| ※このページでは第3シーズンのエピソードについて説明しています。 ビデオについては『トビーのつなわたり（ビデオ）』のページをご覧下さい。 |
|---|
「んまあ、サーカスの綱渡りみたいなもんかな？でも、まさか僕が綱渡りをするなんてねぇ。」
| 日本語版タイトル | トビーのつなわたり |
|---|---|
| 英語版タイトル | Toby's Tightrope |
| 脚本 | ウィルバート・オードリー |
| 放送日 | ・1991年12月25日（米国） ・1992年5月5日（英国） ・1992年7月21日（日本） ・1993年3月5日（オーストラリア） ・1998年5月25日（ドイツ） ・2008年5月14日（ハンガリー） |
| 話数 | 第67話 第15話（シーズン内） |
| 対応原作 | ・第26巻『わんぱく機関車』 （第4話『トビーのつなわたり』） |
| この話の主役 | トビー、メイビス |
| シーズン | 第3シーズン |
| 機関車紹介 | パーシー、メイビス、トビー |
| 登場キャラクターA | パーシー、トビー、メイビス、貨車達（石を積んだ貨車） |
| 登場キャラクターB | 無し |
| 登場キャラクターC | 無し |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、トビーの機関士 |
| 登場人物B | メイビスの機関士、橋の工事の作業員 |
| 登場人物C | パーシーの機関士、トップハム・ハット卿の付き人 |
| 登場人物D | ファークァー採石場の支配人（言及のみ） |
| 登場スポット | ・ファークァー採石場 ・ファークァー橋 ・ティッドマス・ホルト駅 ・アノファ操車場 ・メイビスの機関庫 |
| あらすじ | ・メイビスはトビーの線を走るべく、貨車達に自分を押すように頼む。 しかし彼女がいない間にトビーがやって来たので、彼が代わりに突き飛ばされてしまい…。 |
| メモ | ・トビー、今シーズン2回目の主役回。 ・永澤菜教さんのメイビスの声はこの話が最後となる。 ・前回に続いて、他の機関車がカメオ出演しない話でもある。 ・メイビス、初めてパーシーやトップハム・ハット卿と会話する。 ・メイビスに対する口調が穏やかなパーシーだが、怒り顔で話している*1。 ・メイビスが貨車達に悪戯を仕向け、トビーが被害に遭う。 ・トビーが踏切で貨車達に押されるシーンでは、リマスター版だとあの時に続いて5両目の貨車に人の手が見えてしまっている。 ・メイビス、この話以降英国版では第4シーズン『トーマスととくべつなてがみ』、日本語版では第5シーズン『まいごになったステップニー』まで一度も喋らない。 ・トビーとメイビスの会話シーンはこの話から第10シーズン『トビーのごごのおやすみ』までない。 ・トビーはこの後も何度か綱渡りをすることになる。 |
| 原作との相違点 | ・原作では、採石会社の重役がメイビスを説教する場面から始まっていたが、人形劇ではパーシーとメイビスの会話からスタートする。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス |
| 米国版CV | ・ナレーター：ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・パーシー：中島千里 ・トビー：川津泰彦 ・メイビス：長澤直美 ・貨車達：小林俊夫（貨車A）、佐藤浩之（貨車B） ・トップハム・ハット卿：宮内幸平 ・トビーの機関士：堀川亮 |
| シリーズ前回 | いしきりばのメービス |
| シリーズ次回 | トレバーとすてきなパーティー |
| 原作前回 | ディーゼル機関車メイビス |
| 原作次回 | どろぼうをつかまえろ! |
| 参照画像 | ・参照はトビーのつなわたり/画像 |
