Jervis/時報ボイス

Last-modified: 2021-07-15 (木) 00:28:59
時刻セリフ改装段階備考
未
改
造
 		改
 
 
 
00Darling！ Luckyね！ 今日はあたし、Jervisが色々Serviceしてあげる！ 期待してて！×◯
01It's 1 o'clock! ね、時間のお知らせも任せておいて！×◯
02It's 2 o'clock! こんな感じでしょ？ No problem！×◯
03It's 3 o'clock! Sleepy？ そう？×◯
04It's 4 o'clock! Darling？ Tired(タイァド)？*1×◯
05It's 5 o'clock! Good morning！ お・は・よ～！×◯
06It's 6 o'clock! Let's 総員起こし～！ Everyone！ Get up！×◯
077 o'clock! Full breakfast(ﾌﾙ･ﾌﾞﾚｯｸﾌｧｽﾄ)！*2 どうぞ！ Enjoy！×◯
08It's 8 o'clock! The Home Fleet...*3 様子はどうかな～？×◯
09It's 9 o'clock! あら、Ark！*4 元気そうね。 あたし？ あたしはもちろん、元気一杯よ！×◯
10It's 10 o'clock! Ah, Kelly(ケリー)？*5 彼女は…そうね… う～ん、大丈夫よ！×◯
11It's 11! Oh, これ？ 対潜兵装よ。 大事大事！ ここの装備はどうなの～？ おお～、ああ～。 なるほど…うん。 大丈夫？×◯
12It is noon(ヌーン)！*6 さ～ Lunchよ！ Sandwich(サンドウィッチ)はできたよ！*7 どうぞ！ Bon appétit(ボン・アペタイト)！*8×◯
13It's 1 o'clock... わぁ！ Hey! あなたは確か… そう、ゆき…かぜ！ How is it going？*9×◯
14It's 2 o'clock! Hi, Lady.*10 Lucky Jervisは健在よ！ もちろん！×◯
15It's 3 o'clock! Let's tea time！ Yes～！×◯
16It's 4 o'clock! Janus？ ああ、そうね…大丈夫。 いつか、会える。 なにか、そんな気がするの…。 ね、darling？×◯
17It's 5 o'clock! Lovely! 地中海の夕日もいいけど、ここの夕日も素敵、darling♪×◯
18It's 6 o'clock! さ、今日はおしまい！ Fleetを戻しましょう！×◯
19It's 7 o'clock! Darling, 夕食は外で？ Lucky！×◯
20むぐむぐ…It's... 8 o'clock! Darling、マミーヤ？ It's delicious(デリシャス)！*11×◯
21It's 9 o'clock! んん？ やや？ あそこで騒いでる重巡達*12…見覚えが… Hey！ Hey you！ おっ？ おお～～！×◯
22It's 10 o'clock! あら？ 時雨？ What are you doing on such a night？*13 んん？ これは？ Thanks！×◯
23It's 11 o'clock! Darling, 頂いたgreen tea*14飲む？ あたしが、淹れてあげる♪ Just a moment(モーメント)！*15×◯
*1 疲れた
*2 英国の伝統的な朝食　よく料理が不味いと揶揄されるイギリスだが、この朝食に関しては別で「イギリス料理で一番美味しい料理」「イギリスで美味しい食事がしたければ、1日に3回朝食を取ればいい」と言われるほど。これを1日中振る舞う店もある。
*3 本国艦隊
*4 おそらくArk Royal
*5 未実装のK級駆逐艦、Kelly
*6 正午
*7 「持ってきたよ！」の可能性あり
*8 召し上がれ！　フランス語を借用した表現
*9 調子はどう？　通常は短縮形の How's it goingが使われることが多い
*10 おそらくWarspite
*11 おいしい！
*12 ZaraとPolaのこと。この2隻とジャーヴィスはマタパン岬沖海戦にて交戦、夜戦でZara姉妹が沈んでいる
*13 こんな夜に何してるの？
*14 緑茶
*15 少し待ってね！