歌詞
Trâgnala Rumjana, za voda studena, lele, trâgnala Rumjana, za voda studena.
Vse sutrin rano, po ladovino, lele, vse večer kâno, po mesečina.
| トラグナラ ル | ミャナ | ザ ヴォダ ストゥ | デナ レレ |
| トラグナラ ル | ミャナ | ザ ヴォダ ストゥ | デナ |
| ヴセ ストリン | ラノ | ポ ラド | ヴィノ レレ |
| ヴセ ヴェチェル | カノ | ポ メセ | チナ |
Na srešta ide, edno ludo mlado, lele, na srešta ide, edno ludo mlado.
Ta na Rumjana, tihom govori, lele, ta na Rumjana, tihom govori.
| ナ スレシュタ | イデ | エドノ ルド | ムラド レレ |
| ナ スレシュタ | イデ | エドノ ルド | ムラド |
| タ ナ ル | ミャナ | ティホム ゴ | ヴォリ レレ |
| タ ナ ル | ミャナ | ティホム ゴ | ヴォリ |
Ja kaži Rumjano, kakvo da ti storja, lele, ja kaži Rumjano, kakvo da ti storja.
Kitki da ti zema, drugi šte nabereš, lele, kitki da ti zema, drugi šte nabereš.
| ヤ カジ ル | ミャノ | カクヴォ ダ ティ | ストリャ レレ |
| ヤ カジ ル | ミャノ | カクヴォ ダ ティ | ストリャ |
| キトキ ダ ティ | ゼマ | ドルギ シュテ ナ | ベレシュ レレ |
| キトキ ダ ティ | ゼマ | ドルギ シュテ ナ | ベレシュ |
Stomni da ti ščupja, drugi šte si kupiš, lele, stomni da ti ščupja, drugi šte si kupiš.
Hem pohubavi, hem pošareni, lele, hem pohubavi, hem pošareni.
| ストムニ ダ ティ | シュチュピャ | ドルギ シュテ スィ | クピシュ レレ |
| ストムニ ダ ティ | シュチュピャ | ドルギ シュテ スィ | クピシュ |
| ヘム ポフ | バヴィ | ヘム ポシャ | レニ レレ |
| ヘム ポフ | バヴィ | ヘム ポシャ | レニ |
Ja tagaz Rumjano, daj da te celuna, lele, Ja tagaz Rumjano, daj da te celuna.
Če celuvkata se s pari ne kupuva, lele, če celuvkata se s pari ne kupuva.
| ヤ タガズ ル | ミャノ | ダイ ダ テ ツェ | ルナ レレ |
| ヤ タガズ ル | ミャノ | ダイ ダ テ ツェ | ルナ |
| チェ ツェルヴカ | タ セ | ス パリ ネ ク | プヴァ レレ |
| チェ ツェルヴカ | タ セ | ス パリ ネ ク | プヴァ |
Če celuvkata e, mehlem na sârceto, lele, če celuvkata e, mehlem na sârceto.
Mehlem na sârceto, balsam na dušata, lele, mehlem na sârceto, balsam na dušata.
| チェ ツェルヴカ | タ エ | メフレム ナ サル | ツェト レレ |
| チェ ツェルヴカ | タ エ | メフレム ナ サル | ツェト |
| メフレム ナ サル | ツェト | バルサム ナ ドゥ | シャタ レレ |
| メフレム ナ サル | ツェト | バルサム ナ ドゥ | シャタ |
和訳
ルミャーナは冷たい⽔を汲みに出かけた 朝の寒さの中 夜の⽉明かりの中
彼⼥のもとに⼤胆な若い男が向かった 彼は優しくルミャーナに⾔った
さあルミャーナ、話しておくれ、私は君に何をしたらいい？ 私が君の花を奪ったとしたら、君は別の花を摘むだけだろう
私が君の⽔差しを壊したとしたら、君は新しいものを買うだけだろう もっと可愛らしくてもっと⾊鮮やかなものを
それならルミャーナ、君にキスをさせておくれ キスは⾦では買えない
キスは⼼に塗る薬、魂につける⾹⽔