文化庁メディア芸術祭柏原満シンポジウム

2014-2-14

• 登壇
  柏原満 (かしはばらみつる) 音響効果
  杉井ギサブロー (すぎいぎさぶろー) アニメ演出家

• 会場
  2014年2月14日 (金) 17:30～19:00
  国立新美術館 3階 講堂

• メモ
  • 杉井氏は「バラさん」と呼んでいるらしい。
  • スライド笛によるコミック音しか無かった。
  • 大野(松雄)さんが電子音による効果音をアニメに導入した。
  • ジョンケージなどのミュージックコンクレートに着想
  • シンセと云うものが無い時代
  • オシレーターで矩形波などを発振、オープンリールで変調させて作る
  • フィードバック、テープスクラッチが大野さんは得意
  • 今は便利すぎる。不便だから考えて作るという手順を踏むのが良い。

• 映画「銀河鉄道の夜」一部分上映
  • 作品によって音の色がある。それを掴む。
  • しきりに「作る」を強調していたが、光のSEは使い回しだった。
  • 杉井「実感は音、情感は音楽の役割。柏原さんは情感を音にこめる」
  • 杉井「信頼しているので、四の五の云わない」
  • 柏原「音響監督は作業途中に聞いてこないものだが、田代(敦巳)は社内音に関して聞きに来た」
  • ポンポコは鳴き声に苦労した
  • 動いているものに音をつけるだけなら、面白くともなんともない。
  • 毎度作品に合わせて作りたい。
  • 芸術ではない。多くの人に見てもらってナンボ。
  • 芸術でなく職人。

• ヤマト上映。沈没シーン。
  • 船の音を大事にしてほしい、と云うオーダー。
  • エンジン音をミックスした。
  • 冨田勲と同じミニムーグを田代さんがが購入。3日ほど遊びに行ってテープに録音していたところ、1ヶ月後ヤマトの発注があった。
  • 田代さんから中古でミニムーグを購入。
  • ミニムーグだけだと軽いので、生音を混ぜる。
  • 宇宙イメージは大野さんの持つイメージが強い。
  • 戦艦大和に憧れていた。砲塔の旋回音が好きだった。
  • ミニムーグは1オシレータ。録っては混ぜるを繰り返す。
  • ヤマトはパイロット版から担当している。レコード、オールナイトニッポンのラジオ含め全て。
  • 2199は素材を渡してミックスに立ち会った。

• 風邪をひかない。健康第一。
• 杉井「風邪ひいたことないの？」柏原「風邪くらいひかせて下さいw」
• 健康も才能の1つ
• 杉井「最近なんでやってくれないの？」柏原「もう80ですし」
• サザエさんの音響監督、岡本氏が12年前に亡くなってから、選曲もノークレジットで担当。作業的にキツイ。
• 出演者の1人のつもり。
• アオイスタジオで録音技師をしていた。
• アトムの作業がキツく、チーフが鋼板。大野指名でミキサーとなる。

• Q&Aコーナー
  • Q1：メーカーにこういう機材が欲しい、と云う希望はあるか。
  • A1：ない。以下杉井。画で云うとデジタルだと中間色が出ない。馴染みが悪い。機械を不便に使ってやろうと思う。
  • Q2：好きな音はあるか？自然の音、人口の音でそれぞれ。
  • A2：高知生まれなので海の音。楽器は弾けないから分からない。人口の音で好きな音...出ている音はみんな好き(かなり困った様子)。杉井「風はどう録るの？」柏原「ライブラリーに風マシンの音を足して作る」
  • Q3：こういう思いを乗せて作業をする、と云うことは有りますか？
  • A3：どらえもんだったら、泥臭い作品なのでそれを入れた。大野曰くアニメは作られたものだから音も誇張/省略して作るべき。
  • Q4：音を訊いて映像に結びつく体験はあるか？
  • A4：？
  • Q5：最近の作品についてどう思うか。笠松さんが「風立ちぬ」で口で効果音を作る、と云うことをやっていたが。
  • A5：他人の作品をどうこう云えないが、口で効果音を作ると云うことに関しては50年前からやっている。アチチと火傷した音など。
  • Q6：現在の使用機材
  • A6：6mmで作業。プロツールスは使っていない。

? total view