Project Reality Mod

公式 Project Reality : Battlefield 2 Mod
まとめ BATTLEFIELD2 Wiki - ProjectRealityMOD

言語ファイル

デフォルトの場所にインストールされている場合は

C:\Program Files\EA GAMES\Battlefield 2\mods\pr\Localization\

の中に各言語ファイルが入っています。日本語言語ファイルはJapanseフォルダ内。
言語ファイルのutxtファイルはテキストエディタで編集できます。

参考画像

「」この矢印で挟まれている部分がゲーム上で表示されます。

Project Reality
メニュー周りもほぼ日本語化。TKオレンジ表示。ver.1.2.0 14/05/25

PR.zip

マップ説明以外ほぼ日本語化 ver.0.75対応 08/03/21-2

PRM_JP_080321-2.zip

pr.utxt

GAMEMODE_DESCRIPTION

GAMEMODE_DESCRIPTION_assault (headon/doubleassaultも同じ)

This is an Assault and Secure (AAS v2) map.
Your forces will be victorious if you cause your opponent's tickets to reach zero.
You MUST secure Control Points in order. Check your map for objective markers indicating your current Attack and Defend objectives.
You will also need a minimum of 2 players to secure an objective.
You can increase the rate at which your enemy loses tickets by holding most of the control points on the map.
If your forces manage to secure all the objectives on the map, you will be victorious.

GAMEMODE_DESCRIPTION_insurgency

This is an Insurgency map.
The USMC or UK team must clear the area of weapons caches used by the insurgents.
Watch the in game Map and Messages for the location of Weapon Caches.

GAMEMODE_DESCRIPTION_scenario

This is a Scenario map.
Your forces will be victorious if you completed all primary objectives before your enemy.
Secondary objectives may be defined and can provide bonuses and extra resources.
Check your map for markers, and also text messages at the top of your screen indicating your current objectives.

GAMEMODE_DESCRIPTION_counter

This is a Counter-Attack map.
The defender army needs to hold their positions against an overwhelming enemy until reinforcements arrive
and the counter-attack begins.

prmaps.utxt

GAMEMODE_DESCRIPTION

まだ工事中。
旧PRM(0.5)ページ

コメント

• PRの0.957日本語化ファイルなのですが、私の翻訳したものとほとんど一緒なのですが、誰が作ったものですか？ -- SPRM? 2010-12-01 (水) 09:33:07
• 0.957日本語データ置いてないですか？ -- pm? 2011-04-30 (土) 23:43:00
• BHDMod開発者のmoyuさんが日本語化ファイルを公開してますよ。DL先⇒http://bhdproject.web.fc2.com/download.html -- DON? 2012-02-17 (金) 07:29:58
• 日本語化ファイルの最新リンクが無いみたい。誰かありますか？ -- neko? 2013-09-05 (木) 04:42:58