Patch 1.14 Version History 訳

Last-modified: 2021-09-12 (日) 01:42:48

2016年3月10日(PST)実装のパッチ1.14の詳細。

1.14a (2016/03/10-PST 実装)

--------------------------------------------------------------------------

Diablo II Version History

--------------------------------------------------------------------------

Diablo II v1.14a Patch Notes

具体的な変更点及び改善点

  • Windows 7, 8.1, 10 との互換性を達成。 現行のOSであっても、わざわざXP互換モードで実行する必要はなくなった。
  • Mac OSX 10.10 および 10.11 用のインストーラーと互換性を達成。
  • WindowsOSでは、初回のクライアント実行時にセーブされたキャラクターを一時退避するようになった。
    • システム管理者の変更による問題を回避するため。

Specific Changes & Improvements

- No need to run in XP mode anymore, Windows 7, 8.1, and 10 compatibility complete

- Mac installer and compatibility for 10.10 and 10.11 has arrived

- First client run will migrate saved characters to avoid issues from Windows system

admin changes

既知の問題点

  • Mac OSX 10.9 より以前のバージョンはサポートしていない。

Known Issues

- Mac 10.9 and earlier are not supported

フォーラム告知

お待たせいたしました。
本日より、DiabloIIの「Ver.1.14a」へのアップデートを開始します。

このアップデートは、現行のオペレーティング・システムにより引き起こされたシステムの欠陥とその改善に焦点を当てています。また、チート検出およびハック防止機能の改善にも取り組んでいます。
まだやるべきことは多く残っていますが、日々改善していきたいと思います。

世界にはDiabloIIのコミュニティがまだまだ存在しており、私達開発スタッフは今なお本作が遊ばれ続けていることに深く感謝しています。今回はDiabloIIを現行プラットフォーム上で実行できるようにすることから始まっていますが、そこで終わりではありません。

それでは冒険者の皆さん、Sanctuaryで会いましょう!

It's been a long time coming, but today we're releasing 1.14a for Diablo II.

This update focuses on system glitches introduced by modern operating systems. In related news, you can finally retire those old Mac PowerPCs. Included with the update is a shiny new installer for OSX.

We've also begun working to improve our cheat-detection and hack-prevention capabilities. There's still work to be done, but we’re making improvements every day.

There is still a large Diablo II community around the world, and we thank you for continuing to play and slay with us. This journey starts by making Diablo II run on modern platforms, but it does not end there. See you in Sanctuary, adventurers.

1.14b (2016/04/07-PDT 実装)

具体的な変更点及び改善点

  • Glide Wrapper がPCに正常に読み込まれるようになった。
    • ゲームのショートカットの末尾に -3dfx と追記する必要がある。
  • 傭兵はもう “An Evil Force” にならない。
  • Mac用クライアントが “Save & Exit” でクラッシュする不具合の修正。
  • フレームレートを200に制限。
    • 省バッテリー・読み込みの軽減、ホットラップ現象(ノートPCの熱暴走)防止が目的。
  • ドイツ語のインストーラーを作成。
    • Act V のローカライズ問題を修正するため。なお、欠落していた会話データの修正には新規インストールが必要。

Specific Changes & Improvements

  • Glide Wrapper will now load properly on PC by adding -3dfx to the end of the game shortcut
  • Mercenaries will no longer become “An Evil Force”
  • Fixed Mac client crash on “Save & Exit”
  • Capped the frame rate to 200 to save batteries, spare system load, and prevent hot lap syndrome
  • Created new German installers to fix localization issues in Act V (Will require a fresh install to fix the missing dialogue data)

1.14c (2016/05/17-PDT 実装)

1.14a, 1.14b にあった不具合の修正

具体的な変更点及び改善点

  • “Save & Exit”でMacクライアントをクラッシュさせるバグをさらに3つ修正
  • nGlide がPCに読み込まれるようになった

Specific Changes & Improvements

  • Fixed 3 more bugs that cause Mac client crashes on “Save & Exit”
  • nGlide will now load on PC

既知の問題点

  • 未だにみんなを悲しませているスパマー。これに取り組んでいます。

Known Issues

  • Spammers still making us all sad. We’re working on it.

1.14d (2016/06/07-PDT 実装)

具体的な変更点及び改善点

Blizzard Error 及び System Survey を実装しました。これはクラッシュやアサーション(エラーメッセージの類)をもっとうまく解決するためのものです。

Specific Changes & Improvements
We've implemented Blizzard Error and System Survey to better troubleshoot crashes and assertions.

アップデート時の注意事項

自動アップデート後にBattle.netへログインできなくなった場合、以下のいずれかの方法で解決できることが多い。試してダメなら素直にBNサポート

  • Diablo IIのインストールフォルダにある "BNUpdate.exe" を管理者権限で実行する。
  • 手動パッチをダウンロードしこれを管理者権限で実行する。

関連記事