Top > 日本語翻訳
HTML convert time to 0.002 sec.


日本語翻訳

Last-modified: 2017-06-11 (日) 16:30:20

翻訳データ置き場

http://goo.gl/yHc0Om

日本語翻訳の募集は2017/04/16をもって終了とさせていただきます。
今までご協力して下さった皆様、ありがとうございました。

 

更新履歴

2016/08/07 1.3.2.1時点で追加された編集可能な一部のテキストを追加しました。
未対応のテキストに関してはもうしばらくお待ちください。

2016/06/19 1.3.1.1以降に追加された編集可能な部分のテキストをシートに追加しました。
1.3.1で変更のあったテキストに関しては漏れがあるかもしれないので、見つけ次第報告お願いします。

2015/07 1.3以降に追加された編集可能な部分のテキストをシートに追加しました。
1.2以前のアイテムに新たに追加されたtooltipに関しては漏れがあるかもしれないので、見つけ次第報告お願いします。

2014/05/24 ドライアドのステータス部分の日本語化データを追加しました。

2014/05/23 バフ関連の日本語化データを追加しました。次回更新時に追加予定です。

2014/05/20 編集可能な部分のテキストを全てシートに追加しました。(1.1.2以前の和訳データ含む)

2014/05/18 1.2.4.1追加分の英文を追加しました。
また、欠けていたSetBonus分を追加しました。

2014/05/13 1.2.4追加分の英文を追加しました。

編集方法

テキストの種類に応じてシートを分けています。どの部分のテキストなのかは、シートの一番上に記述しています。
協力してくれる方は、日本語の行の部分を埋めてくれると嬉しいです。

また、既に翻訳されている行でも気になる所があれば新しい翻訳を書いてくれて構いません。

コメント

コメントログは以下に記載しております。
日本語翻訳/コメントログ