スタッフ/【山下太郎】

ラテン語の学者。現在(2011年7月)は学校法人北白川学園理事長でその系列の北白川幼稚園の園長。
なんでそんな人がFFと？と思われるかもしれないが、実はファイナルファンタジー8の「Liberi Fatali」の歌詞翻訳をしている。

他にも映画関係でも翻訳をされているようである。
ゲーム関連では『大乱闘スマッシュブラザーズX』の「メインテーマ」及び
「ファイアーエムブレムのテーマ」の翻訳が記憶に新しいか(というよりゲーム関連はこの2作品だけなのだが)。

ちなみに、Cantata Mortisのラテン語翻訳はCabrini大学(フィラデルフィア)のRobert Zaslavsky博士。