いたずら貨車

短編作品

第１シリーズ

• Edward and Gordon
• Thomas and the Trucks
• Thomas and the Breakdown Train
• Troublesome Trucks
• Percy Runs Away
• The Flying Kipper
• Dirty Objects

第２シリーズ

• Thomas, Percy and the Coal
• Percy and Harold
• Percy Takes the Plunge
• Pop Goes the Diesel
• Dirty Work
• A Close Shave
• Break Van
• Percy's Predicament

第３シリーズ

• Gordon and the Famous Visitor
• Diesel Does it Again
• Trust Thomas
• Mavis
• Toby's Tightrope
• Oliver Owns Up
• Heroes

第４シリーズ

• Toad Stands By
• Special Attraction
• Trucks!

長編作品

• King of the Railway
• Tale of the Brave
• The Adventure Begins
• Journey Beyond Sodor
• Big World! Big Adventures!
• Race for the Sodor Cup
• The Mystery of Lookout Mountain

日本版

里内 信夫

• 『Edward and Gordon』
• 『Thomas and the Trucks』
• 『Thomas and the Breakdown Train』
• 『Troublesome Trucks』
• 『Percy Runs Away』
• 『The Flying Kipper』
• 『Dirty Objects』
• 『Thomas, Percy and the Coal』
• 『Percy Takes the Plunge』
• 『A Close Shave』
• 『Break Van』
• 『Percy's Predicament』
• 『Toad Stands By』

塩屋 浩三

• 『Edward and Gordon』
• 『Thomas and the Trucks』
• 『Thomas and the Breakdown Train』
• 『Troublesome Trucks』
• 『Dirty Objects』
• 『Percy's Predicament』
• 『Gordon and the Famous Visitor』

宮内 幸平

• 『Percy and Harold』

高戸 靖広

• 『Pop Goes the Diesel』
• 『Dirty Work』
• 『Gordon and the Famous Visitor』
• 『Toad Stands By』
• 『Trucks!』

堀川 亮

• 『Pop Goes the Diesel』
• 『Dirty Work』

小林 俊夫

• 『Diesel Does it Again』
• 『Trust Thomas』
• 『Mavis』
• 『Toby's Tightrope』
• 『Oliver Owns Up』
• 『Toad Stands By』

佐藤 浩之

• 『Trust Thomas』
• 『Mavis』
• 『Toby's Tightrope』
• 『Special Attraction』

川津 泰彦

• 『Oliver Owns Up』

森 功至

• 『Heroes』

龍田 直樹

• 『Toad Stands By』
• 『Special Attraction』

増谷 康紀

• 『Special Attraction』

中島 千里

• 『Trucks!』

堂坂 晃三

• 第25シリーズから
• Race for the Sodor Cup

岡本 幸輔

• 第25シリーズから
• Race for the Sodor Cup
• The Mystery of Lookout Mountain

英国版

Ben Small

• 第16シリーズ-第18シリーズ
• King of the Railway
• Tale of the Brave

Christopher Ragland

• 第19シリーズ-第21シリーズ
• 第23シリーズ
• The Adventure Begins
• Journey Beyond Sodor

Jai Armstrong

• 第25シリーズから
• Race for the Sodor Cup
• The Mystery of Lookout Mountain

米国版

Ben Small

• 第16シリーズ-第18シリーズ
• King of the Railway
• Tale of the Brave

Christopher Ragland

• 第19シリーズ-第21シリーズ
• 第23シリーズ
• The Adventure Begins
• Journey Beyond Sodor

Cory Doran

• 第25シリーズから
• Race for the Sodor Cup

Jamie Watson

• 第25シリーズから
• Race for the Sodor Cup
• The Mystery of Lookout Mountain