【ねえ　○○○○。　あんたのことだから　わかっては　いるでしょうけど……】

DQ5(DS版)

【デボラ】を妻にした場合に、【エビルマウンテン】の【ミルドラース】がいる部屋で彼女に話しかけると、【主人公（DQ5）】に対する彼女の想いを打ち明けてくれる。
　
全文は以下の通り。
　

「ねえ　○○○○。　あんたのことだから　わかってはいるでしょうけど……。

……って　もしかしたら　分かっていないかも　しれないから　いちおう　言っておくわね。

○○○○……　運命の出会い　って　信じる？

あんたを　はじめて見た時　じつわね　私……　ビビッと感じるものが　あったの。

あんたが　物好きで　良かった。　ふつうなら　私を　妻になんかしないわ。　あの時　選んでくれて本当にありがとう。

言いたかったのは　それだけよ。　さあ　行きましょう。　そして　生きて　グランバニアに　帰るわよ。」

　
普段自分の感情を素直に出さない彼女が、主人公に対する愛情と感謝をはっきりと語ってくれる、貴重な台詞である。
　
主人公に一目惚れであったことが明言されており、妻候補に強引に割り込んできたのも、
彼女なりに後悔したくなかったからであることも推測できる。
なかなかデレを見せてくれない(厳密にはデレを遠回しに表現しがちな)彼女が、最後の最後で主人公に話したこの台詞は、
全国のデボラファンもとい「小魚」のハートをがっちり掴んだといえよう。
　
それ故に「じつ『わ』ね」の誤字が残念であるが…。スタッフ痛恨のミス。
現在の、いわゆる「ギャル文字」では「は」をあえて「わ」に変える表現があるが、
他のデボラの発言に明らかな文法ミスは見られないため、やはり単なる誤字だろう。
見落としがちな台詞であるが、デボラを妻にした場合は、是非実際に聞いてみてほしい。