| 曲名 | うれしいこと かなしいこと |
|---|---|
| 英名 | Responsibility |
| 米名 | Happy and Sad |
| 日本語版歌詞 | うれしいこと いっぱい かなしいことも いつもなにがおこるか だれもしらない わかっているでしょ わかってほしい よいことも よくないことも おこるんだ ウキウキしちゃうね うみにいくと のやまはしるときも ワクワクだね やくにたつともっと しあわせだよ ともだちだって ふえたら たのしいね うれしいこと いっぱい かなしいことも いつもなにがおこるか だれもしらない わかっているでしょ わかってほしい よいことも よくないことも おこるんだ みずもなくなったなんて かなしいよ こわれたり おくれたりも つらくなる おかをのぼれきゃ みんなががっかりさ でもしっぱいばっかりじゃないよ ぜったいだいじょうぶ うれしいこと いっぱい かなしいことも いつもなにがおこるか だれもしらない わかっているでしょ わかってほしい よいことも よくないことも おこるんだ うれしいこと いっぱい かなしいことも いつもなにがおこるか だれもしらない わかっているでしょ わかってほしい よいことも よくないことも お こ る ん だ |
| 英語版歌詞 | What makes an engine happy? What makes an engine sad? It all depends what's happened And that type of day you've had. What makes an engine happy Won't make an engine sad? So many things can make your day A good one or a bad. Chuffing children to the sea Will make an engine smile. Or racing through the countryside For mile on mile on mile. Just being really useful Will make an engine's day. Or going somewhere different Making new friends on the way. What makes an engine happy? What makes an engine sad? It all depends what's happened And that type of day you've had. What makes an engine happy Won't make an engine sad? So many things can make your day A good one or a bad. Running out of water Yes, it makes an engine sad. Breaking down or being late Makes an engine feel so bad Getting stuck up Gordon's Hill Won't please Sir Topham Hatt. But don't despair 'cause everyone Has days can go like that. What makes an engine happy? What makes an engine sad? It all depends what's happened And the type of day you've had. What makes an engine happy Won't make an engine sad? So many things can make your day A good one or a bad. What makes an engine happy? What makes an engine sad? It all depends what's happened And that type of day you've had. What makes an engine happy Won't make an engine sad? So many things can make your day A good one or a bad. |
| 登場キャラクター | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、エミリー、モリー、ディーゼル、ハリーとバート、ソルティー、スカーロイ、レニアス、サー・ハンデル、ピーター・サム、ダンカン、マイティマック、フレディー、ラスティー、ハロルド、クランキー、ビッグ・ミッキー |
| 登場人物 | トップハム・ハット卿、ミスター・パーシバル |
| 収録エピソード | ・ゴードンって すごい! ・なかまはずれのトビー ・マイティマック ・レニアスときょうりゅう ・ヘンリーとはたのぼう ・トーマスのあたらしいかしゃ ・ダンカンのだいぼうけん ・トーマスときんいろのワシ ・ジェームスについていく ・ゆうかんなスカーロイ ・パーシーといどうゆうえんち ・エミリーととくべつなきゃくしゃ ・きえたかしゃ ・まけずぎらいのダンカン ・かいぞくのたからもの ・きかんしゃトーマス みんなあつまれ!しゅっぱつしんこう |
| メモ | ・歌詞の途中にある「丘」や「みんな」は英国版ではそれぞれゴードンの丘やトップハム・ハット卿のことを指している。 |
UNOFFICIAL WIKI
うれしいこと かなしいこと
Last-modified: 2023-02-22 (水) 17:55:38
このWebサイト上の『汽車のえほん』および『きかんしゃトーマス』における著作権は、特に明記のない限りヒット・エンタティンメント・リミテッドに帰属します。
© 2024 Gullane (Thomas) Limited. © 2024 HIT Entertainment Limited.
