翻訳/Arms Out of Harm's Way

A meeting with Hsin...　（Hsinと会う）

Hsin

The underhand dogs' weapons shipment is arriving right now.
不正な犬どもの武器を積んだ貨物がもうすぐ到着する。

It makes my blood boil and my power of metaphor reach breaking point.
わしのはらわたは煮えくり返り、メタファーを言う力も限界に達しておる。

I cannot allow a subordinate gang to stockpile heavy weapons they might use against us.
下部組織のギャングがわしらに対して使うかもしれん重火器を貯めこむのを、許すわけにはいかん。

Huang

Sometimes, the hardest thing about being a parent is letting go.
時には、親にとってもっとも難しいのは放っておくことなんだよな。

Hsin

Shut your fucking mouth, you little cunt.
口を慎め、小僧。

Destory their weapons and all those involved ...if you can.
奴らの武器を破壊し、関わった者全てを抹殺するのだ・・・できるものならな。