々の敵に対して軍を率い、みんなのために私の貴重な血を流してきました！" |
2037 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_+0" "#E[NT_PREACHING]私は税を軽減し、多くの廷臣を解雇します。すべては愛すべき国民のために！" |
2038 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CanApplyForEpicOffice_DESCRIPTION_+0" "あなたは絶大な尊敬を受けているうえに他の要件をすべて満たしています。よって今、皇族の階級があなたに開かれています。" |
2039 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_PoliticalAttention_DESCRIPTION_+0" "あなたが公職に立候補した時にこの特権を使用すると、特別な注意を与えられます。" |
2040 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_PoliticalAttention_TOOLTIP_+0" "政治的に配慮されています" |
2041 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_PoliticalAttention_NAME_+0" "政治的な配慮" |
2042 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_BeFromNobleBlood_DESCRIPTION_+0" "高貴な生まれのために法廷では慎重な取り扱いがなされます。告発されたとしても、法の厳しさは一段階緩められます。" |
2043 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_BeFromNobleBlood_NAME_+0" "高貴な生まれ" |
2044 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_BeFromNobleBlood_TOOLTIP_+0" "高貴な生まれです" |
2045 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_PurchaseForLowerPricesAtPrimaryProducers_DESCRIPTION_+0" "すべての市民の賃貸借契約の守護者として、あなたは金融取引で圧倒的な利点があります - 結局、あなたに自分たちの資産の賃料を上げられる危険はだれも望まないのです。新たにあなたの街に建設されるすべての建物に手数料を少し受け取ります。" |
2046 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_PurchaseForLowerPricesAtPrimaryProducers_NAME_+0" "建設手数料" |
2047 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_PurchaseForLowerPricesAtPrimaryProducers_TOOLTIP_+0" "建設(開発)の手数料を受け取ります" |
2048 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_BeVenerability_DESCRIPTION_+0" "裁判官の名誉ある公職は非常に尊敬され、誰もが重んじています。この公職の所有者は重々しく思慮深い態度の尊敬される人で、侮辱や脅迫、決闘の挑戦を受けません。" |
2049 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_BeVenerability_NAME_+0" "尊敬される人" |
2050 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_BeVenerability_TOOLTIP_+0" "尊敬される人" |
2051 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_HaveImmunity_DESCRIPTION_+0" "誰も裁判所に告発することができないほど尊敬される公職に就いています。免責という非常に強力な特権を享受しています！" |
2052 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_HaveImmunity_NAME_+0" "免責特権" |
2053 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_HaveImmunity_TOOLTIP_+0" "免責特権を持っています" |
2054 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_HaveUnrestrictedTradingRights_DESCRIPTION_+0" "街の会計に対するあなたの特別な洞察力のおかげで、この特権は、あなたの物品の販売売上税収入のごく一部を流用することができます..." |
2055 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_HaveUnrestrictedTradingRights_TOOLTIP_+0" "不正会計費を受け取ります" |
2056 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_HaveUnrestrictedTradingRights_NAME_+0" "不正会計費" |
2057 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_AimForInquisitionalProceeding_DESCRIPTION_+0" "あなたは魔女への鉄槌と他のあらゆる異端審問について極めて詳細に学んでいます。誰一人としてあなたを欺けません！$N$Nそのため裁判官は進んで敵よりもあなたを信じます。さらにあなたが告発するときは常に「法で重く」に規定されている以上の厳罰を得ることができます。" |
2058 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_AimForInquisitionalProceeding_NAME_+0" "異端審問" |
2059 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_AimForInquisitionalProceeding_TOOLTIP_+0" "異端審問を行う権利" |
2060 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandInspector_DESCRIPTION_+0" "事業査察官を指揮する特権と義務があります。彼らを使って事業に踏み込むことができます。もちろん、あなたの望むライバルの所へです..." |
2061 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandInspector_TOOLTIP_+0" "査察官に命令することができます" |
2062 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandMonitor_DESCRIPTION_+0" "街のすべての情報提供者を指揮する特権と義務があります。すべての人とものの情報を収集してください！" |
2063 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandMonitor_NAME_+0" "情報提供者を指揮" |
2064 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandMonitor_TOOLTIP_+0" "情報提供者に命令することができます" |
2065 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandPrisonGuard_DESCRIPTION_+0" "地下牢の衛兵を指揮する特権と義務があります。" |
2066 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandPrisonGuard_NAME_+0" "看守の指揮" |
2067 "_MEASURE_ConfiscateGoods_NAME_+0" "商品の接収" |
2068 "_MEASURE_ConfiscateGoods_TOOLTIP_+0" "戦争は莫大な金額をむさぼり食います。そして、あなたが適切に備え、軍を調達するには通常の軍資金は少なすぎます。あなたができる唯一のことは、あなたの事業が損害を被らない経路の必要な物資を没収することです..." |
2069 "_MEASURE_MilitaryTrainingSelf_TOOLTIP_+0" "自ら剣を振るいたいですか？他の人が戦争に行進し、栄光と名誉で覆われて帰って来る中、あなただけ立って見ていたことがありますか？それならばあなた自身の影響力を利用して、自分を戦士として訓練することができます。$N$N注意: これはあなたの称号を変更し、あなたは「悪漢」になります！" |
2070 "_MEASURE_MilitaryTraining_TOOLTIP_+0" "あなたの家族のより多くの人を軍務にふさわしくする必要がある場合は、これによって戦士に訓練することができます。彼らが他の訓練を完了しなかったかどうかは関係ありません。$N$N注意: これはキャラクターの称号を変更し、「悪漢」になります！" |
2071 "_MEASURE_RunInquisition_TARGET_+0" "誰を聖なる異端審問の対象にしたいですか？" |
2072 "_MEASURE_RunInquisition_TOOLTIP_+0" "聖なる異端審問ほど怖いものはありません。その名が口にされればペストの恐怖さえ薄らぎます。$Nそのため、不信心者に対し異端審問の召喚の力を持っている者は、誰であれそれを行使せずにはいられません。不幸な被害者が彼の信仰を変えることを頑固に拒んでも、あなたの心配はすぐなくなるからです..." |
2073 "_MEASURE_LeadCrusade_TARGET_+0" "どこで十字軍を召集したいですか？" |
2074 "_MEASURE_Rage_TOOLTIP_+0" "あなたは偉大な統率者の才能を持っています。軍の先頭に立てば、勝利はより手の届くものになります。あなたの力強い雄弁なときの声は、あなたを含めた全ての男たちを、全ての敵を叩きのめしたいという制御不能の欲望に駆り立てます。" |
2075 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandPrisonGuard_TOOLTIP_+0" "地下牢の衛兵に命令することができます" |
2076 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandCityGuard_DESCRIPTION_+0" "都市の衛兵を指揮する特権と義務があります。私たちの公正な街の路上から民衆を除いてください！" |
2077 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandCityGuard_TOOLTIP_+0" "街の衛兵に命令することができます" |
2078 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandCityGuard_NAME_+0" "街の衛兵の指揮" |
2079 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_IsOnCrusade_NAME_+0" "十字軍" |
2080 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_IsOnCrusade_DESCRIPTION_+0" "このキャラクターは、十字軍に参加しています。" |
2081 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_IsOnRage_DESCRIPTION_+0" "このキャラクターは最高司令官によって発憤され、通常よりも良く戦います。" |
2082 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_IsOnCrusade_TOOLTIP_+0" "十字軍について" |
2083 "_ITEM_OrientalCarpet_TARGET_+0" "どの建物に絨毯を敷きますか？" |
2084 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_IsOnRage_TOOLTIP_+0" "発憤している" |
2085 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_IsOnRage_NAME_+0" "発憤" |
2086 "_ITEM_OrientalStatues_TARGET_+0" "どの建物に彫像を配置しますか？" |
2087 "_ITEM_OrientalCarpet_NAME_+0" "東洋の絨毯" |
2088 "_ITEM_OrientalCarpet_NAME_+1" "東洋の絨毯" |
2089 "_ITEM_OrientalCarpet_TOOLTIP_+0" "東洋宮殿の館に商品を所望されていた絨毯商人が、そこへ行く途中でぶつかったあなたの腕の中に飛び込んできました。なんて幸運。これであなたのゲストを驚かせることができます。$Nこの絨毯をあなたの建物に、できれば教会や病院、宿屋に飾ればかなりのお客が増えるでしょう。" |
2090 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandInspector_NAME_+0" "査察官の指揮" |
2091 "_ITEM_OrientalStatues_NAME_+0" "東洋の彫像" |
2092 "_ITEM_OrientalStatues_NAME_+1" "東洋の彫像" |
2093 "_ITEM_OrientalStatues_TOOLTIP_+0" "金銀財宝で装飾されたこれらの素晴らしい彫像は、富裕なムスリムの首長の宮廷にあったものです。見た者は心の底から見とれてしまうことでしょう。$Nこの彫像をあなたの建物に、できれば教会や病院、宿屋に飾ればかなりの客足の増加が見込めるでしょう。" |
2094 "_PRIVILEGES_DISAPPROPRIATE_SPEECH_SPEECH_+1" "#E[NT_SEVERE]私の身体に流れる王家の血が与える権利に基づき、私はこの建物の権利を主張する。" |
2095 "_PRIVILEGES_DISAPPROPRIATE_SPEECH_SPEECH_+2" "#E[NT_SEVERE]私が神から与えられた権利を使いこの建物を接収しても、誰も私に反対できないはず？！" |
2096 "_PRIVILEGES_DISAPPROPRIATE_SPEECH_SPEECH_+0" "#E[NT_SEVERE]私の生来の自尊と王家の血が与える権利に基づき、私はここにこの建物の権利を主張する。議論の余地はない！" |
2097 "_PRIVILEGES_DISAPPROPRIATE_SPEECH_+2" "#E[NT_SEVERE]私が神から与えられた権利を使い%1GGを接収しても、きっと誰も私に反対できないはず？！" |
2098 "_MEASURE_RepealImmunity_TARGET_+0" "どの公職所有者から免責特権を剥奪したいですか？" |
2099 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_COMMENTS_+11" "#E[HP_CHEERING]バンザイ！" |
2100 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_COMMENTS_+9" "#E[HP_CHEERING]あなた様の治世が長くなりますように！" |
2101 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_COMMENTS_+10" "#E[HP_CHEERING]真の支配者の言葉です！" |
2102 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_COMMENTS_+7" "#E[HP_CHEERING]万歳三唱！" |
2103 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_COMMENTS_+8" "#E[HP_CHEERING]治世に万歳！" |
2104 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_COMMENTS_+4" "#E[HP_CHEERING]そうでしょうとも！" |
2105 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_COMMENTS_+5" "#E[HP_CHEERING]臣民はあなたに従います！" |
2106 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_COMMENTS_+6" "#E[HP_CHEERING]あなた様の治世が長く続きますよう！" |
2107 "_ITEM_OrientalTobacco_TOOLTIP_+0" "数多の伝説の中で、「山の老人」によって作られたという伝説の特注たばこがあります。この特別なハーブは超人的な力を与えるという煙を出します。そのハーブの袋を手に入れました。$Nこの東洋のハーブを吸うと、あなたの精神と身体はインスピレーションを受け、一定時間あなたの全才能を増加させます。" |
2108 "_ITEM_OrientalTobacco_NAME_+1" "東洋のタバコ" |
2109 "_ITEM_OrientalTobacco_NAME_+0" "東洋のタバコ" |
2110 "_ITEM_EpicAxe_NAME_+1" "慈悲の斧" |
2111 "_ITEM_EpicAxe_TOOLTIP_+0" "この斧はいつもたくさんの血を飲みほしています...しかしそれは常に神の裁きの一振りによって葬られた背教者の血なのです。 こうしてエルサレムのキリスト教徒の間の平和は、長年にわたって維持されてきました。$N慈悲の斧は完璧にバランスがとれており、見事な影響を与えます。" |
2112 "_ITEM_EpicAxe_NAME_+0" "慈悲の斧" |
2113 "_ITEM_EpicBracers_NAME_+1" "信仰の腕鎧" |
2114 "_ITEM_EpicBracers_TOOLTIP_+0" "柔らかい羊毛のクッションで裏打ちされ、最も硬い金属から成るこの腕鎧は、第一次十字軍の時に一度エルサレムの寺院に入って、聖水盤に手を浸した騎士の鎧の一部でした。 腕鎧も聖水で濡れました。$信仰の腕鎧は一番強い一振りにも耐えられ、打撃の衝撃も減らすことができます。" |
2115 "_ITEM_EpicBracers_NAME_+0" "信仰の腕鎧" |
2116 "_ITEM_EpicHelmet_NAME_+0" "信仰の兜" |
2117 "_ITEM_EpicHelmet_NAME_+1" "信仰の兜" |
2118 "_ITEM_EpicHelmet_TOOLTIP_+0" "この壮大な兜は、かつてエルサレムの12人の聖騎士（パラディン）のものでした。エルサレムの大司教によって聖別されたので、兵士の刃や弓矢は貫通しません。そして今、それはあなたの手中にあります。$N信仰の兜は軽くて着け心地がいいにも関わらず、頭を最大限保護します。" |
2119 "_ITEM_WarCuirass_NAME_+1" "信仰の胸当て" |
2120 "_ITEM_WarCuirass_TOOLTIP_+0" "これは第5回十字軍で、エジプトに上陸しスルタン・アル・カミルと交渉した時にフリードリヒ2世が着用していたものです。 その交渉で、他のすべての十字軍より西側は多くのものを得られました。神は皇帝の側についていました。皇帝は贈り物としてスルタンに胸当てを与えました。$N信仰の胸当ては信じられないほど難しいですが、軽くてほとんど着用者を邪魔しません。" |
2121 "_ITEM_WarCuirass_NAME_+0" "信仰の胸当て" |
2122 "_MEASURE_RoyalGuard_TARGET_+0" "あなたの衛兵が急ぐべき場所は？" |
2123 "_MEASURE_SendApplicant_NAME_+0" "求婚者を送り込む" |
2124 "_MEASURE_SendApplicant_TOOLTIP_+0" "これであなたの代わりに代理人を将来の配偶者に送ることができます。" |
2125 "_MEASURE_SendApplicant_TARGET_+0" "誰に対してあなたの代理人に求婚してもらいますか？" |
2126 "_ITEM_Excalibur_NAME_+0" "信仰の剣" |
2127 "_ITEM_Excalibur_NAME_+1" "信仰の剣" |
2128 "_ITEM_Excalibur_TOOLTIP_+0" "第一次十字軍の勇敢で最も熱心な指導者の一人であるブイヨンのゴッドフリーは、この剣を高く掲げて神聖なエルサレムに入り、伝説によると宮殿の衛兵長を一騎打ちで敗りました。 エルサレムがスルタン・サラディンによってキリスト教徒から失われるまで、この都市で一品として保存されてきました。$N信仰の剣は信じられないほど鋭く、使い手の手中に完全に収まります。" |
2129 "_PRIVILEGES_DISAPPROPRIATE_SPEECH_+1" "#E[NT_SEVERE]私の身体に流れる王家の血が与える権利に基づき、私はここに%1GGの権利を主張する。" |
2130 "_PRIVILEGES_DISAPPROPRIATE_MSG_VICTIM_BODY_+0" "私たちの威厳ある%3l %1SNは、彼の王室の接収の特権によって、あなたの建物%2GGを引き継ぎました。" |
2131 "_PRIVILEGES_DISAPPROPRIATE_SPEECH_+0" "#E[NT_SEVERE]私の生来の自尊と王家の血が与える権利に基づき、私はここに%1GGの権利を主張する。議論の余地はない！" |
2132 "_PRIVILEGES_DISAPPROPRIATE_MSG_VICTIM_HEAD_SPEECH_+0" "#E[NT_SEVERE]あなたは勅命により接収されています！" |
2133 "_PRIVILEGES_DISAPPROPRIATE_MSG_VICTIM_HEAD_+0" "接収されています" |
2134 "_MEASURE_RepealImmunity_NAME_+0" "免責の撤廃" |
2135 "_MEASURE_RepealImmunity_TOOLTIP_+0" "肥満と緩慢で、あなたの敵対者は公職の自分たちの席を占有しています。栄華の膝元に座っているのです。誰も彼らを裁判所に引きずることはできないので、彼らは思い通りに行動します。彼らは免責によって保護されています。$Nあなただけがこの恥ずべき行為に終止符を打てる立場にあります。しばらくの間彼らの免責を撤廃し、問題がいかに迅速に解決されるか見てましょう..." |
2136 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CommandInquisitor_NAME_+0" "審問官を指揮" |
2137 "_MEASURE_RoyalGuard_TOOLTIP_+0" "あなたのような強力な支配者にも挑戦する人がいるかもしれません。 あなたの近衛兵があなたの敵を数人減らすのには、あなたの小さな頷きで十分なことを彼らは知らないのでしょうか？ 難しいのでしょう..." |
2138 "_MEASURE_RoyalGuard_NAME_+0" "近衛兵の召喚" |
2139 "_MEASURE_FlamingSpeech_TARGET_+0" "" |
2140 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_COMMENTS_+3" "#E[HP_CHEERING]そのとおり！" |
2141 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_COMMENTS_+2" "#E[HP_CHEERING]王室万歳！" |
2142 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_COMMENTS_+1" "#E[HP_CHEERING]陛下万歳！" |
2143 "_PRIVILEGES_DISAPPROPRIATE_MSG_ACTOR_HEAD_+0" "接収成功" |
2144 "_PRIVILEGES_DISAPPROPRIATE_MSG_ACTOR_BODY_+0" "あなたは建物%1GGの接収に成功しました。しかし、 %2SNはそれについて不満です。" |
2145 "_PRIVILEGES_CONFISCATEGOODS_MSG_VICTIM_BODY_+0" "%3l %1SNはちょうどあなたの事業%2GGから商品を没収しました。" |
2146 "_PRIVILEGES_CONFISCATEGOODS_MSG_VICTIM_HEAD_SPEECH_+0" "#E[NT_SEVERE]製品は、あなたの事業の一つから没収されました！" |
2147 "_PRIVILEGES_CONFISCATEGOODS_MSG_VICTIM_HEAD_+0" "あなたの在庫が没収されました" |
2148 "_MEASURE_FlamingSpeech_NAME_+0" "熱のこもった演説" |
2149 "_MEASURE_FlamingSpeech_TOOLTIP_+0" "王座にこれ以上留まるつもりであれば、特別な注意が必要なのは王国の貴族だけではありません。一般民衆も、子供が看護師によってされるように世話することです。王座から降りてあなたの民と話してください。彼らは愛と信頼を与えてくれるでしょう。" |
2150 "_PRIVILEGES_CONFISCATEGOODS_MSG_ACTOR_BODY_+0" "あなたは%1GGの倉庫から%2tの額の商品を没収することができました。" |
2151 "_MEASURE_Disappropriate_TARGET_+0" "どの建物をあなたへ引き継ぎたいですか？" |
2152 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_COMMENTS_+0" "#E[HP_CHEERING]ブラボー！" |
2153 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_+3" "#E[NT_PREACHING]私一人のみが物事があなたのためにうまくいく理由です！私なしでは、王国が失われてしまいます！" |
2154 "_PRIVILEGES_FLAMINGSPEECH_+2" "#E[NT_PREACHING]私はけしからぬ陰謀に永遠に終止符を打ちます！あなたは私の愛しい主題にどう思いますか？！" |
2155 "_MEASURE_Disappropriate_TOOLTIP_+0" "あなたは神の恵みによる支配者として、あなたのルールに敵対する市民から財産を接収して、あなたの領土の利益のためにあなたの保護施設に持っていく特権と義務を持っています。 もちろん、彼らのほとんどはそれを好まないでしょう。 しかしあなたは正しく、あなたが王座に座る限り誰もその権利を論じることはありません。" |
2156 "_MEASURE_ConfiscateGoods_TARGET_+0" "どの事業から商品を接収したいですか？" |
2157 "_MEASURE_Disappropriate_NAME_+0" "接収" |
2158 "_PRIVILEGES_CONFISCATEGOODS_MSG_ACTOR_HEAD_+0" "商品の接収に成功しました" |
2159 "_PRIVILEGES_RUNINQUISITION_MSG_VICTIM_FAILED_BODY_+0" "今年、 %1SNは不信心者として%2NAMEのブロックで神の裁きに引き渡されました。異端審問はその仕事を完了し、出発しています。" |
2160 "_PRIVILEGES_RUNINQUISITION_MSG_VICTIM_FAILED_HEAD_+0" "#E[NT_SEVERE]あなたの信仰の欠如は、あなたを破滅させます！" |
2161 "_PRIVILEGES_RUNINQUISITION_MSG_VICTIM_SUCCESS_HEAD_+0" "#E[NT_SEVERE]異端審問を逃れました" |
2162 "_PRIVILEGES_RUNINQUISITION_MSG_VICTIM_SUCCESS_BODY_+0" "%1SNは信仰の変化によって異端審問から逃れることに成功しました。" |
2163 "_PRIVILEGES_RUNINQUISITION_MSG_ALL_HEAD_+0" "異端審問" |
2164 "_PRIVILEGES_RUNINQUISITION_MSG_ALL_HEAD_SPEECH_+0" "#E[NT_SEVERE]聖なる異端審問が我々に向かっています！" |
2165 "_PRIVILEGES_RUNINQUISITION_MSG_ALL_BODY_+0" "どうかお聞きください。%1SA %1SNの聖なる異端審問が%2NAMEへ向かっています。不信心者は注意してください！" |
2166 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_FAILED_+2" "十字軍は失敗しました - 十字軍のためのターゲットが見つかりませんでした" |
2167 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_FAILED_+1" "十字軍の召集に失敗しました。街から遠すぎます。" |
2168 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_FAILED_+0" "十字軍の召集に失敗しました。野外でなければ召集できません。" |
2169 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_MSG_CRUSADE_END_BODY_+1" "十字軍は成功しました。あなたは%1tを捕え、さらに%2lを発見しました。" |
2170 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_MSG_CRUSADE_END_HEAD_+0" "十字軍は終了しました" |
2171 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_MSG_CRUSADE_END_BODY_+0" "十字軍は成功しました。あなたは%1tを捕えました。" |
2172 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_MSG_CRUSADE_BEGIN_BODY_+0" "%1SNは今年十字軍を召集しました。したがって、熱狂的な人々は%1SVの導いた聖地に急いで、信仰のために戦います。" |
2173 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_COMMENTS_+4" "#E[HP_CHEERING]聖地のために！" |
2174 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_COMMENTS_+5" "#E[HP_CHEERING]神の意思だ！" |
2175 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_COMMENTS_+6" "#E[HP_CHEERING]おおー..." |
2176 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_COMMENTS_+7" "#E[HP_CHEERING]私も行きます！" |
2177 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_COMMENTS_+8" "#E[HP_CHEERING]頼りにしてください！" |
2178 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_COMMENTS_+9" "#E[HP_CHEERING]はい！" |
2179 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_COMMENTS_+10" "#E[HP_CHEERING]キリストのために！" |
2180 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_COMMENTS_+11" "#E[HP_CHEERING]私の剣は磨かれている！" |
2181 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_MSG_CRUSADE_BEGIN_HEAD_+0" "十字軍" |
2182 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_MSG_CRUSADE_BEGIN_HEAD_SPEECH_+0" "#E[NT_SEVERE]十字軍が召集されました！" |
2183 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_COMMENTS_+2" "#E[HP_CHEERING]行きます！" |
2184 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_COMMENTS_+3" "#E[HP_CHEERING]私の剣はあなた次第だ！" |
2185 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_COMMENTS_+1" "#E[HP_CHEERING]私の剣を頼ってください！" |
2186 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_COMMENTS_+0" "#E[HP_CHEERING]私はあなたに従います！" |
2187 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_RECRUITING_+3" "#E[NT_PREACHING]聖地で血を流した者は、すべての罪から解放される。だから私に従い共に戦いへ！" |
2188 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_RECRUITING_+2" "#E[NT_PREACHING]私に従い共に聖地へ！栄光とみなの救いのために！" |
2189 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_RECRUITING_+1" "#E[NT_PREACHING]聖地が脅かされている！あなたは私に従い共に戦いへ行くだろうか？！" |
2190 "_PRIVILEGES_LEADCRUSADE_SPEECH_RECRUITING_+0" "#E[NT_PREACHING]聖なるエルサレムは我々のものでなければならない。それは神の望みだ！あなたも望むか？！" |
2191 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CanApplyForEpicOfficeTimed_DESCRIPTION_+0" "あなたは偉大な尊敬を獲得し、また、他のすべての要件を満たしています。今皇族の階級があなたに開かれています。" |
2192 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CanApplyForEpicOfficeTimed_NAME_+0" "皇族の階級に立候補。" |
2193 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_GoldenSpoon_TOOLTIP_+0" "上位貴族に属しています" |
2194 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_GoldenSpoon_NAME_+0" "黄金のスプーン" |
2195 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_GoldenSpoon_DESCRIPTION_+0" "不断の取引を通じて、あなたは上位貴族のランクに達しています。あなたの一族が達したことを世間に示したため、あなたは裁判の間中高い信頼性を得ます。" |
2196 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_TobaccoActive_TOOLTIP_+0" "全才能 +2" |
2197 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_TobaccoActive_NAME_+0" "陶酔" |
2198 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_TobaccoActive_DESCRIPTION_+0" "このキャラクターは気分がいいとすぐわかります。なぜでしょうか？" |
2199 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_OrientalImprovementsActive_TOOLTIP_+0" "魅力のボーナス" |
2200 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_OrientalImprovementsActive_NAME_+0" "魅力のボーナス" |
2201 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_OrientalImprovementsActive_DESCRIPTION_+0" "この建物は、エキゾチックなアイテムが装備されています。それによって魅力的になります。" |
2202 "_MEASURE_CommandStructure_NAME_+0" "改良された司令所" |
2203 "_MEASURE_CommandStructure_TOOLTIP_+0" "あなたの戦闘ユニットのすべてが通常より5分の1速くなります。" |
2204 "_MEASURE_CanApplyForEpicOffice_NAME_+0" "皇族の階級に立候補" |
2205 "_MEASURE_CanApplyForEpicOffice_TOOLTIP_+0" "あなたは偉大な尊敬を獲得し、また、他のすべての要件を満たしています。よって今、皇族の階級があなたに開かれています。" |
2206 "_SESSION_ADDON_INTRO_+0" "#E[NT_NEUTRAL]これより次の公職の選出について議論いたしましょう。" |
2207 "_SESSION_ADDON_INTRO_+1" "#E[NT_NEUTRAL]我々の議題は次の公職の選出です。" |
2208 "_SESSION_ADDON_REACTION_+0" "#E[DF_APPALLED]今なんと？！私の公職だと！？！" |
2209 "_SESSION_ADDON_REACTION_+1" "#E[DF_APPALLED]そんな！私の公職じゃないか！" |
2210 "_SESSION_ADDON_REACTION_+2" "#E[AG_ENRAGED]信じられない！この街の幸福に献身してきた私に対する感謝がこれだというのか！" |
2211 "_SESSION_ADDON_REACTION_+3" "#E[AG_ENRAGED]生意気にも私の地位を奪おうというのか？後悔するぞ！" |
2212 "_SESSION_ADDON_REACTION_+4" "#E[AG_CYNICAL]ハハハ...私を追い出すなんて無理ですよ！" |
2213 "_SESSION_ADDON_REACTION_+5" "#E[AG_CYNICAL]では始めましょうか、あなたへの反対意見を聞くのが楽しみですよ。" |
2214 "_SESSION_ADDON_CANDIDATES_ONE_+0" "#E[NT_NEUTRAL]次の人物が立候補しています。" |
2215 "_SESSION_ADDON_CANDIDATES_ONE_+1" "#E[NT_NEUTRAL]次の候補者が出席しています。" |
2216 "_SESSION_ADDON_CANDIDATES_MORE_+0" "#E[NT_NEUTRAL]次の人々が立候補しています。" |
2217 "_SESSION_ADDON_CANDIDATES_MORE_+1" "#E[NT_NEUTRAL]次の候補者が出席しています。" |
2218 "_SESSION_ADDON_OFFICEHOLDER_ONE_RIVAL_+0" "#E[NT_NEUTRAL]競争しなければなりません。" |
2219 "_SESSION_ADDON_OFFICEHOLDER_ONE_RIVAL_+1" "#E[NT_NEUTRAL]困難です。" |
2220 "_SESSION_ADDON_OFFICEHOLDER_MORE_RIVALS_+0" "#E[NT_NEUTRAL]競争しなければなりません。" |
2221 "_SESSION_ADDON_OFFICEHOLDER_MORE_RIVALS_+1" "#E[NT_NEUTRAL]挑戦しています:" |
2222 "_SESSION_ADDON_VOTERS_+0" "#E[NT_NEUTRAL]次の者に投票権があります。" |
2223 "_SESSION_ADDON_ONLY_ONE_CANDIDATE_+0" "#E[NT_NEUTRAL]この公職の候補者が一人だけのため、議論の必要はありません。" |
2224 "_SESSION_ADDON_ONLY_ONE_CANDIDATE_+1" "#E[NT_NEUTRAL]この公職の候補者が一人だけのため、投票の必要はないでしょう。" |
2225 "_SESSION_ADDON_NO_DECIDERS_+0" "#E[NT_SEVERE]えー、なんと言えば...決定権者が一人も出席していないため本日の会議は中止になります。" |
2226 "_SESSION_ADDON_NO_DECIDERS_+1" "#E[NT_SEVERE]なぜお歴々が誰一人として出席していないのか分かりかねます。言語道断です ! これは本日の会議を中止しなければならないということになります。" |
2227 "_SESSION_ADDON_RunForAnOffice_+0" "#E[NT_NEUTRAL]これが私の公職申請です。どうぞお渡しください。" |
2228 "_SESSION_ADDON_RunForAnOffice_+1" "#E[NT_NEUTRAL]公職に申請したいと思います。次回の会議に申請を記載してください。" |
2229 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_FRIENDLY_+0" "#E[NT_FRIENDLY]この会議でのあなたの成功をお祈りしています。" |
2230 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_FRIENDLY_+1" "#E[NT_FRIENDLY]この会議であなたが成功しますように。" |
2231 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_FRIENDLY_+2" "#E[NT_FRIENDLY]あなたの努力に幸運が微笑みますように。" |
2232 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_FRIENDLY_+3" "#E[NT_FRIENDLY]本日の選挙であなたに最善の結果が出るよう願っています。" |
2233 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_FRIENDLY_+4" "#E[NT_FRIENDLY]悠々たる会議にうってつけの佳日ではないですか？" |
2234 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_FRIENDLY_+5" "#E[NT_FRIENDLY]選挙での幸運を祈っています。" |
2235 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_FRIENDLY_+6" "#E[NT_FRIENDLY]ご心配なく。万事上手く行きますよ。" |
2236 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_FRIENDLY_+7" "#E[NT_FRIENDLY]今日、あなたの目的が達成できますように。" |
2237 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_FRIENDLY_+8" "#E[NT_FRIENDLY]天からのほんの手助けできっと上手くいきますよ..." |
2238 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_FRIENDLY_+9" "#E[NT_FRIENDLY]心配する理由はありません。悪いことなど起こりませんよ。" |
2239 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_NEUTRAL_+0" "#E[NT_NEUTRAL]誰かがあなたの公職に申請していると耳にしましたよ。" |
2240 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_NEUTRAL_+1" "#E[NT_NEUTRAL]今日で公職がいくつか変わりそうですね。知っていましたか？" |
2241 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_NEUTRAL_+2" "#E[NT_NEUTRAL]今日の議論が尽きませんように。" |
2242 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_NEUTRAL_+3" "#E[NT_NEUTRAL]より良い人が勝ちますように。" |
2243 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_NEUTRAL_+4" "#E[NT_NEUTRAL]今日はなぜ招集されたんでしょうか？" |
2244 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_NEUTRAL_+5" "#E[NT_NEUTRAL]今日の会議が荒れなければいいのですが..." |
2245 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_NEUTRAL_+6" "#E[NT_NEUTRAL]今日の会議の理由は何でしょうかね？何かご存じですか？" |
2246 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_NEUTRAL_+7" "#E[NT_NEUTRAL]すごく興奮しています。今日は何が起こると思いますか？" |
2247 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_NEUTRAL_+8" "#E[NT_NEUTRAL]今日の議題を見るのが待ちきれませんよ。何かが起こるでしょうね..." |
2248 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_NEUTRAL_+9" "#E[NT_NEUTRAL]私は今日の皆さんが文明的な振る舞いをされることを願うだけですよ。" |
2249 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_AGGRESSIVE_+0" "#E[AG_RANTING]一体どうやってそんなに長くその地位に座っていられたんでしょうか？変革の時です！" |
2250 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_AGGRESSIVE_+1" "#E[AG_CYNICAL]この会議での幸運を祈ってますよ。ご自分の地位が不安なんでしょう？" |
2251 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_AGGRESSIVE_+2" "#E[AG_CYNICAL]新しい取り組みはこの参事会に効果てきめんでしょうね、そう思いませんか？" |
2252 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_AGGRESSIVE_+3" "#E[AG_CYNICAL]何でそんなに時間がかかりますかね？私の公職を追認さえすれば全員家路につけるというのに..." |
2253 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_AGGRESSIVE_+4" "#E[AG_CYNICAL]結果は明らかになるでしょう。あなたが望む結果ではありませんがね！" |
2254 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_AGGRESSIVE_+5" "#E[AG_CYNICAL]今日勝てるなんて本気で信じているのですか！？" |
2255 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_AGGRESSIVE_+6" "#E[AG_CYNICAL]今日はあなたにツキはありません。勝つのは私です。" |
2256 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_AGGRESSIVE_+7" "#E[AG_CYNICAL]その公職に別れを告げる時です..." |
2257 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_AGGRESSIVE_+8" "#E[AG_CYNICAL]懇願も弁解も無用です。今日でケリがつきます！" |
2258 "_SESSION_ADDON_COMMENTS_AGGRESSIVE_+9" "#E[AG_CYNICAL]あなたにはこの場に残る友人はいませんよ。あなたは職権を乱用しすぎました！" |
2259 "_SESSION_ADDON_MESSAGE_HEAD_+0" "#E[NT_SEVERE]公職の座が危険にさらされています" |
2260 "_SESSION_ADDON_MESSAGE_BODY_+0" "%1SNはあなたの公職に申請しました。次の協議会の審理に備えてください。" |
2261 "_SESSION_ADDON_ADD_NO_VOTERS_+0" "$N(出席者のいずれも、この公職に投票する権利はありません)" |
2262 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_REPAIR_SUB_+2" "常に整備してください！" |
2263 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_UPGRADES_SUB_+2" "アップグレードと建物レベル" |
2264 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_REPAIR_+0" "建物の修理:" |
2265 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_REPAIR_SUB_+0" "絶対にしない！" |
2266 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_REPAIR_SUB_+1" "少し老朽化している場合のみ" |
2267 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_UPGRADES_+0" "改善:" |
2268 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_UPGRADES_SUB_+0" "なし" |
2269 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_UPGRADES_SUB_+1" "アップグレードのみ" |
2270 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_SUB_+2" "ノーマル" |
2271 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_SUB_+3" "最大" |
2272 "_ADMINBUILDING_5_WORKERS_LIKEME_SUB_+1" "やや普通！" |
2273 "_ADMINBUILDING_5_WORKERS_LIKEME_SUB_+2" "彼らは私が好きであるはず！" |
2274 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_+0" "投資:" |
2275 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_SUB_+0" "なし" |
2276 "_ADMINBUILDING_6_BUDGET_SUB_+1" "最小" |
2277 "_ADMINBUILDING_5_WORKERS_QUALITY_SUB_+2" "親方であれば最高だ" |
2278 "_ADMINBUILDING_5_WORKERS_LIKEME_+0" "新入社員との好意:" |
2279 "_ADMINBUILDING_5_WORKERS_LIKEME_SUB_+0" "誰でも採用する" |
2280 "_ADMINBUILDING_5_WORKERS_QUALITY_SUB_+1" "出来れば職人を採用する" |
2281 "_ADMINBUILDING_5_WORKERS_QUALITY_SUB_+0" "見習いでいい！" |
2282 "_ADMINBUILDING_5_WORKERS_+0" "社員:" |
2283 "_ADMINBUILDING_5_WORKERS_QUALITY_+0" "新入社員の社員の質:" |
2284 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_SELLSTOCK_SUB_+1" "日用品のみ" |
2285 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_SELLSTOCK_SUB_+2" "日用品と工芸品" |
2286 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_CARTS_+0" "乗り物を購入/販売:" |
2287 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_SELLSTOCK_SUB_+0" "手動" |
2288 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_PRICELEVEL_SUB_+0" "50%%" |
2289 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_PRICELEVEL_SUB_+1" "75%%" |
2290 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_SELLSTOCK_+0" "販売倉庫:" |
2291 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_PRICELEVEL_SUB_+3" "125%%" |
2292 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_PRICELEVEL_SUB_+4" "150%%" |
2293 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_PRICELEVEL_SUB_+2" "100%%" |
2294 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_STOCKAIM_SUB_+2" "24時間の生産" |
2295 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_PRICELEVEL_+0" "商品の販売価格水準:" |
2296 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_STOCKAIM_SUB_+0" "8時間の生産" |
2297 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_STOCKAIM_SUB_+1" "16時間の生産" |
2298 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_STOCKAIM_+0" "原材料を保管してください:" |
2299 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_BUYRADIUS_SUB_+2" "全体マップ上で" |
2300 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_BUYRADIUS_+0" "販売/購入:" |
2301 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_BUYRADIUS_SUB_+0" "購入,販売しない" |
2302 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_BUYRADIUS_SUB_+1" "市内で" |
2303 "_ADMINBUILDING_HEADLINE_+0" "建物の管理:" |
2304 "_ADMINBUILDING_HEADLINE_SUB_+0" "プレイヤー" |
2305 "_ADMINBUILDING_HEADLINE_SUB_+1" "ＡＩ" |
2306 "_ADMINBUILDING_SA_+0" "手動" |
2307 "_ADMINBUILDING_SA_+1" "自動" |
2308 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_AUSWAHL_+0" "生産物の選択:" |
2309 "_ADMINBUILDING_2_BUYSELL_+0" "生産:" |
2310 "_BUILDING_Charcoal_NAME_+0" "炭焼場" |
2311 "_BUILDING_Charcoal_NAME_+1" "炭焼場" |
2312 "_BUILDING_Charcoal_TOOLTIP_+0" "木材は炭焼場で数日間燃やされて木炭になります。" |
2313 "_BUILDING_Charcoal_REQUIREMENTS_+0" "" |
2314 "_BUILDING_Charcoal_POOL_+0" "" |
2315 "_BUILDING_Charcoal_POOL_+1" "" |
2316 "_BUILDING_Charcoal_POOL_+2" "" |
2317 "_BUILDING_Charcoal_POOL_+3" "" |
2318 "_BUILDING_Charcoal_POOL_+4" "" |
2319 "_BUILDING_Charcoal_POOL_+5" "" |
2320 "_BUILDING_Charcoal_POOL_+6" "" |
2321 "_BUILDING_Charcoal_POOL_+7" "" |
2322 "_BUILDING_Charcoal_POOL_+8" "" |
2323 "_BUILDING_Charcoal_POOL_+9" "" |
2324 "_BUILDING_Charcoal_POOL_+10" "" |
2325 "_BUILDING_Charcoal_POOL_+11" "" |
2326 "_ITEM_Charcoal_NAME_+0" "木炭" |
2327 "_ITEM_Charcoal_NAME_+1" "木炭" |
2328 "_ITEM_Charcoal_TOOLTIP_+0" "木炭は長時間の高温作業がある製品の製造には不可欠です。" |
2329 "_BUILDING_Fungi_NAME_+0" "キノコ栽培所" |
2330 "_BUILDING_Fungi_NAME_+1" "キノコ栽培所" |
2331 "_BUILDING_Fungi_TOOLTIP_+0" "美味しいキノコも毒キノコもここで収穫することができます。" |
2332 "_BUILDING_Fungi_REQUIREMENTS_+0" "" |
2333 "_BUILDING_Fungi_POOL_+0" "" |
2334 "_BUILDING_Fungi_POOL_+1" "" |
2335 "_BUILDING_Fungi_POOL_+2" "" |
2336 "_BUILDING_Fungi_POOL_+3" "" |
2337 "_BUILDING_Fungi_POOL_+4" "" |
2338 "_BUILDING_Fungi_POOL_+5" "" |
2339 "_BUILDING_Fungi_POOL_+6" "" |
2340 "_BUILDING_Fungi_POOL_+7" "" |
2341 "_BUILDING_Fungi_POOL_+8" "" |
2342 "_BUILDING_Fungi_POOL_+9" "" |
2343 "_BUILDING_Fungi_POOL_+10" "" |
2344 "_BUILDING_Fungi_POOL_+11" "" |
2345 "_ITEM_Fungi_NAME_+0" "キノコの籠" |
2346 "_ITEM_Fungi_NAME_+1" "キノコの籠" |
2347 "_ITEM_Fungi_TOOLTIP_+0" "キノコは美味しい料理の材料に使われますが、錬金術師はさまざまな毒の材料としての使用法も知っています。" |
2348 "_BUILDING_Mercenary1_NAME_+0" "傭兵の宿営" |
2349 "_BUILDING_Mercenary1_NAME_+1" "傭兵の宿営" |
2350 "_BUILDING_Mercenary1_TOOLTIP_+0" "裕福な貴族の争いによる雇用を求めて国内を移動する傭兵団の宿営です。彼らは道を通る運搬人に「通行料金」をたびたび要求しますが、実際に暴徒を見張ることもします。そのため両方から恐れられ嫌われています。" |
2351 "_BUILDING_Mercenary1_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 悪漢, レベル 1" |
2352 "_BUILDING_Mercenary1_POOL_+0" "しっかりしろ！" |
2353 "_BUILDING_Mercenary1_POOL_+1" "常に忠実です！" |
2354 "_BUILDING_Mercenary1_POOL_+2" "二人芝居" |
2355 "_BUILDING_Mercenary1_POOL_+3" "旗手" |
2356 "_BUILDING_Mercenary1_POOL_+4" "防壁" |
2357 "_BUILDING_Mercenary1_POOL_+5" "勝利は我々のものだ！" |
2358 "_BUILDING_Mercenary1_POOL_+6" "もっとお支払いを！" |
2359 "_BUILDING_Mercenary1_POOL_+7" "速歩行進" |
2360 "_BUILDING_Mercenary1_POOL_+8" "夏の4分の1" |
2361 "_BUILDING_Mercenary1_POOL_+9" "料金所" |
2362 "_BUILDING_Mercenary1_POOL_+10" "槍の兄弟" |
2363 "_BUILDING_Mercenary1_POOL_+11" "剣と盾" |
2364 "_BUILDING_Mercenary2_NAME_+0" "傭兵の城" |
2365 "_BUILDING_Mercenary2_NAME_+1" "傭兵の城" |
2366 "_BUILDING_Mercenary2_TOOLTIP_+0" "傭兵の宿営と比べて傭兵の城は要塞化されています。彼らは四方八方に敵を抱えているのでかえって好都合です。" |
2367 "_BUILDING_Mercenary2_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 悪漢, レベル 3" |
2368 "_BUILDING_Mercenary2_POOL_+0" "しっかりしろ！" |
2369 "_BUILDING_Mercenary2_POOL_+1" "常に忠実です！" |
2370 "_BUILDING_Mercenary2_POOL_+2" "二人芝居" |
2371 "_BUILDING_Mercenary2_POOL_+3" "旗手" |
2372 "_BUILDING_Mercenary2_POOL_+4" "防壁" |
2373 "_BUILDING_Mercenary2_POOL_+5" "勝利は我々のものだ！" |
2374 "_BUILDING_Mercenary2_POOL_+6" "もっとお支払いを！" |
2375 "_BUILDING_Mercenary2_POOL_+7" "速歩行進" |
2376 "_BUILDING_Mercenary2_POOL_+8" "夏の4分の1" |
2377 "_BUILDING_Mercenary2_POOL_+9" "料金所" |
2378 "_BUILDING_Mercenary2_POOL_+10" "槍の兄弟" |
2379 "_BUILDING_Mercenary2_POOL_+11" "剣と盾" |
2380 "_BUILDING_Mercenary3_NAME_+0" "傭兵の要塞" |
2381 "_BUILDING_Mercenary3_NAME_+1" "傭兵の要塞" |
2382 "_BUILDING_Mercenary3_TOOLTIP_+0" "完全武装した傭兵は輸送中の荷車に通行料を要求するだけでなく、高額の懸賞金のために暴徒を狩りに行きます。" |
2383 "_BUILDING_Mercenary3_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 悪漢, レベル 5" |
2384 "_BUILDING_Mercenary3_POOL_+0" "しっかりしろ！" |
2385 "_BUILDING_Mercenary3_POOL_+1" "常に忠実です！" |
2386 "_BUILDING_Mercenary3_POOL_+2" "二人芝居" |
2387 "_BUILDING_Mercenary3_POOL_+3" "旗手" |
2388 "_BUILDING_Mercenary3_POOL_+4" "防壁" |
2389 "_BUILDING_Mercenary3_POOL_+5" "勝利は我々のものだ！" |
2390 "_BUILDING_Mercenary3_POOL_+6" "もっとお支払いを！" |
2391 "_BUILDING_Mercenary3_POOL_+7" "速歩行進" |
2392 "_BUILDING_Mercenary3_POOL_+8" "夏の4分の1" |
2393 "_BUILDING_Mercenary3_POOL_+9" "料金所" |
2394 "_BUILDING_Mercenary3_POOL_+10" "槍の兄弟" |
2395 "_BUILDING_Mercenary3_POOL_+11" "剣と盾" |
2396 "_GUILDHOUSE_MASTERLIST_BODY_+2" "%1NAMEにギルドハウスはありません。" |
2397 "_RESIDENCE_STRONGBOX_HEAD_+0" "%1NAME家族の金庫" |
2398 "_RESIDENCE_STRONGBOX_BODY_+0" "現在、金庫は:$N%2t$N%3l" |
2399 "_RESIDENCE_STRONGBOX_BODY_+1" "金庫は現在空です。$N%3l" |
2400 "_RESIDENCE_STRONGBOX_BODY_+2" "何をしますか？" |
2401 "_RESIDENCE_STRONGBOX_BODY_+3" "いくら預けますか？" |
2402 "_RESIDENCE_STRONGBOX_BODY_+4" "いくら引き出しますか？" |
2403 "_RESIDENCE_STRONGBOX_BUTTON_+0" "貯金" |
2404 "_RESIDENCE_STRONGBOX_BUTTON_+1" "引き出し" |
2405 "_RESIDENCE_STRONGBOX_IN_BUTTON_+0" "貯金 %4t" |
2406 "_RESIDENCE_STRONGBOX_IN_BUTTON_+1" "貯金 %5t" |
2407 "_RESIDENCE_STRONGBOX_IN_BUTTON_+2" "貯金 %6t" |
2408 "_RESIDENCE_STRONGBOX_OUT_BUTTON_+0" "引き出す %4t" |
2409 "_RESIDENCE_STRONGBOX_OUT_BUTTON_+1" "引き出す %5t" |
2410 "_RESIDENCE_STRONGBOX_OUT_BUTTON_+2" "すべて引き出す" |
2411 "_MEASURE_danegeld_NAME_+0" "通行料の徴収" |
2412 "_MEASURE_danegeld_TOOLTIP_+0" "これを使うと道を通る荷車から通行料を徴収することができます。たとえ「巻き上げられた人」が怒って彼らの好意が減少するとしてもおいしい商売です。" |
2413 "_MEASURE_danegeld_TARGET_+0" "どこで通行料を徴収するのですか？" |
2414 "_MEASURE_danegeld_THANKS_NO_OWNER_+0" "#E[NT_SEVERE]ご主人によろしく" |
2415 "_MEASURE_danegeld_THANKS_NO_OWNER_+1" "#E[NT_SEVERE]通行料どうも" |
2416 "_MEASURE_danegeld_THANKS_NO_OWNER_+2" "#E[NT_SEVERE]私が道を守ってるんだから安いものだろう！" |
2417 "_MEASURE_danegeld_THANKS_NO_OWNER_+3" "#E[NT_SEVERE]この通行料で道が安全になるんだよ！" |
2418 "_MEASURE_danegeld_THANKS_NO_OWNER_+4" "#E[NT_SEVERE]そう言うなって、少なくとも道の安全は守ってるじゃないか！" |
2419 "_MEASURE_danegeld_THANKS_OWNER_MALE_+0" "#E[HP_TRIUMPHANT]%1SNが、あなたに感謝しているとご主人に言っておいてくれ" |
2420 "_MEASURE_danegeld_THANKS_OWNER_MALE_+1" "#E[HP_TRIUMPHANT]%1SNはあなたの通行料に感謝している。" |
2421 "_MEASURE_danegeld_THANKS_OWNER_MALE_+2" "#E[NT_SEVERE]%1SNは道路を守っているんだから、通行料は公正で安いものだ！" |
2422 "_MEASURE_danegeld_THANKS_OWNER_MALE_+3" "#E[NT_SEVERE]この通行料金で%1SNが道路をしっかり安全にするんだ！" |
2423 "_MEASURE_danegeld_THANKS_OWNER_MALE_+4" "#E[HP_HAPPY]そう言うなって- 少なくとも %1SNは道の安全は守っている！" |
2424 "_MEASURE_danegeld_THANKS_OWNER_FEMALE_+0" "#E[HP_TRIUMPHANT]%1SNがあなたに感謝していると、ご主人に言っておいてくれ" |
2425 "_MEASURE_danegeld_THANKS_OWNER_FEMALE_+1" "#E[HP_TRIUMPHANT]%1SNはあなたの通行料に感謝している。" |
2426 "_MEASURE_danegeld_THANKS_OWNER_FEMALE_+2" "#E[NT_SEVERE]%1SNは道路を守っている、通行料は公正で安いものだ！" |
2427 "_MEASURE_danegeld_THANKS_OWNER_FEMALE_+3" "#E[NT_SEVERE]この通行料金で%1SNが道路をしっかり安全にするんだ！" |
2428 "_MEASURE_danegeld_THANKS_OWNER_FEMALE_+4" "#E[HP_HAPPY]そう言うなって- 少なくとも %1SNは道の安全は守っている！" |
2429 "_MEASURE_hushmoney_NAME_+0" "口止め料の徴収" |
2430 "_MEASURE_hushmoney_TOOLTIP_+0" "誰かがスリやわいせつなサービスの提供、みかじめ料の徴収、建物の偵察あるいは破壊活動をするたびに、あなたの傭兵は適当な金額の口止め料を徴収します。さらに街は喜んであなたを支援するでしょう。つまるところ、あなたの活動は恥ずべき悪党集団に恐怖を与えることになります..." |
2431 "_MEASURE_hushmoney_TARGET_+0" "どの地域で口止め料を徴収しますか？" |
2432 "_MEASURE_protectorate_NAME_+0" "保護領の制定" |
2433 "_MEASURE_protectorate_TOOLTIP_+0" "あなたが保護する領域を決定することができます。傭兵はその領域を保護し、悪事を企むごろつきを片っ端から追跡するでしょう。街はあなたに懸賞金を支払います。" |
2434 "_MEASURE_protectorate_TARGET_+0" "これからあなたの保護する領域を決定してください！" |
2435 "_MEASURE_hushmoney_SAYING_MALE_+0" "#E[NT_SEVERE]よぉ、クズ。お前が考えていることなどお見通しだ！金を払わないと後悔することになるぞ！" |
2436 "_MEASURE_hushmoney_SAYING_MALE_+1" "#E[NT_SEVERE]私を口止めした方がいいんじゃないかな、このクズ！" |
2437 "_MEASURE_hushmoney_SAYING_MALE_+2" "#E[NT_SEVERE]これは面白い！私を口止めする価値などないと思っているのか？！" |
2438 "_MEASURE_hushmoney_SAYING_MALE_+3" "#E[NT_SEVERE]金を払うかそれとも兵士を呼んでやろうか、ウジ虫！" |
2439 "_MEASURE_hushmoney_SAYING_MALE_+4" "#E[NT_SEVERE]止まれ死刑囚！私の口止めは高くつくぞ。欲張らないことだな！" |
2440 "_MEASURE_hushmoney_SAYING_FEMALE_+0" "#E[NT_SEVERE]よぉ、クズ。お前が企んでいることはお見通しだ！金を払わないと後悔することになるぞ！" |
2441 "_MEASURE_hushmoney_SAYING_FEMALE_+1" "#E[NT_SEVERE]私を口止めした方がいいんじゃないかな、このクズ！" |
2442 "_MEASURE_hushmoney_SAYING_FEMALE_+2" "#E[NT_SEVERE]これは面白い！私なんて口止めする価値もないと思っているのか？！" |
2443 "_MEASURE_hushmoney_SAYING_FEMALE_+3" "#E[NT_SEVERE]金を払うかそれとも兵士を呼んでやろうか、あばずれ女！" |
2444 "_MEASURE_hushmoney_SAYING_FEMALE_+4" "#E[NT_SEVERE]やめろあばずれ女！私の口止めは高くつくぞ。欲張らないことだな！" |
2445 "_GENERAL_MEASURES_PERFUME_FAILURES_+0" "香水は使用できません。%1SVは現在、別の香水を使用しています" |
2446 "_UPGRADE_Halberd_NAME_+0" "矛槍" |
2447 "_UPGRADE_Halberd_NAME_+1" "矛槍" |
2448 "_UPGRADE_Halberd_TOOLTIP_+0" "パトロールに矛槍で武装したあなたの傭兵を送ることができます。" |
2449 "_UPGRADE_RingFence_NAME_+0" "フェンス" |
2450 "_UPGRADE_RingFence_NAME_+1" "フェンス" |
2451 "_UPGRADE_RingFence_TOOLTIP_+0" "このフェンスは泥棒があなたのキャンプを襲うのを困難にします。" |
2452 "_ITEM_WeaponPoison_NAME_+0" "毒の武器" |
2453 "_ITEM_WeaponPoison_NAME_+1" "毒の武器" |
2454 "_ITEM_WeaponPoison_TOOLTIP_+0" "この致命的な毒は、直ちに被害者に深刻なダメージを与え、被害者と戦い始めます！" |
2455 "_ITEM_WeaponPoison_TARGET_+0" "誰を毒の武器で攻撃したいですか？" |
2456 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_POISONED_TOOLTIP_+0" "毒されています" |
2457 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_POISONED_NAME_+0" "毒" |
2458 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_POISONED_DESCRIPTION_+0" "このキャラクターは邪悪な毒を受けています！" |
2459 "_MEASURE_USEPOISON_FAILURE_+0" "毒の使用に失敗しました。%1SN はすでに毒されています" |
2460 "_MEASURE_USEPOISON_FAILURE_+1" "毒の使用に失敗しました。%1SVと%2SNは%3n以上離れています" |
2461 "_ITEM_Antidote_NAME_+0" "解毒剤" |
2462 "_ITEM_Antidote_NAME_+1" "解毒剤" |
2463 "_ITEM_Antidote_TOOLTIP_+0" "毒の効果はこのほぼ無色無味の薬によって中和することができます。" |
2464 "_ITEM_Antidote_TARGET_+0" "" |
2465 "_ITEM_ParalysisPoison_NAME_+0" "麻痺薬" |
2466 "_ITEM_ParalysisPoison_NAME_+1" "麻痺薬" |
2467 "_ITEM_ParalysisPoison_TOOLTIP_+0" "この背信的な毒物は、吹き矢から放たれた棘によって油断しきった犠牲者の血流に入り込みます。毒は犠牲者の動きを著しく緩慢にし麻痺させます。" |
2468 "_ITEM_ParalysisPoison_TARGET_+0" "誰を毒矢で麻痺させますか？" |
2469 "_ITEM_BlackWidowPoison_NAME_+0" "猛毒" |
2470 "_ITEM_BlackWidowPoison_NAME_+1" "猛毒" |
2471 "_ITEM_BlackWidowPoison_TOOLTIP_+0" "夫たちの間で広まった噂では、嫉妬した妻は朝夫に毒を与え、夕方に解毒剤を与えると言います。これで彼らが愚かな考えを持たなくするそうです...$Nクモの猛毒はその毒の一種かもしれません。数時間大きなダメージを与えます。" |
2472 "_ITEM_BlackWidowPoison_TARGET_+0" "誰を猛毒の犠牲にしますか？" |
2473 "_MEASURE_USEPOISON_HEAD_+0" "あなたは毒を受けています！" |
2474 "_MEASURE_USEPOISON_BODY_+0" "%1SNはつらそうです！それは毒にちがいません...$N急いで解毒剤を得た方ほうがよいでしょう！" |
2475 "_MEASURE_USEANTIDOTE_FAILURE_+0" "解毒剤に失敗しました。%1SNは現在毒されていません" |
2476 "_UPGRADE_GuildSignetPatrons_NAME_+0" "経営者のギルド印章" |
2477 "_UPGRADE_GuildSignetPatrons_NAME_+1" "経営者のギルド印章" |
2478 "_UPGRADE_GuildSignetPatrons_TOOLTIP_+0" "このギルド印章で、あなたの名声は、あなたが経営者のギルドのメンバーで提供される、すべての名声計算で追加点によって増加します。" |
2479 "_UPGRADE_GuildSignetArtisans_NAME_+0" "職人のギルド印章" |
2480 "_UPGRADE_GuildSignetArtisans_NAME_+1" "職人のギルド印章" |
2481 "_UPGRADE_GuildSignetArtisans_TOOLTIP_+0" "このギルド印章で、あなたの名声は、あなたが職人のギルドのメンバーで提供される、すべての名声計算で追加点によって増加します。" |
2482 "_UPGRADE_GuildSignetScholars_NAME_+0" "学者のギルド印章" |
2483 "_UPGRADE_GuildSignetScholars_NAME_+1" "学者のギルド印章" |
2484 "_UPGRADE_GuildSignetScholars_TOOLTIP_+0" "このギルド印章で、あなたの名声は、あなたが学者のギルドのメンバーで提供される、すべての名声計算で追加点によって増加します。" |
2485 "_UPGRADE_GuildSignetSchiselers_NAME_+0" "悪漢のギルド印章" |
2486 "_UPGRADE_GuildSignetSchiselers_NAME_+1" "悪漢のギルド印章" |
2487 "_UPGRADE_GuildSignetSchiselers_TOOLTIP_+0" "このギルド印章で、あなたの名声は、あなたが悪漢のギルドのメンバーで提供される、すべての名声計算で追加点によって増加します。" |
2488 "_UPGRADE_StrongBox_NAME_+0" "鋼鉄の金庫" |
2489 "_UPGRADE_StrongBox_NAME_+1" "鋼鉄の金庫" |
2490 "_UPGRADE_StrongBox_TOOLTIP_+0" "この金庫なら安心してお金を預けることができます。強盗や略奪者はこれを開けることも持っていくこともできません。" |
2491 "_UPGRADE_GuildNewsletter_NAME_+0" "ギルドの議事録" |
2492 "_UPGRADE_GuildNewsletter_NAME_+1" "ギルドの議事録" |
2493 "_UPGRADE_GuildNewsletter_TOOLTIP_+0" "ギルドの議事録を購入すれば、わざわざギルドハウスに出向かなくとも街のギルドの直近の動向が把握できます。" |
2494 "_ITEM_FungiBox1_NAME_+0" "キノコの配達" |
2495 "_ITEM_FungiBox1_NAME_+1" "キノコの配達" |
2496 "_ITEM_FungiBox1_TOOLTIP_+0" "この木箱は、キノコの配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
2497 "_ITEM_FungiBox2_NAME_+0" "キノコの配達" |
2498 "_ITEM_FungiBox2_NAME_+1" "キノコの配達" |
2499 "_ITEM_FungiBox2_TOOLTIP_+0" "この木箱は、キノコの配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
2500 "_ITEM_FungiBox3_NAME_+0" "キノコの配達" |
2501 "_ITEM_FungiBox3_NAME_+1" "キノコの配達" |
2502 "_ITEM_FungiBox3_TOOLTIP_+0" "この木箱は、キノコの配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
2503 "_MEASURE_UseFungiBox1_NAME_+0" "キノコの配達を開梱" |
2504 "_MEASURE_UseFungiBox1_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫にキノコの配達を開封するために使用します。" |
2505 "_MEASURE_UseFungiBox1_TARGET_+0" "" |
2506 "_MEASURE_UseFungiBox2_NAME_+0" "キノコの配達を開梱" |
2507 "_MEASURE_UseFungiBox2_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫にキノコの配達を開封するために使用します。" |
2508 "_MEASURE_UseFungiBox2_TARGET_+0" "" |
2509 "_MEASURE_UseFungiBox3_NAME_+0" "キノコの配達を開梱" |
2510 "_MEASURE_UseFungiBox3_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫にキノコの配達を開封するために使用します。" |
2511 "_MEASURE_UseFungiBox3_TARGET_+0" "" |
2512 "_ITEM_CharcoalBox1_NAME_+0" "木炭の配達" |
2513 "_ITEM_CharcoalBox1_NAME_+1" "木炭の配達" |
2514 "_ITEM_CharcoalBox1_TOOLTIP_+0" "この木箱は、炭の配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
2515 "_ITEM_CharcoalBox2_NAME_+0" "木炭の配達" |
2516 "_ITEM_CharcoalBox2_NAME_+1" "木炭の配達" |
2517 "_ITEM_CharcoalBox2_TOOLTIP_+0" "この木箱は、炭の配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
2518 "_ITEM_CharcoalBox3_NAME_+0" "木炭の配達" |
2519 "_ITEM_CharcoalBox3_NAME_+1" "木炭の配達" |
2520 "_ITEM_CharcoalBox3_TOOLTIP_+0" "この木箱は、炭の配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
2521 "_MEASURE_UseCharcoalBox1_NAME_+0" "木炭の配達を開梱" |
2522 "_MEASURE_UseCharcoalBox1_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫に炭の配達を開封するために使用します。" |
2523 "_MEASURE_UseCharcoalBox1_TARGET_+0" "" |
2524 "_MEASURE_UseCharcoalBox2_NAME_+0" "木炭の配達を開梱" |
2525 "_MEASURE_UseCharcoalBox2_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫に炭の配達を開封するために使用します。" |
2526 "_MEASURE_UseCharcoalBox2_TARGET_+0" "" |
2527 "_MEASURE_UseCharcoalBox3_NAME_+0" "木炭の配達を開梱" |
2528 "_MEASURE_UseCharcoalBox3_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫に炭の配達を開封するために使用します。" |
2529 "_MEASURE_UseCharcoalBox3_TARGET_+0" "" |
2530 "_UPGRADE_WaterBottle_NAME_+0" "水筒" |
2531 "_UPGRADE_WaterBottle_NAME_+1" "水筒" |
2532 "_UPGRADE_WaterBottle_TOOLTIP_+0" "水筒があれば、あなたの傭兵は速く移動することができます。" |
2533 "_MEASURE_ShowGuildMastersResidence_NAME_+0" "ギルドの記録を見る" |
2534 "_MEASURE_ShowGuildMastersResidence_TOOLTIP_+0" "街のギルドマスターの一覧を見ることができます。" |
2535 "_MEASURE_ShowGuildMastersResidence_TARGET_+0" "" |
2536 "_UPGRADE_PlanOfSite_NAME_+0" "見取り図" |
2537 "_UPGRADE_PlanOfSite_NAME_+1" "見取り図" |
2538 "_UPGRADE_PlanOfSite_TOOLTIP_+0" "この見取り図を購入すれば、あなたの傭兵は大まかな地形を把握することができます。" |
2539 "_BUILDING_Ton_NAME_+0" "粘土の採掘場" |
2540 "_BUILDING_Ton_NAME_+1" "粘土の採掘場" |
2541 "_BUILDING_Ton_TOOLTIP_+0" "粘土はここで収集することができます。" |
2542 "_BUILDING_Ton_REQUIREMENTS_+0" "" |
2543 "_BUILDING_Ton_POOL_+0" "" |
2544 "_BUILDING_Ton_POOL_+1" "" |
2545 "_BUILDING_Ton_POOL_+2" "" |
2546 "_BUILDING_Ton_POOL_+3" "" |
2547 "_BUILDING_Ton_POOL_+4" "" |
2548 "_BUILDING_Ton_POOL_+5" "" |
2549 "_BUILDING_Ton_POOL_+6" "" |
2550 "_BUILDING_Ton_POOL_+7" "" |
2551 "_BUILDING_Ton_POOL_+8" "" |
2552 "_BUILDING_Ton_POOL_+9" "" |
2553 "_BUILDING_Ton_POOL_+10" "" |
2554 "_BUILDING_Ton_POOL_+11" "" |
2555 "_BUILDING_Weide_NAME_+0" "柳の木" |
2556 "_BUILDING_Weide_NAME_+1" "柳の木" |
2557 "_BUILDING_Weide_TOOLTIP_+0" "柳の小枝はここで採取できます。" |
2558 "_BUILDING_Weide_REQUIREMENTS_+0" "" |
2559 "_BUILDING_Weide_POOL_+0" "" |
2560 "_BUILDING_Weide_POOL_+1" "" |
2561 "_BUILDING_Weide_POOL_+2" "" |
2562 "_BUILDING_Weide_POOL_+3" "" |
2563 "_BUILDING_Weide_POOL_+4" "" |
2564 "_BUILDING_Weide_POOL_+5" "" |
2565 "_BUILDING_Weide_POOL_+6" "" |
2566 "_BUILDING_Weide_POOL_+7" "" |
2567 "_BUILDING_Weide_POOL_+8" "" |
2568 "_BUILDING_Weide_POOL_+9" "" |
2569 "_BUILDING_Weide_POOL_+10" "" |
2570 "_BUILDING_Weide_POOL_+11" "" |
2571 "_ITEM_Clay_NAME_+0" "粘土" |
2572 "_ITEM_Clay_NAME_+1" "粘土" |
2573 "_ITEM_Clay_TOOLTIP_+0" "粘土は成形して陶器を焼くのに使われます。" |
2574 "_ITEM_Willowrot_NAME_+0" "柳の小枝" |
2575 "_ITEM_Willowrot_NAME_+1" "柳の小枝" |
2576 "_ITEM_Willowrot_TOOLTIP_+0" "非常にしなやかな枝は籠を編むのに使われます。" |
2577 "_BUILDING_piratesnest_NAME_+0" "海賊の隠れ家" |
2578 "_BUILDING_piratesnest_NAME_+1" "海賊の隠れ家" |
2579 "_BUILDING_piratesnest_TOOLTIP_+0" "海賊の隠れ家ではあらゆる強欲な悪党が集まって危険な一団となります。犠牲者として選ばれた者には災いなるかな..." |
2580 "_BUILDING_piratesnest_POOL_+0" "木製の義足" |
2581 "_BUILDING_piratesnest_POOL_+1" "血のように赤い旗" |
2582 "_BUILDING_piratesnest_POOL_+2" "うるさいウミツバメ" |
2583 "_BUILDING_piratesnest_POOL_+3" "騒々しい群衆" |
2584 "_BUILDING_piratesnest_POOL_+4" "遊戯室" |
2585 "_BUILDING_piratesnest_POOL_+5" "ラム道化役者逃走" |
2586 "_BUILDING_piratesnest_POOL_+6" "官能的な盗品" |
2587 "_BUILDING_piratesnest_POOL_+7" "海底" |
2588 "_BUILDING_piratesnest_POOL_+8" "野蛮なはしけ" |
2589 "_BUILDING_piratesnest_POOL_+9" "タールの国" |
2590 "_BUILDING_piratesnest_POOL_+10" "ラムは言葉" |
2591 "_BUILDING_piratesnest_POOL_+11" "わがままな風" |
2592 "_BUILDING_piratesnest_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 悪漢" |
2593 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_+0" "%1SA %1SN、あなたは被告人に問う$N%2SA %2SN $N./.$N%3SA %3SN$Nの訴訟で、投降してあなたの精神と時間を救える可能性があります。$N検察は証拠%4nつを提出した: $N%6l.$Nこの裁判の被害者は%5SA %5SNです。$N検察側によって起訴された犯罪について、現在の司法は次の可能性を提示しています:" |
2594 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_+1" "裁判官としてのあなたの義務" |
2595 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_+2" "告発は公平な裁判で行われる！" |
2596 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_SABOTAGE_+0" "破壊活動" |
2597 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_PRIBE_+0" "贈賄" |
2598 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_BLACKMAIL_+0" "ゆすり" |
2599 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_SLUGGING_+0" "喧嘩" |
2600 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_CALUMNY_+0" "中傷" |
2601 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_POISON_+0" "毒" |
2602 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_ASSAULT_+0" "アサルト" |
2603 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_REVOLT_+0" "騒ぎ" |
2604 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_MARAUDER_+0" "収奪" |
2605 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_ABDUCTION_+0" "拉致" |
2606 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_MURDER_+0" "殺人" |
2607 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_ESPIONAGE_+0" "スパイ行為" |
2608 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_PERSONASSAULT_+0" "民間のアサルト" |
2609 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_CARTASSAULT_+0" "キャリッジを開催" |
2610 "_TRIAL_START_QUESTION_TO_JUDGE_EVIDENCETYPE_THEFT_+0" "盗難" |
2611 "_TRIAL_OFFER_TO_ACCUSED_+0" "%2SA %2SNはあなたに裁判を迅速に終わらせる機会を提供しています。$Nあなたは%3lを請求されています。あなたの罪を償うには、%4lになります。$N選択はあなた次第です！" |
2612 "_TRIAL_OFFER_TO_ACCUSED_+1" "受け入れ" |
2613 "_TRIAL_OFFER_TO_ACCUSED_+2" "拒絶して裁判を受ける" |
2614 "_TRIAL_OFFER_TO_ACCUSED_+3" "あなたの審理" |
2615 "_TRIAL_CANCELED_+0" "審理はなくなりました" |
2616 "_TRIAL_CANCELED_TO_ACCUSOR_+0" "%2SA %2SNに対するあなたの裁判の予定は取り消されました。被告人は法廷の前に告白して、それによって有罪と判決されました。罰として$N%2SNは%3lになります。" |
2617 "_TRIAL_CANCELED_TO_ASSESSOR_+1" "" |
2618 "_TRIAL_CANCELED_TO_ASSESSOR_+2" "" |
2619 "_TRIAL_CANCELED_USHER_+0" "聞いていませんか？$Nとんでもない！裁判はなくなりました！" |
2620 "_TRIAL_CANCELED_USHER_+1" "裁判官を待つことはありません。審理は中止されました！" |
2621 "_TRIAL_CANCELED_JUDGE_+0" "ご出席感謝いたしますが、被告人はすでに自白しました。本日の審理は中止され、よって解散となります！" |
2622 "_TRIAL_CANCELED_JUDGE_+1" "あぁ、あなたに伝えていませんでしたか？ 忘れていました、申し訳ありません！ 被告人がすでに自白したので、本日の審理は中止になりました！ 大変失礼いたしました..." |
2623 "_TRIAL_OFFER_ANSWER_+0" "%2SA %2SN はあなたの申し出を断り、裁判を受けることを望んでいます。" |
2624 "_TRIAL_OFFER_ANSWER_+1" "%2SA %2SN はあなたの申し出を受け入れて自白しました。" |
2625 "_TRIAL_OFFER_ANSWER_HEADER_+0" "あなたの申し出は拒絶されました。" |
2626 "_TRIAL_OFFER_ANSWER_HEADER_+1" "あなたの申し出は受け入れられました。" |
2627 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+0" "#E[NT_NEUTRAL]農奴 " |
2628 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+1" "#E[NT_NEUTRAL]農奴 " |
2629 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+2" "#E[NT_NEUTRAL]平民" |
2630 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+3" "#E[NT_NEUTRAL]平民" |
2631 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+4" "#E[NT_NEUTRAL]自由農民" |
2632 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+5" "#E[NT_NEUTRAL]自由農民" |
2633 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+6" "#E[NT_NEUTRAL]非市民" |
2634 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+7" "#E[NT_NEUTRAL]非市民" |
2635 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+8" "#E[NT_NEUTRAL]市民" |
2636 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+9" "#E[NT_NEUTRAL]市民" |
2637 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+10" "#E[NT_NEUTRAL]自由民" |
2638 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+11" "#E[NT_NEUTRAL]自由民" |
2639 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+12" "#E[NT_NEUTRAL]上流階級" |
2640 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+13" "#E[NT_NEUTRAL]上流階級" |
2641 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+14" "#E[NT_NEUTRAL]貴族" |
2642 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+15" "#E[NT_NEUTRAL]貴族" |
2643 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+16" "#E[NT_NEUTRAL]男爵夫人" |
2644 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+17" "#E[NT_NEUTRAL]男爵" |
2645 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+18" "#E[NT_NEUTRAL]荘園保有の男爵夫人" |
2646 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+19" "#E[NT_NEUTRAL]荘園保有の男爵" |
2647 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+20" "#E[NT_NEUTRAL]伯爵夫人" |
2648 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+21" "#E[NT_NEUTRAL]伯爵" |
2649 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+22" "#E[NT_NEUTRAL]侯爵夫人" |
2650 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+23" "#E[NT_NEUTRAL]侯爵" |
2651 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+24" "#E[NT_NEUTRAL]王女" |
2652 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+25" "#E[NT_NEUTRAL]王子" |
2653 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+26" "#E[NT_NEUTRAL]皇女" |
2654 "_CHARACTERS_3_TITLES_NAME_+27" "#E[NT_NEUTRAL]皇子" |
2655 "_CHARACTERS_3_TITLES_AQUIRE_MESSAGES_NEW_BODY_+0" "「%1l」の称号には以下の特権があります:$N%5l%6l%7l%8l%9l%10l%11l%12l%13l%14l%15l%16l%17l%18l%19l%20l%21l%22l%23l%24l$N$Nあなたの地位に適した住居:$N%2l$N$N「%1l」としてあなたは%3i個の事業を所有することができます。$N現在あなたは%4i個の事業を所有しています。" |
2656 "_CHARACTERS_3_TITLES_AQUIRE_MESSAGES_NEW_BODY_+1" "なし" |
2657 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_TradingRoutePlundered_DESCRIPTION_+0" "この貿易ルートは頻繁に襲撃されており、ほとんどの商人は今それを避けています。" |
2658 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_TradingRoutePlundered_TOOLTIP_+0" "危険な交易路" |
2659 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_TradingRoutePlundered_NAME_+0" "危険な交易路" |
2660 "_KONTOR_TOOMANYROBBERIES_HEAD_+0" "貿易相手は襲撃について不満を言っています" |
2661 "_KONTOR_TOOMANYROBBERIES_BODY_+0" "%1NAMEの町は貿易ルート上の繰り返しの襲撃について不満を抱いています。もし必要な手段が取られないならば、%1NAMEは'重大な結果'の恐れがあります..." |
2662 "_KONTOR_TOOMANYROBBERIES_BODY_+1" "貿易ルートの絶え間ない襲撃のため、%1NAMEの街は当面この地域の貿易を停止することに決めました。" |
2663 "_DUELL_1_DIALOGMSG_INSULTEDONE_SATISFACTION_NOTINSANE_+0" "あなたは返答を望んでますか？私はそんなにおかしくありません！" |
2664 "_DUELL_1_DIALOGMSG_INSULTER_NOTINSANE_+0" "$L%1SV、あなたは言葉で%2SZを侮辱しました: >%3l<$N%2SVがあなたの侮辱に応じることを拒否しました。明らかに決闘者としてのあなたの評判が先行しているからです。" |
2665 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_Insulter_DESCRIPTION_+0" "組織のこのメンバーは悪名高い決闘者です。この人物を相手にできるのはほんの一握りでしょう。" |
2666 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_Insulter_TOOLTIP_+0" "有名な決闘者です" |
2667 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_Insulter_NAME_+0" "決闘者" |
2668 "_DUELL_1_DIALOGMSG_INSULTER_IMPACTINSULTER_HEAD_+0" "決闘者です" |
2669 "_DUELL_1_DIALOGMSG_INSULTER_IMPACTINSULTER_BODY_+0" "%1SV、あなたは磨き抜かれた決闘者です。街の者は皆、あなたの侮辱と射撃の腕を知っているために決闘相手を見つけるのは難しいでしょう..." |
2670 "_PRIVILEGES_118_RUNFORANOFFICE_FAILURES_+5" "あなたの称号は最下位の公職にしか申請できません。" |
2671 "_PRIVILEGE_CanApplyForLowestOffice_MESSAGETEXT_+0" "最下位の公職へ立候補" |
2672 "_BUILDING_BUILD_BODY_+1" "新しい建物が完成しました: %1GG.$N$Nしかし、範囲内に港がないため交易船を建造できません。" |
2673 "_GENERAL_BUILDING_NEED_HARBOR_+0" "範囲内に港がありません" |
2674 "_MEASURE_SHOWGUILDMEMBERSHIP_TEXT_+2" "%7l%1SNはギルドに所属していません。 %2NAMEにはまだギルドハウスが設立されていません。 $N$Nハンザ内の名声: %3l (%4n)$N一族内の名声: %5l (%6n)$N$N評判 %8l: %9l (%10n)$N一族の評判: %11l (%12n)" |
2675 "_MEASURE_SHOWGUILDMEMBERSHIP_HEAD_+0" "評判" |
2676 "_MEASURE_SHOWGUILDMEMBERSHIP_TEXT_+0" "%8l%1SNは%2lから%3NAMEです。$N$Nハンザ内の名声: %4l (%5n)$N一族内の名声: %6l (%7n)$N$N評判 %9l: %10l (%11n)$N一族の評判: %12l (%13n)" |
2677 "_MEASURE_SHOWGUILDMEMBERSHIP_TEXT_+1" "%6l%1SNはギルドに属していません。 $N$Nハンザ内の名声: %2l (%3n)$N一族内の名声: %4l (%5n)$N$N評判 %7l: %8l (%9n)$N一族の評判: %10l (%11n)" |
2678 "_MEASURE_ShowGuildMembership_NAME_+0" "ギルド内の評判を表示" |
2679 "_MEASURE_ShowGuildMembership_TOOLTIP_+0" "自身のギルド内の評判を確認します" |
2680 "_MEASURE_ShowGuildMembership_TARGET_+0" "" |
2681 "_GUILDHOUSE_MEMBER_PATRON_MALE_+0" "経営者のギルドのメンバー" |
2682 "_GUILDHOUSE_MEMBER_PATRON_FEMALE_+0" "経営者のギルドのメンバー" |
2683 "_GUILDHOUSE_MEMBER_ARTISAN_MALE_+0" "職人のギルドのメンバー" |
2684 "_GUILDHOUSE_MEMBER_ARTISAN_FEMALE_+0" "職人のギルドのメンバー" |
2685 "_GUILDHOUSE_MEMBER_SCHOLAR_MALE_+0" "学者のギルドのメンバー" |
2686 "_GUILDHOUSE_MEMBER_SCHOLAR_FEMALE_+0" "学者のギルドのメンバー" |
2687 "_GUILDHOUSE_MEMBER_CHISELER_MALE_+0" "悪漢のギルドのメンバー" |
2688 "_GUILDHOUSE_MEMBER_CHISELER_FEMALE_+0" "悪漢のギルドのメンバー" |
2689 "_GUILDHOUSE_FAME_SIM_+0" "無名(0)" |
2690 "_GUILDHOUSE_FAME_SIM_+1" "程々(+1)" |
2691 "_GUILDHOUSE_FAME_SIM_+2" "普通(+2)" |
2692 "_GUILDHOUSE_FAME_SIM_+3" "尊敬(+3)" |
2693 "_GUILDHOUSE_FAME_SIM_+4" "人気(+4)" |
2694 "_GUILDHOUSE_FAME_SIM_+5" "有名(+5)" |
2695 "_GUILDHOUSE_FAME_DYNASTY_+0" "無名(0)" |
2696 "_GUILDHOUSE_FAME_DYNASTY_+1" "程々(+1)" |
2697 "_GUILDHOUSE_FAME_DYNASTY_+2" "普通(+2)" |
2698 "_GUILDHOUSE_FAME_DYNASTY_+3" "尊敬(+3)" |
2699 "_GUILDHOUSE_FAME_DYNASTY_+4" "人気(+4)" |
2700 "_GUILDHOUSE_FAME_DYNASTY_+5" "有名(+5)" |
2701 "_MEASURE_ShowGuildMembershipSim_NAME_+0" "他人のギルド内の評判を表示" |
2702 "_MEASURE_ShowGuildMembershipSim_TOOLTIP_+0" "他のキャラクターのギルド内の評判を確認します" |
2703 "_MEASURE_ShowGuildMembershipSim_TARGET_+0" "評判を確認する人物を選択してください" |
2704 "_GUILDHOUSE_FAME_+0" "ギルドでの名声 %1i" |
2705 "_IMPERIAL_FAME_+0" "帝国内の名声 %1i" |
2706 "_IMPERIAL_FAME_SIM_+0" "無名(0)" |
2707 "_IMPERIAL_FAME_SIM_+1" "程々(+1)" |
2708 "_IMPERIAL_FAME_SIM_+2" "普通(+2)" |
2709 "_IMPERIAL_FAME_SIM_+3" "尊敬(+3)" |
2710 "_IMPERIAL_FAME_SIM_+4" "人気(+4)" |
2711 "_IMPERIAL_FAME_SIM_+5" "有名(+5)" |
2712 "_IMPERIAL_FAME_DYNASTY_+0" "無名(0)" |
2713 "_IMPERIAL_FAME_DYNASTY_+1" "程々(+1)" |
2714 "_IMPERIAL_FAME_DYNASTY_+2" "普通(+2)" |
2715 "_IMPERIAL_FAME_DYNASTY_+3" "尊敬(+3)" |
2716 "_IMPERIAL_FAME_DYNASTY_+4" "人気(+4)" |
2717 "_IMPERIAL_FAME_DYNASTY_+5" "有名(+5)" |
2718 "_CHECKALDERMAN_HEAD_+0" "市会議員選挙" |
2719 "_CHECKALDERMAN_BODY_+0" "ギルドの長老のハンザ議会は%1n年の地域の市会議員として、%4NAMEの%3l%2SNを選択しました。$N$Nハンザ名声: %5l (%6n)$Nファミリーの名声: %7l (%8n)" |
2720 "_CHECKALDERMAN_ALDERMAN_MALE_+0" "市会議員" |
2721 "_CHECKALDERMAN_ALDERMAN_MALE_+1" "地域の市会議員" |
2722 "_CHECKALDERMAN_ALDERMAN_FEMALE_+0" "市会議員" |
2723 "_CHECKALDERMAN_ALDERMAN_FEMALE_+1" "地域の市会議員" |
2724 "_CHECKIMPERIALOFFICER_HEAD_+0" "顧問 %9l" |
2725 "_CHECKIMPERIALOFFICER_BODY_+0" "%3NAMEから今日の%2SNで今年%1n の期間>%4l%<に任命されます。%.$N$N評判 %9l: %5l (%6n)$N家族の評判: %7l (%8n)" |
2726 "_IMPERIAL_OFFICER_MALE_+0" "ソブリンの参事官" |
2727 "_IMPERIAL_OFFICER_MALE_+1" "顧問へ%9l" |
2728 "_IMPERIAL_OFFICER_FEMALE_+0" "ソブリンの女性顧問" |
2729 "_IMPERIAL_OFFICER_FEMALE_+1" "女性顧問へ%9l" |
2730 "_SCENARIO_LORD_GERMANY_+0" "ドイツ皇帝の宮廷で" |
2731 "_SCENARIO_LORD_GERMANY_+1" "ドイツ帝国の皇帝" |
2732 "_SCENARIO_WAR_GERMANY_+0" "ドイツ帝国" |
2733 "_SCENARIO_WAR_GERMANY_+1" "ドイツ帝国" |
2734 "_SCENARIO_LORD_NETHERLANDS_+0" "フリーオランダの知事の宮廷で" |
2735 "_SCENARIO_LORD_NETHERLANDS_+1" "フリーオランダの知事" |
2736 "_SCENARIO_WAR_NETHERLANDS_+0" "オランダのフリー共和国" |
2737 "_SCENARIO_WAR_NETHERLANDS_+1" "オランダのフリー共和国" |
2738 "_SCENARIO_LORD_HANSA_+0" "ハンザ議長の協議会で" |
2739 "_SCENARIO_LORD_HANSA_+1" "ハンザ会長の協議会" |
2740 "_SCENARIO_WAR_HANSA_+0" "ハンザ同盟" |
2741 "_SCENARIO_WAR_HANSA_+1" "ハンザ同盟" |
2742 "_SCENARIO_LORD_FRANCE_+0" "フランスの王の宮廷で" |
2743 "_SCENARIO_LORD_FRANCE_+1" "フランスの王" |
2744 "_SCENARIO_WAR_FRANCE_+0" "フランスの王国" |
2745 "_SCENARIO_WAR_FRANCE_+1" "フランスの王国" |
2746 "_SCENARIO_LORD_DENMARK_+0" "デンマークの王の宮廷で" |
2747 "_SCENARIO_LORD_DENMARK_+1" "デンマークの王" |
2748 "_SCENARIO_WAR_DENMARK_+0" "デンマーク王国" |
2749 "_SCENARIO_WAR_DENMARK_+1" "デンマークの王国" |
2750 "_SCENARIO_LORD_ITALY_+0" "イタリアの王の宮廷で" |
2751 "_SCENARIO_LORD_ITALY_+1" "イタリアの王" |
2752 "_SCENARIO_WAR_ITALY_+0" "イタリアの王国" |
2753 "_SCENARIO_WAR_ITALY_+1" "イタリアの王国" |
2754 "_SCENARIO_LORD_SWEDEN_+0" "スウェーデンの王の宮廷で" |
2755 "_SCENARIO_LORD_SWEDEN_+1" "スウェーデン国王" |
2756 "_SCENARIO_WAR_SWEDEN_+0" "スウェーデン王国" |
2757 "_SCENARIO_WAR_SWEDEN_+1" "スウェーデンの王国" |
2758 "_SCENARIO_LORD_NORWAY_+0" "ノルウェーの王の宮廷で" |
2759 "_SCENARIO_LORD_NORWAY_+1" "ノルウェーの王" |
2760 "_SCENARIO_WAR_NORWAY_+0" "ノルウェー王国" |
2761 "_SCENARIO_WAR_NORWAY_+1" "ノルウェー王国" |
2762 "_SCENARIO_LORD_SPAIN_+0" "スペインの王の宮廷で" |
2763 "_SCENARIO_LORD_SPAIN_+1" "スペインの王" |
2764 "_SCENARIO_WAR_SPAIN_+0" "スペイン王国" |
2765 "_SCENARIO_WAR_SPAIN_+1" "スペインの王国" |
2766 "_SCENARIO_LORD_ENGLAND_+0" "イングランドの王の宮廷で" |
2767 "_SCENARIO_LORD_ENGLAND_+1" "イングランドの王" |
2768 "_SCENARIO_WAR_ENGLAND_+0" "イングランド王国" |
2769 "_SCENARIO_WAR_ENGLAND_+1" "イングランドの王国" |
2770 "_WAR_DECLARED_HEAD_+0" "戦争があるでしょう！" |
2771 "_WAR_DECLARED_BODY_+0" "%1lと%2lの間で戦争があります！$N$N%3n時間で私たちは軍隊を集めて敵に向かって移動します。$N私たちはここで、各国と街にその旗の下にランツクネヒトを呼び寄せるように頼んでいます。$N$N%5lは私たちに対して巨大な軍隊を設定するので、我が国のすべての家は兵器庫で臨時のランツクネヒトを雇うか、あるいは武器を取るように求められます。感謝の気持ちを込めて、その代償の一部が返されます。$N$N署名.%4l" |
2772 "_WAR_DECLARED_COOLDOWN_+0" "戦争準備>%5l<:" |
2773 "_WAR_BEGINS_HEAD_+0" "戦争が始まります！" |
2774 "_WAR_BEGINS_BODY_+0" "%1l は軍隊を召集し始めました。%2lもです。もう後戻りはできません。$N神が私たちの勇敢な兵士たちと共にありますように！" |
2775 "_WAR_END_WON_HEAD_+0" "勝利は我々のものです！" |
2776 "_WAR_END_WON_BODY_+0" "我々%1lは、ここに我々の軍が%2lに壊滅的な敗北をもたらしたことを誇らしく宣言する。$N$N私たちの徴税人はすぐに戦債を集めるだろう。我々はその後、公正かつ正当に関係する街や一族の間でそれを分配する。$N$N署名.%1l" |
2777 "_WAR_END_LOOSE_HEAD_+0" "戦争に敗北しました！" |
2778 "_WAR_END_LOOSE_BODY_+0" "皆、聞け！%1lは敵%2lに破砕された。$N$N%3l は敗北した！ 私たちの徴税人はすぐに戦債を集めるだろう。$N$N署名.%1l" |
2779 "_WAR_END_WON_HEAD_+1" "戦争の戦利品の分配" |
2780 "_WAR_END_WON_BODY_+1" "%1lは敗北しました。この戦争での%2DN家の支援に深い感謝を。 戦利品の配分は%3tです。$N$N署名.%4l" |
2781 "_WAR_END_LOOSE_HEAD_+1" "あなたは戦債を支払わなければなりません" |
2782 "_WAR_END_LOOSE_BODY_+1" "%1lは%2DNの家から%3tの戦争の負債を要求しています。債務は遅滞なく支払われます！$N$Nこれは警告であり、将来的に私たちに対し決して戦争をしないこととします。$N$N署名.%4l" |
2783 "_WAR_OFFICER_PROMOTION_HEAD_+0" "%1SNは昇進しました　" |
2784 "_WAR_OFFICER_PROMOTION_BODY_+0" "%1SNは%1NAMEの旗の司令官に昇格しました。" |
2785 "_WAR_OFFICER_PROMOTION_BODY_+1" "%1SNは%1NAMEの旗の女性司令官に昇格しました。" |
2786 "_WAR_END_ALIVE_HEAD_+0" "%1SNは戦争を生き延びました！" |
2787 "_WAR_END_ALIVE_BODY_+0" "%1SNは戦争を生き延びて凱旋しました！" |
2788 "_WAR_END_DEAD_HEAD_+0" "%1SNは戦場に倒れました！" |
2789 "_WAR_END_DEAD_BODY_+0" "%1SNは戦場に倒れました！あなたの一族は喪に服しています..." |
2790 "_WAR_CAPTIAN_MALE_+0" "司令官" |
2791 "_WAR_CAPTIAN_FEMALE_+0" "女性司令官" |
2792 "_WAR_OFFICER_MALE_+0" "下士官" |
2793 "_WAR_OFFICER_FEMALE_+0" "軍曹" |
2794 "_WAR_MERC_TROOPER_MORE_+0" "槍兵団" |
2795 "_WAR_MERC_TROOPER_MALE_+0" "槍兵" |
2796 "_WAR_MERC_TROOPER_FEMALE_+0" "槍女兵" |
2797 "_WAR_MERC_ARKEBUSIER_MORE_+0" "火縄銃兵団" |
2798 "_WAR_MERC_ARKEBUSIER_MALE_+0" "火縄銃兵" |
2799 "_WAR_MERC_ARKEBUSIER_FEMALE_+1" "女性火縄銃兵" |
2800 "_WAR_MERC_CANNON_MORE_+0" "砲手団" |
2801 "_WAR_MERC_CANNON_MALE_+0" "砲手" |
2802 "_WAR_MERC_CANNON_FEMALE_+1" "女性砲手" |
2803 "_CONTRACTARSENAL_HIRE_MAIN_HEAD_+0" "傭兵を雇う" |
2804 "_CONTRACTARSENAL_HIRE_MAIN_BODY_+0" ">%1l< %2NAME との戦いのために、旗の下にランツクネヒトの出頭を命じます：%3n %4l、 %5n %6l そして %7n %8l 。$Nあなたの名声と略奪品を更に確保するためにランツクネヒトを自費で雇いますか？" |
2805 "_CONTRACTARSENAL_HIRE_MAIN_BODY_+1" "どのくらい %2l を追加雇用しますか？" |
2806 "_CONTRACTARSENAL_HIRE_OPTION_+0" "1 %1l for %3t" |
2807 "_CONTRACTARSENAL_HIRE_OPTION_+1" "5 %2l for %4t" |
2808 "_CONTRACTARSENAL_HIRE_OPTION_+2" "10 %2l for %5t" |
2809 "_CONTRACTARSENAL_FAILURE_+0" "ランツクネヒトの雇用に失敗しました。あなたは%1NAMEの兵器庫に行く必要があります。" |
2810 "_CONTRACTARSENAL_FAILURE_+1" "ランツクネヒトの雇用に失敗しました。すでに開戦しています。" |
2811 "_CONTRACTARSENAL_FAILURE_+2" "ランツクネヒトの雇用に失敗しました。資金不足です。" |
2812 "_MEASURE_ContractArsenal_NAME_+0" "傭兵の雇用" |
2813 "_MEASURE_ContractArsenal_TOOLTIP_+0" "名声を高め、より多くの戦利品を確保するために追加のランツクネヒトを雇用することができます。" |
2814 "_MEASURE_ContractArsenal_TARGET_+0" "" |
2815 "_MEASURE_TravelArsenal_NAME_+0" "戦役に参加する" |
2816 "_MEASURE_TravelArsenal_TOOLTIP_+0" "これにより、町の代表として将校を戦役に参加させられます" |
2817 "_MEASURE_TravelArsenal_TARGET_+0" "あなたの一族の誰が町のランツクネヒトの旗の役職になりますか？" |
2818 "_TRAVELARSENAL_HIRE_MAIN_HEAD_+0" "遠征に参加する" |
2819 "_TRAVELARSENAL_HIRE_MAIN_BODY_+0" "%2NAMEは「%1l」の戦争に巨大な傭兵の旗を送ります。これは有能な男女によって指揮されねばなりません。$N自由な公職が%3n残っています。%4SNはどれか一つを埋めますか？" |
2820 "_TRAVELARSENAL_FAILURE_+0" "遠征に参加できませんでした。それを行うには、%1NAMEの兵器庫に行く必要があります。" |
2821 "_TRAVELARSENAL_FAILURE_+1" "遠征に参加できませんでした。戦争はすでに始まっています。" |
2822 "_TRAVELARSENAL_FAILURE_+2" "遠征に参加できませんでした。%1NAMEがすでに旗のための十分な役員を持っています。" |
2823 "_TRAVELARSENAL_MSG_+0" "%1SNは今%2NAMEの旗の下に役職として戦争に参加しています。" |
2824 "_MEASURE_SHOWGUILDMEMBERSHIP_ALDERMAN_+0" "%1SV は%9lです。$N$N" |
2825 "_MEASURE_SHOWGUILDMEMBERSHIP_NULL_+0" "" |
2826 "_GENERAL_INFORMATION_CITY_LEVEL_MSG_PLUS_HEAD_+0" "発表" |
2827 "_GENERAL_INFORMATION_CITY_LEVEL_MSG_PLUS_HEAD_SPEECH_+0" "#E[NT_NEUTRAL]街が開発され、認可状の下に新しい権利を受けました！！" |
2828 "_GENERAL_INFORMATION_CITY_LEVEL_MSG_PLUS_BODY_+0" "市民の勤勉さで$N$N%1l %2NAME$N$Nが%3l発展したことが分かります。 私たちはすべての先見性と土地の利益から、勅命の下に%2NAMEに新しい権利を与えます。今日から居住地は、$N$N%4l$N$Nと呼ばれます。善良な市民がこれからも土地の繁栄に貢献し続けますように。$N$N署名. %5l" |
2829 "_GENERAL_INFORMATION_CITY_LEVEL_MSG_MINUS_HEAD_+0" "発表" |
2830 "_GENERAL_INFORMATION_CITY_LEVEL_MSG_MINUS_HEAD_SPEECH_+0" "#E[NT_SEVERE]居住地が衰退したことにより、認可状の下での権利を失ってしまいました!" |
2831 "_GENERAL_INFORMATION_CITY_LEVEL_MSG_MINUS_BODY_+0" "市民が怠けたため$N$N%1l %2NAME$N$Nが衰退したことが分かっています。このため、他の居住地への警告として、我々は%2NAMEに付与された地方自治体の権利の一部を廃止します。今日から居住地は、$N$N%3l$N$Nとのみ呼ばれます。これは警告とします。$N$N署名. %4l" |
2832 "_CHARACTERS_3_TITLES_AQUIRE_MESSAGES_DOCUMENT_HIGH_+0" "$Z$[おめでとうございます！$]$N$Nあなたの奉仕が、智慧と慈悲と寛大な恵みを持つ偉大な陛下と国に認められ、以下の報奨を決定されました$N$新しい称号です。今日からあなたは名乗ることが許されます$N$N%1ST$N$N.$N$N署名 皇帝" |
2833 "_SCENARIO_OPTIONS_HEAD_+0" "シナリオ" |
2834 "_SCENARIO_OPTIONS_YEARSPERROUND_+0" "ラウンドごとに4年（デフォルト）または1年が経過するかどうかを決めることができます。" |
2835 "_SCENARIO_OPTIONS_YPR_DESC_+0" "１日の経過年数(ラウンド)" |
2836 "_SCENARIO_OPTIONS_AMBIENT_+0" "コンピュータへの要求を減らした環境で世界を体験したい場合は、ここで決定することができます。ボックスをチェックすると、道に迷った動物と従軍傭兵がいません。" |
2837 "_SCENARIO_OPTIONS_AMBIENT_DESC_+0" "減らした環境" |
2838 "_PRIVILEGE_RunForAnOffice_MESSAGETEXT_+0" "公職の立候補" |
2839 "_PRIVILEGE_DuelWithOpponent_MESSAGETEXT_+0" "誰かを侮辱" |
2840 "_PRIVILEGE_PoliticalAttention_MESSAGETEXT_+0" "政治的関心" |
2841 "_PRIVILEGE_SendApplicant_MESSAGETEXT_+0" "新人募集者を注文" |
2842 "_PRIVILEGE_BeFromNobleBlood_MESSAGETEXT_+0" "貴族の子孫" |
2843 "_PRIVILEGE_GoldenSpoon_MESSAGETEXT_+0" "黄金のスプーン" |
2844 "_PRIVILEGE_CanApplyForEpicOffice_MESSAGETEXT_+0" "皇族全体に申請" |
2845 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CanApplyForLowestOffice_TOOLTIP_+0" "低い協議会のポスト" |
2846 "_UPGRADE_RESIDENCE_HEAD_+0" "住居のアップグレード" |
2847 "_UPGRADE_RESIDENCE_BODY_+0" "あなたの住居%1GGをアップグレードしますか？それには%2tの費用がかかります。" |
2848 "_UPGRADE_RESIDENCE_FAILED_+0" "あなたの住居%1GGはすでに完全にアップグレードされています。" |
2849 "_UPGRADE_RESIDENCE_ANSWER_+0" "もちろん。" |
2850 "_UPGRADE_RESIDENCE_ANSWER_+1" "高すぎる！" |
2851 "_BUILDING_Arsenal1_NAME_+0" "武器庫" |
2852 "_BUILDING_Arsenal1_NAME_+1" "武器庫" |
2853 "_BUILDING_Arsenal1_TOOLTIP_+0" "街の衛兵はこの建物で身支度をします。さらに街のランツクネヒトが戦争に必要とするあらゆる道具はここに貯蔵されています。高名な市民はここで銃や爆弾、大砲ですら入手することができます。" |
2854 "_BUILDING_Arsenal1_POOL_+0" "" |
2855 "_BUILDING_Arsenal1_POOL_+1" "" |
2856 "_BUILDING_Arsenal1_POOL_+2" "" |
2857 "_BUILDING_Arsenal1_POOL_+3" "" |
2858 "_BUILDING_Arsenal1_POOL_+4" "" |
2859 "_BUILDING_Arsenal1_POOL_+5" "" |
2860 "_BUILDING_Arsenal1_POOL_+6" "" |
2861 "_BUILDING_Arsenal1_POOL_+7" "" |
2862 "_BUILDING_Arsenal1_POOL_+8" "" |
2863 "_BUILDING_Arsenal1_POOL_+9" "" |
2864 "_BUILDING_Arsenal1_POOL_+10" "" |
2865 "_BUILDING_Arsenal1_POOL_+11" "" |
2866 "_BUILDING_Arsenal1_REQUIREMENTS_+0" "" |
2867 "_BUILDING_Arsenal2_NAME_+0" "兵器庫" |
2868 "_BUILDING_Arsenal2_NAME_+1" "兵器庫" |
2869 "_BUILDING_Arsenal2_TOOLTIP_+0" "街の衛兵はこの建物で身支度をします。さらに街のランツクネヒトが戦争に必要とするあらゆる道具はここに貯蔵されています。高名な市民はここで銃や爆弾、大砲ですら入手することができます。" |
2870 "_BUILDING_Arsenal2_POOL_+0" "軍隊と武器" |
2871 "_BUILDING_Arsenal2_POOL_+1" "完全武装" |
2872 "_BUILDING_Arsenal2_POOL_+2" "弾薬" |
2873 "_BUILDING_Arsenal2_POOL_+3" "火薬と鉄" |
2874 "_BUILDING_Arsenal2_POOL_+4" "盾と剣" |
2875 "_BUILDING_Arsenal2_POOL_+5" "自警団" |
2876 "_BUILDING_Arsenal2_POOL_+6" "兵営" |
2877 "_BUILDING_Arsenal2_POOL_+7" "武器庫" |
2878 "_BUILDING_Arsenal2_POOL_+8" "" |
2879 "_BUILDING_Arsenal2_POOL_+9" "" |
2880 "_BUILDING_Arsenal2_POOL_+10" "" |
2881 "_BUILDING_Arsenal2_POOL_+11" "" |
2882 "_BUILDING_Arsenal2_REQUIREMENTS_+0" "" |
2883 "_BUILDING_Arsenal3_NAME_+0" "兵器庫" |
2884 "_BUILDING_Arsenal3_NAME_+1" "兵器庫" |
2885 "_BUILDING_Arsenal3_TOOLTIP_+0" "街の衛兵はこの建物で身支度をします。さらに、街のランツクネヒトが戦争に必要とするあらゆる道具はここに貯蔵されています。高名な市民はここで銃や爆弾、大砲ですら入手することができます。" |
2886 "_BUILDING_Arsenal3_POOL_+0" "軍隊と武器" |
2887 "_BUILDING_Arsenal3_POOL_+1" "完全武装" |
2888 "_BUILDING_Arsenal3_POOL_+2" "弾薬" |
2889 "_BUILDING_Arsenal3_POOL_+3" "火薬と鉄" |
2890 "_BUILDING_Arsenal3_POOL_+4" "盾と剣" |
2891 "_BUILDING_Arsenal3_POOL_+5" "自警団" |
2892 "_BUILDING_Arsenal3_POOL_+6" "兵営" |
2893 "_BUILDING_Arsenal3_POOL_+7" "武器庫" |
2894 "_BUILDING_Arsenal3_POOL_+8" "" |
2895 "_BUILDING_Arsenal3_POOL_+9" "" |
2896 "_BUILDING_Arsenal3_POOL_+10" "" |
2897 "_BUILDING_Arsenal3_POOL_+11" "" |
2898 "_BUILDING_Arsenal3_REQUIREMENTS_+0" "" |
2899 "_BUILDING_KontorLand1_NAME_+0" "海外交易所" |
2900 "_BUILDING_KontorLand1_NAME_+1" "海外交易所" |
2901 "_BUILDING_KontorLand1_TOOLTIP_+0" "海外交易所では他の場所で入手できない商品を購入できます。時折、有益な取引の機会を提供することもあります。" |
2902 "_BUILDING_KontorLand1_POOL_+0" "" |
2903 "_BUILDING_KontorLand1_POOL_+1" "" |
2904 "_BUILDING_KontorLand1_POOL_+2" "" |
2905 "_BUILDING_KontorLand1_POOL_+3" "" |
2906 "_BUILDING_KontorLand1_POOL_+4" "" |
2907 "_BUILDING_KontorLand1_POOL_+5" "" |
2908 "_BUILDING_KontorLand1_POOL_+6" "" |
2909 "_BUILDING_KontorLand1_POOL_+7" "" |
2910 "_BUILDING_KontorLand1_POOL_+8" "" |
2911 "_BUILDING_KontorLand1_POOL_+9" "" |
2912 "_BUILDING_KontorLand1_POOL_+10" "" |
2913 "_BUILDING_KontorLand1_POOL_+11" "" |
2914 "_BUILDING_KontorLand1_REQUIREMENTS_+0" "" |
2915 "_BUILDING_KontorLand2_NAME_+0" "海外交易所" |
2916 "_BUILDING_KontorLand2_NAME_+1" "海外交易所" |
2917 "_BUILDING_KontorLand2_TOOLTIP_+0" "海外交易所では他の場所で入手できない商品を購入できます。時折、有益な取引の機会を提供することもあります。" |
2918 "_BUILDING_KontorLand2_POOL_+0" "" |
2919 "_BUILDING_KontorLand2_POOL_+1" "" |
2920 "_BUILDING_KontorLand2_POOL_+2" "" |
2921 "_BUILDING_KontorLand2_POOL_+3" "" |
2922 "_BUILDING_KontorLand2_POOL_+4" "" |
2923 "_BUILDING_KontorLand2_POOL_+5" "" |
2924 "_BUILDING_KontorLand2_POOL_+6" "" |
2925 "_BUILDING_KontorLand2_POOL_+7" "" |
2926 "_BUILDING_KontorLand2_POOL_+8" "" |
2927 "_BUILDING_KontorLand2_POOL_+9" "" |
2928 "_BUILDING_KontorLand2_POOL_+10" "" |
2929 "_BUILDING_KontorLand2_POOL_+11" "" |
2930 "_BUILDING_KontorLand2_REQUIREMENTS_+0" "" |
2931 "_BUILDING_KontorLand3_NAME_+0" "海外交易所" |
2932 "_BUILDING_KontorLand3_NAME_+1" "海外交易所" |
2933 "_BUILDING_KontorLand3_TOOLTIP_+0" "海外交易所では他の場所で入手できない商品を購入できます。時折、有益な取引の機会を提供することもあります。" |
2934 "_BUILDING_KontorLand3_POOL_+0" "" |
2935 "_BUILDING_KontorLand3_POOL_+1" "" |
2936 "_BUILDING_KontorLand3_POOL_+2" "" |
2937 "_BUILDING_KontorLand3_POOL_+3" "" |
2938 "_BUILDING_KontorLand3_POOL_+4" "" |
2939 "_BUILDING_KontorLand3_POOL_+5" "" |
2940 "_BUILDING_KontorLand3_POOL_+6" "" |
2941 "_BUILDING_KontorLand3_POOL_+7" "" |
2942 "_BUILDING_KontorLand3_POOL_+8" "" |
2943 "_BUILDING_KontorLand3_POOL_+9" "" |
2944 "_BUILDING_KontorLand3_POOL_+10" "" |
2945 "_BUILDING_KontorLand3_POOL_+11" "" |
2946 "_BUILDING_KontorLand3_REQUIREMENTS_+0" "" |
2947 "_BUILDING_Divehouse1_NAME_+0" "パブ" |
2948 "_BUILDING_Divehouse1_NAME_+1" "パブ" |
2949 "_BUILDING_Divehouse1_TOOLTIP_+0" "極悪非道な人々が集う場所です。安酒にふしだらな女、いかがわしい悪党の心が恋い焦がれそうなものならここで買うことができます..." |
2950 "_BUILDING_Divehouse1_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 悪漢, レベル 1" |
2951 "_BUILDING_Divehouse1_POOL_+0" "酒飲み穴" |
2952 "_BUILDING_Divehouse1_POOL_+1" "安食堂" |
2953 "_BUILDING_Divehouse1_POOL_+2" "幸運の女" |
2954 "_BUILDING_Divehouse1_POOL_+3" "正直な魂" |
2955 "_BUILDING_Divehouse1_POOL_+4" "パイントの王" |
2956 "_BUILDING_Divehouse1_POOL_+5" "日陰の交差" |
2957 "_BUILDING_Divehouse1_POOL_+6" "スカムバー" |
2958 "_BUILDING_Divehouse1_POOL_+7" "空の大ジョッキ" |
2959 "_BUILDING_Divehouse1_POOL_+8" "ひげのファビアン" |
2960 "_BUILDING_Divehouse1_POOL_+9" "ルネフォリオ" |
2961 "_BUILDING_Divehouse1_POOL_+10" "海賊のオアシス" |
2962 "_BUILDING_Divehouse1_POOL_+11" "イボイノシシ" |
2963 "_BUILDING_Divehouse2_NAME_+0" "違法酒場" |
2964 "_BUILDING_Divehouse2_NAME_+1" "違法酒場" |
2965 "_BUILDING_Divehouse2_TOOLTIP_+0" "極悪非道な人々が集う場所です。安酒にふしだらな女、いかがわしい悪党の心が恋い焦がれそうなものならここで買うことができます..." |
2966 "_BUILDING_Divehouse2_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 悪漢, レベル 3" |
2967 "_BUILDING_Divehouse2_POOL_+0" "酒飲み穴" |
2968 "_BUILDING_Divehouse2_POOL_+1" "安食堂" |
2969 "_BUILDING_Divehouse2_POOL_+2" "幸運の女" |
2970 "_BUILDING_Divehouse2_POOL_+3" "正直な魂" |
2971 "_BUILDING_Divehouse2_POOL_+4" "パイントの王" |
2972 "_BUILDING_Divehouse2_POOL_+5" "日陰の交差" |
2973 "_BUILDING_Divehouse2_POOL_+6" "スカムバー" |
2974 "_BUILDING_Divehouse2_POOL_+7" "空の大ジョッキ" |
2975 "_BUILDING_Divehouse2_POOL_+8" "ひげのファビアン" |
2976 "_BUILDING_Divehouse2_POOL_+9" "ルネフォリオ" |
2977 "_BUILDING_Divehouse2_POOL_+10" "海賊のオアシス" |
2978 "_BUILDING_Divehouse2_POOL_+11" "イボイノシシ" |
2979 "_BUILDING_Divehouse3_NAME_+0" "高級バー" |
2980 "_BUILDING_Divehouse3_NAME_+1" "高級バー" |
2981 "_BUILDING_Divehouse3_TOOLTIP_+0" "極悪非道な人々が集う場所です。安酒にふしだらな女、いかがわしい悪党の心が恋い焦がれそうなものならここで買うことができます..." |
2982 "_BUILDING_Divehouse3_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 悪漢, レベル 5" |
2983 "_BUILDING_Divehouse3_POOL_+0" "酒飲み穴" |
2984 "_BUILDING_Divehouse3_POOL_+1" "安食堂" |
2985 "_BUILDING_Divehouse3_POOL_+2" "幸運の女" |
2986 "_BUILDING_Divehouse3_POOL_+3" "正直な魂" |
2987 "_BUILDING_Divehouse3_POOL_+4" "パイントの王" |
2988 "_BUILDING_Divehouse3_POOL_+5" "日陰の交差" |
2989 "_BUILDING_Divehouse3_POOL_+6" "スカムバー" |
2990 "_BUILDING_Divehouse3_POOL_+7" "空の大ジョッキ" |
2991 "_BUILDING_Divehouse3_POOL_+8" "ひげのファビアン" |
2992 "_BUILDING_Divehouse3_POOL_+9" "ルネフォリオ" |
2993 "_BUILDING_Divehouse3_POOL_+10" "海賊のオアシス" |
2994 "_BUILDING_Divehouse3_POOL_+11" "イボイノシシ" |
2995 "_BUILDING_Soldierplace_NAME_+0" "ランツクネヒトの閲兵所" |
2996 "_BUILDING_Soldierplace_NAME_+1" "ランツクネヒトの閲兵所" |
2997 "_BUILDING_Soldierplace_TOOLTIP_+0" "戦いに向かうとき、そして戦いから帰るとき、街のランツクネヒトたちはそれぞれの旗の下、この場所に集います。" |
2998 "_BUILDING_Soldierplace_REQUIREMENTS_+0" "" |
2999 "_BUILDING_Soldierplace_POOL_+0" "" |