ここでは、妖怪ウォッチ3での会話ログを載せていきます。
[]が喋っている人物、〚〛が会話文を表しています。
主人公の名前は｢ケータ｣、｢イナホ｣で統一します。会話文の中に主人公が出てきた際は[]をつけて表現します。
ストーリー突入前
[ケータ] 〚ごちそうさま～。〛
[お母さん] 〚どう？ おいしかった？〛
[ケータ] 〚うん！ どれもスッゴくおいしくて もうお腹いっぱいだよ～！〛
[お父さん] 〚そうか！ それは良かった！！〛
[お母さん] 〚それじゃあ お父さん そろそろ あの話を…。〛
[お父さん] 〚あ ああ…。 そうだね。〛
[ケータ] 〚え？どうしたの？ 「あの話」って…？〛
[お父さん] 〚じつはな [ケータ]…〛
[お父さん] 〚お父さん 転勤になっちゃったんだ。〛
[ケータ] 〚えっ…？ 転勤って どこに？〛
[お父さん] 〚なんとUSAなんだ！〛
[ケータ] 〚うそっ！ 外国！？〛
[お父さん] 〚ああ 海外のUSAに引っ越すんだ！ [ケータ] お前もいっしょにな！〛
[お父さん] 〚さあ USAに行くぞ～～！！〛
[ケータ] 〚ええええええ～っ！？〛
[ジバニャン] 〚ニャニー！？〛
[ウィスパー] 〚うぃす～～！？〛
第1章:2つの妖怪ウォッチ
[ケータ] 〚よいしょ よいしょ…。〛
[ウィスパー] 〚う～ん♪ イイ感じに片付いてきましたね！〛
[ジバニャン] 〚ニャハ♪ 新しいお部屋だニャ～ン。〛
[ジバニャン] 〚[ケータ] そろそろ 家の外に行ってみないかニャン？〛
[ケータ] 〚そうだね！ 行ってみよう！！〛
[ウィスパー] 〚おっと それでしたら ジバニャンとおふたりで どうぞ。〛
[ウィスパー] 〚私は 妖怪通販で注文していた荷物を ここで受け取らないといけませんので…。〛
[ケータ] 〚あっ そうなんだ。 それじゃあ 行ってくるね！〛
￤1階に降りた後の会話
[お母さん] 〚[ケータ]～。〛
[ケータ] 〚なーに お母さん。〛
[ケータ] 〚あれ？ いつものメガネはどうしたの？ イメチェン？〛
[お母さん] 〚ちがうわよ どこかに メガネを落としちゃったみたいなの。〛
[ケータ] 〚ええっ！ メガネって落とすモンなの！？ ずっと かけっぱなしなのに！？〛
[お母さん] 〚ほんと変よね メガネを落とすだなんて… [ケータ] どこかで見なかった？〛
[ケータ] 〚いや 見てないけど…。〛
[ジバニャン] 〚[ケータ]～ 早く 外へ遊びに行こうニャ～ン。〛
[ケータ] 〚う～ん でもメガネがないと お母さん こまるんじゃないかな…？〛
[ジバニャン] 〚たしかに それはそうニャンね～。〛
[ジバニャン] 〚わかったニャン！ じゃあオレっちたちで メガネをさがしてくるニャンよ！！〛
[ケータ] 〚うん そうしよう！〛
[ケータ] 〚お母さん！ オレがメガネを さがしてくるよ！〛
[お母さん] 〚あら ホント？ それじゃあ お願いしようかしら！〛
[ケータ] 〚うん！ まかせて！！〛
[ジバニャン] 〚…で [ケータ] どこから さがすのニャン？〛
[ケータ] 〚まずは お父さんのところへ 行ってみようか。〛
[ケータ] 〚もしかしたら メガネのこと なにか知ってるかもしれないし！〛
[お父さん] 〚おお [ケータ] どうしたんだ？〛
[ケータ] 〚お父さん じつは お母さんがメガネを…〛
[お父さん] 〚なんだ [ケータ]も メガネをさがすの たのまれたのか？〛
[ケータ] 〚え？ お父さんも？〛
[お父さん] 〚ああ でも家の中をさがしても ぜんぜん見つからないんだ。〛
[ケータ] 〚それじゃあ メガネがあるのは 家の外…ってこと？〛
[お父さん] 〚う～ん それはわからないけど さがしてみた方がいいだろうな。〛
[お父さん] 〚じゃあ お父さんは このまま家の中を さがしてみるから…〛
[お父さん] 〚[ケータ]は 家の外を さがして来てくれないか？〛
[ケータ] 〚はーい！〛
[ジバニャン] 〚で まずは どこを さがしてみるニャン？〛
[ケータ] 〚う～ん そうだな～。 メガネが落ちてそうなところは…〛
[ケータ] 〚よし！ さっそく さがしてみよう！〛
[ケータ] 〚あっ…！〛
[ケータ] 〚このメガネ 見たことある！ これきっと お母さんのだよ！〛
[ジバニャン] 〚よかったニャンね [ケータ]！〛
[？？？] 〚Hey kid!〛
[ケータ] 〚え！？〛
[？？？] 〚Did you just move into this house?〛
[ジバニャン] 〚ニャ～ン？ [ケータ] なんて言ってるニャン？〛
[ケータ] 〚わ わかんないよ～。 でも無視するワケにもいかないし…〛
[ケータ] 〚えーと… その… ハ ハロー…。〛
[John] 〚My name is John, nice to meet you.〛
[John] 〚I live next door.〛
[John] 〚So, let's be friends!〛
[ケータ] 〚(…え？ どうしよう… 全然わかんないんだけど…)〛
[ケータ] 〚い… イエス。〛
[John] 〚Thank you! See you later, kid!〛
[ケータ] 〚…こんな感じで オレ 大丈夫かなあ～？〛
[ジバニャン] 〚まっ きっと何とかなるニャンよ。 それより メガネのことはいいニャンか？〛
[ケータ] 〚あっ そうだった！〛
[ケータ] 〚メガネを見つけたこと お母さんに 早く教えてあげないと！〛