Johnston/定型ボイス

Last-modified: 2021-07-15 (木) 00:24:16
イベントセリフ改装段階備考



 

 
 
 
入手/ログインHi! あたしがフレッチャー級、USS ジョンストンよ!I'm going to be a fighting ship*1! 文字通り弾が尽きるまで守ってみせる! 今度もね!×
Hi!フレッチャー級USSジョンストンよ!全ての弾が尽きるまで……今日も貴方を守ってあげる! ……何よ、そうよ、あたしがそうしたいの!×
母港*2
母港1詳細Hi! あたし呼んだ?
母港2そうよ。忙しいの~見てわかるでしょう?×
貴方も色々大変そうね……あたしが助けてあげる。×
母港3What's matter(マター)*3? 何? あたしの装備がそんなに珍しいの? まあ~少しくらいなら……こら! 調子に乗るな!
ケッコンカッコカリあ、Sam? 知らないわ、その辺にいるんじゃない? ああ、あたし? What's up*4? これは? 開けていいの? 開けるわよ……え!? えええ!? えええ~っ!?
ケッコン後母港どうしたのアナタ……ちょっと顔色悪いじゃない? 少し疲れたの? Oh well*5……じゃあ、あたしの特別なおまじないあげよっか? 皆には内緒よ……。
放置時Hi Sam! 暇してる? あたしも今暇してて……カードでもやる? 何がいい? ポーカー? 今日は何賭けよっか~。あたし今日、負けない気がする!
編成出撃
編成Weigh anchor(ウェイ アンカー)*6! USSジョンストン、出撃!
出撃さあ~フレッチャー級の出番ね! USSジョンストン出るわ!
開戦・攻撃*7
戦闘1昼戦開始来たわ! Target(ターゲット) in sight(サイト)*8。皆、覚悟はいい? 行くよ!
戦闘2昼戦攻撃突撃よ! Open fire*9
戦闘3夜戦開始Night battle? ふっ、上等じゃない!
戦闘4夜戦攻撃More Shells(シェルズ)*10
戦闘時ステータス*11
小破いやああ~!や、やるじゃない……。
くっ……主砲が……まだよ!
中破/大破くああ~っ! まだ機関は無事? 動ける? あたしはまだ……全然やれるんだから!
轟沈また、沈むのか……雪風……何? え? 聞こえないわ……。
戦闘終了*12
勝利MVPえ? あたしの奮戦がNumber one? ま、まあ~当然じゃない? そういうことなら……仕方ないわね。
旗艦大破くっ……主砲が……まだよ!
装備・改修*13
装備1改修/改造ふ~ん……ま~いいっか! Many thanks*14
装備2え? これありなの? ん~まぁいいわ Thanks!
装備3改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見Who cares(ケアズ)*15~。
その他
帰投Hi! ただいま~ちょこっと疲れたわ!
補給砲弾はたっぷり積んでよね! I'll be counting(カウンティング) on you*16
入渠(小破以下)痛たた……やられちゃった……。でも、こんなのあたしにはかすり傷だから……さっさと直して、また出るわ!
入渠(中破以上)やだもう! あっ! 覗くなよ! Bleah(ブレェー)*17
建造完了New face? ふ~ん……。
戦績表示Information? 仕方ないわね……はい。

各ボイス項目の詳しい説明はこちらをご覧ください


*1 私は戦う船になるわ
*2 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*3 どうしたの
*4 どうしたの
*5 仕方ないわね
*6 抜錨
*7 4つの基本ボイス(昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃)がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ(航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など)に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします)
*8 目標発見
*9 発射・発砲
*10 もっと砲弾を Shell自体は「貝」を意味するが「砲弾」という意味もある。
*11 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*12 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*13 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*14 どうもありがとう
*15 気にすることはないわ・どうでもいいわ
*16 これからもよろしくね
*17 「あっかんべー!」に相当する