FF12
ライブラで可視状態のトラップに浮かび上がる文字。
イヴァリース文字で書かれてある。
シェイクスピアのハムレットおよびベイグラントストーリーに登場するキャラクターに引っ掛けている。
いわゆるファンサービスだが、熱心な松野ファンやイヴァリースファンでも、まず気付かないと思われる。
ローゼンクランツはカーリーに瞬殺されていたが、ギルデンスターンは魔に喰われたあと死の天使ザルエラになっている*1。
まああの状態なら死んでいるのと同じかもしれないが。
イギリスの劇作家トム・ストッパードによる同名の戯曲がある。