歌詞
1.
/Kiša pada, neven vene,
Zaboravi diko mene,
Zaboravi diko mene,
Kiša pada neven ven.
Ana ana ini nena, evo mojega dragana.
Ana ana ana nana, evo mojega dragan./*2
キシャ パダ | ネヴェ ヴェネ | ザボラヴィ | ディコ メネ |
ザボラヴィ | ディコ メネ | キシャ パダ | ネヴェ ヴェン |
アナ アナ | イニ ネナ | エヴォ モイェガ | ドラガナ |
アナ アナ | アナ ナナ | エヴォ モイェガ | ドラガン |
2.
/Precveli su plavi tulipani,
ženite se garavi derani,
ženite se garavi derani,
precveli su plavi tulipan.
Ana ana ini nena, evo mojega dragana.
Ana ana ana nana, evo mojega dragan./*2
プレツヴェス | プラトゥパニ | ジェニテセ | ガラヴィラニ |
ジェニテセ | ガラヴィラニ | プレツヴェス | プラトゥパン |
アナ アナ | イニ ネナ | エヴォ モイェガ | ドラガナ |
アナ アナ | アナ ナナ | エヴォ モイェガ | ドラガン |
構成
1→2→1
和訳
1.
雨が降る、マリーゴールドが枯れる
私を忘れてくれ、愛しい人
雨が降る、マリーゴールドが枯れる
ララララ、ここに愛しい人がいる
2.
青いチューリップが咲いた
結婚しよう、黒髪の君よ
青いチューリップが咲いた
ララララ、ここに愛しい人がいる