【エ】

RS2

日本語フォント「Osaka」を使用している場合、エがェに見えてしまうようで
RS2の場合、このフォントが原因でエがェに見えてしまう。

RS3

エに限らず、ア行の小文字のように書籍上では使用されていても
ゲーム上では、小文字が使われていない場合がある。
【ネームエディット】でア行の小文字を使うと字が潰れて見えにくいというのが一因しているようだ。
(前作のウォッチマンがゲーム上では【ウオッチマン】となる)

• ウェットルビー→【ウエットルビー】
• バーニィ→【バーニイ】