画面内の文字読み取り

画面内の文字読み取り

Caputer2Text　（OBT前なので実際のゲームでは試してない）

画像でもゲーム画面でも、選択した範囲の文字を読み取ってクリップボードにコピーしてくれます

初期状態だと韓国語は読み取れないので追加言語を入れる必要があります
http://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/list
から韓国語の言語をとってきてください
kor.tar.gzが最後の方にあるはず
とってきたら解凍してkor.traineddataのファイルを
Capture2Text\Utils\tesseract\tessdataの中に入れます

Caputer2Text再起動して完了です

• 使い方
  Capture2Text.exeを実行します
  タスクトレイアイコンを右クリック して「OCR Language」から
  Japanese（HNocr）・Japanese（Tesseract）
  のどちらかを選択します

マウスカーソルを、読み取りたいテキストの 左上部分に移動させます。
ホットキー “「Win」＋「Q」” を押します
マウスカーソルを右下方向に移動させ、読み取りたいテキストを囲みます

ちなみに、スペースキーを押すことで、読み取りボックスの拡大方向を “ 左上 ” に変更することも
できたりします
（再度スペースキーを押すと、右下方向に戻る）

また、右ドラッグを行うことにより、読み取りボックスの移動を行うことも可能となっています
尚、テキストを囲むと、読み取られたテキストが画面左上に表示されるようになっています

テキストを囲んだら、左クリックします

これで画面内の文字読み取り完了です

読み取り文字翻訳　（同じくOBT前なので未使用）

クリップボードに読み取った文字を翻訳してみることができるようにします
Lingoesをダウンロードします　http://www.lingoes.net/en/translator/trans_downsoft.php?id=31
インストールします
設定画面の辞書を押します　
辞書のダウンロードを押してKOREA-JAPANESEの辞書をダウンロードします
ダウンロードしたら取り込むを押して、先ほどダウンロードした辞書を選択します
辞書の名前が一覧に出てくるのでそれ以外のチェックボックスを外して、その辞書にだけチェックを入れます
タスクバーに表示されているLingoesを右クリックしてクリップボード翻訳にチェックを入れたら完了のはずです
黒い砂漠の公式サイトで試した限りだと翻訳精度はともかく動きました