donate

Thousands of hours of work have gone into developing and supporting Anki. Please consider supporting the author so that Anki can continue to improve. （数千時間もの作業が Ankiの開発とサポートに捧げられました。） （Anki の改良を続けられるように、作者への支援をご検討ください。）

寄付 (Donate)

(訳注: 日本人が Ankiに寄付してくれることを願って、上記 寄付 (Donate) ページの一部を翻訳・説明します)

Ankiをサポートしてください (Support Anki)

この数年間、私は Anki にますます多くの時間を割くようになってきました。
2010年4月、私は Anki にフルタイムで取り組むために、仕事をやめました。
私はデスクトップクライアントをフリーで手に入るようにし続けます。なぜなら私はオープンソースソフトウェアの概念を信じるからです。そして苦学生がそこにいることを知っているからです。
しかし、もしあなたが少しの金額でもいいので払えるなら、Ankiを支援することを検討してください。
もし私が生活費を賄えなければ、私はAnkiの開発を諦め、給料が出る仕事を探さなければならないでしょう。

訳注: 説明

AlertPay

クレジットカードを持っていれば、AlertPay を使って寄付できます。
一回だけの単発寄付(A once-off payment) ・ 毎月くりかえす寄付(A once-a-month payment) が選べます。

金額は あなたが決めます。

• A once-off payment の場合、金額にはデフォルト値 $29.95 が入っていますが、 (you choose) とあるとおり、この値を好きな金額に書き換えることができます。
• A once-a-month payment の場合、ひと月ごとにいくら寄付するか を、$4.95 ～ $24.95 の中から選ぶか、Custom Amount に好きな金額を入力することで決めることができます。

2Checkout

2CheckOut.comを使ってデジタルデータを買うことで Ankiに寄付することもできます (ダウンロードされるデータは、公開されている Ankiとまったく同じものです)。
支払いには PayPal と クレジットカード が使えます。

金額は あなたが決めます。

• 金額にはデフォルト値 $29.95 が入っていますが、 (you choose) とあるとおり、この値を好きな金額に書き換えることができます。

銀行振込

日本から 銀行振込 を選びたいときは、Anki作者の Damien Elmesさんに連絡すると、詳細を教えてもらえるようです。