用語

Last-modified: 2011-11-02 (水) 15:50:01

台湾語の知識もなく、外国人の中でソロしてる為どういう用語が使われているかわからない。
ピンイン入力用のメモ含む。
気が向いたら追加。

PC [略称]
Player Character(プレイヤーキャラクター)の略称。
NPC [略称]
None Player Character(ノンプレイヤーキャラクター)の略称。
主人公と一緒に旅をする仲間や村人など。
ZOIDS [通称]
(ゾイド)
Lv30~40くらいの敵。見た目が。
黃金嘟嘟 [モンスター名]
(おうごんぽよんぽよん)←正しい読み方は「トト」みたい。(huang2 jin1 du1 du1)
沙蟲窟の手前のマップに住んでいる。非常にかわいい。
黄金のほかにも、ピンクやブルーなどがいる。
ただしピンクは非常に凶悪な生き物である。
艾薇爾 [仲間NPC]
アイヴィー(Avril)(ai4 wei1 er3)
莎曼莎 [仲間NPC]
サマンサ(Samantha)(sha1 man4 sha1)
席貝兒 [仲間NPC]
セベル(Cybil)(xi2 bei4 er2)
璐璐 [仲間NPC]
ルル(Lulu)(lu4 lu4)
莉莎 [仲間NPC]
リサ(Lisa)(li4 sha1)
伊奈 [仲間NPC]
イナ(Ina)(yi1 nai4)
唐琳 [仲間NPC]
トウリン(Tang Lin)(tang2 lin2)
狀態物品 [メニュー]
(ステータス・アイテム/zhuang4 tai4 wu4 pin3)
陌生男子 [NPC]
(mo4 sheng1 nan2 zi)
小木屋 [アイテム]
(テント/xiao3 mu4 wu1)
木堆 [器具]
(木の山/mu4 dui1)
升級為工作桌 [器具]
(作業台/sheng1 ji2 wei2 gong1 zuo1 zhuo1)
木桶 [器具]
(樽/mu4 tong3)
木窗 [家具]
(木窓/mu4 chuang1)
升級為檯鋸 [器具]
(卓上電動糸鋸/sheng1 ji2 wei2 tai2 ju1)
夥伴 [名称]
(仲間/huo3 ban4)
跟随 [名称]
(お供/gen1 sui2)
樓梯 [家具]
(階段/lou2 ti1)
 

コメント