輸入パッケージやSteamで購入したものを日本語化することができますが自己責任で行って下さい。
デフォルトのインストール先
Steam→C:\Program Files\Steam\steamapps\common\f1 2011\
パケ版→C:\Program Files\Codemasters\f1 2011\
暫定日本語化
↓をバックアップ \frontend\b_persistent_eng.pssg \frontend\fonts\font_list_eng.xml \language\language_eng.lng \system\render_texture_fonts_eng.xml
バックアップしたら上記ファイルとjpn関連を入れ替える。 対応するjpnファイルは以下
\frontend\b_persistent_jpn.pssg \frontend\fonts\font_list_jpn.xml \language\language_jpn.lng \system\render_texture_fonts_jpn.xml
入れ替え作業は、まずengファイルをバックアップした後削除し、対応するjpnファイルをコピーして、 コピーしたjpnファイルを先ほど削除したengファイルの名前に変えるだけです。
ロード中の文字化け対策暫定処置
\frontend\fonts\din_bold_2d_jpn.PSSG (din_black_cond_2d_jpn.PSSGでもOK) ↑をコピーして↓にリネーム。 \frontend\fonts\slab_jpn.PSSG ( 元のslab_jpn.PSSGはバックアップしておくこと推奨)
※パッチにより、文字化けはしなくなった様なので、文字化けする場合のみこの作業を行うこと。
音声日本語化
英語版には日本語音声データが含まれていないため、英語版の音声を日本語化することはできません。日本語音声で遊びたい場合はイーフロンティアから発売の日本語版を購入する必要があります。
日本語音声ファイルが合法的に無料で手に入ることは絶対にありません。