Hogger

Last-modified: 2010-04-10 (土) 01:58:34

Hogger

Hogger は Elwynn Forest の南にいる ?? レベルのBOSSである。

Abilities

Basic Melee
clothに対して64程のダメージ
Pierce Armor
Armorを50%下げる
Head Butt
2秒間Stunさせる
Frostmourne
稀にFrostmourneを使用する

Preparation

  • Westfall側の道から入ったら、Hogger付近のTrashの掃除を行う。Trashのrespawnはとても速いので、Hoggerにたどり着くまで常に前進する必要がある。また、あまり多くのTrashを倒さないように注意する必要がある。さもないとlvlが上がってしまい、Raidに欠員がでてしまう。
  • Tank Groupを準備する。MTがPierce Armorを受けたら、Debuffが消えるまで他のTankがAggroを取るようにする。
  • Healerは、Mana切れを起こさないようにHealする順番を決めておく。
  • DPSは絶対にThreatを超えないようにする。もしDPSがAggroを取ってしまうと、HoggerはGroup全体、場合によってはRaid全体を素早く壊滅に追い込んでしまう。
  • HealerはRaid Interfaceを表示させておき、全員のHealthを見れるようにしておく。

Strategy

HoggerはTank Group(s)のみがpullしなければならない。戦闘開始時、DPSもHealerもfull manaの状態にしておく。Tank GroupはPierceを受けるたびに交代を行う必要がある。Pierceを受けたままTankを継続してもよいが、HealerのManaに負担がかかるだろう。また戦闘中にAddsがきたら、DPSは可能な限り早くAddsをKillしてからHoggerのDPSにもどる。

Blizzard Poster Reply in WOW europe forums: Hogger Tactical Guide

元投稿

Requirements

  • 少なくとも25人のRaidメンバー
  • 1グループのTank
  • 2グループのHealer(Priest推奨)
  • 少なくとも2グループのDPS
  • 25人より多くするのであれば、あと3グループ自由に追加する

Trash Mobs

  • Riverpaw Bandit, Brute, Herbalist, Miner, Mongrel, Mystic, Outrunner, Runt, Scout, Shaman, and Taskmaster
    • 11-17のダメージ
  • Young Forest Bear
    • 16-18のダメージ

Gear

  • 誰一人として最初のGearを装備しているべきではない。全員少なくともGoldshireやKharanosのような最初の町の店から装備を購入しておくべきである。
  • HealerとCaster DPSは+Mana/IntellectのEnchantをつけておくのが推奨される。Meleeは+Health/StaminaのEnchantをつけておくことが推奨される。
  • level 1で装備可能な範囲で可能な限りArmor値を上げる。
  • 高額な修理費のために、たくさんのcopperを用意する。

Note

  • "Raid"的難易度を求めるのであれば、25人より増やさないようにする。
  • 1レベルのキャラクターのみとする。
  • 全員、青/桃/緑の髪のGnomeにすると、画面が楽しくなる。

原文:英Wiki

訳補足

  • Tank Groupを準備する。
    • 原文「You need to designate one full group of tanks.」。要するに「5人」ということなのだが、さくっとone full groupの扱い。記事全体に渡ってrole人数の扱いがGroup単位なあたりがスケール感が出ていて楽しいのだが、日本語にするにはどうしたらいいのやら。
  • もしDPSがAggroを取ってしまうと、HoggerはGroup全体、場合によってはRaid全体を素早く壊滅に追い込んでしまう。
    • 原文「he will quickly decimate the entire group, maybe even raid.」。decimateにはどうやら「ひとりずつ」「すこしずつ」のようなニュアンスがあるらしく、AoEを持たないHoggerの「スケールの小ささ」的なネタの一部だと思うのだが、訳出できなかった。
  • 高額な修理費のために、たくさんのcopperを用意する。
    • 原文「Bring plenty of copper for hefty repair bills.」。plentyだのheftyだのという単語を使っているにも関わらず単位がcopperなのがやっぱりネタなのだと思うが、訳出は難しかった。
  • Hogger は Elwynn Forest の南にいる ?? レベルのBOSSである。
    • Hoggerの実際のlvlは11である。つまり、lvl2になったらもうskull lvlではない。