新規
編集
添付基本的に直訳、もしくはローマ字表記
基本的に単語の場合はローマ字表記、文章の場合は直訳にする
作曲者本人の公式英語訳がある場合はそれを優先
Fairhythmで使用している(または使用する)英語表記のため、HDF等では異なる可能性があります
| 日本語 | 英語 | 備考 |
|---|---|---|
| 戦え！戦士たちよ！? | Fight! Warriors! | |
| 熱血指導? | Enthusiastic Coaching | |
| 平成最後のお正月? | Last New Year of Heisei | |
| 爆笑太郎物語? | Michael Burst Story | |
| たいこたたいて? | Taiko Tataite | |
| 君の事が好きだ? | Kimi no Koto ga Sukida | "I love you"ではない*1 |
| JKになれなかった少年たちよ? | Boys Who Wasn't Able to Become JK | |
| 令和最初のお正月? | First New Year of Reiwa | |
| 重い月? | Omoi Tsuki | |
| ナニカナッテイル? | Nanika Natteiru | |
| αロック? | α-Rock | |
| 夜と朝? | Night and Morning | |
| 緑髪の天使? | Green-Haired Angel | |
| てんしノ唄 ～ Ver.Yellow? | Angel Song ~ Ver.Yellow | |
| 和之旋律ヲ奏でし者? | Person Who Plays the Japanese Tunes | |
| 明日の扉のその先に? | Beyond the Door of Tomorrow | |
| 心形眼鏡? | Heart Megane | |
| 新之世界“NeoWorld”? | Arata no Sekai “NeoWorld” | |
| 壮大な宇宙旅行? | Spectacular Space Travel | |
| 夢幻の大地と奇跡の花? | Fantasy Land and Miraculous Flowers | |
| 天妖龍? | Tenyou Ryu | 龍シリーズ?の英語表記が"○○ Ryu"じゃなかったら変わる可能性あり |
| 謎の琴音? | Mysterious Sounds of Koto | |
| はっピコピコくりぃむ? | Happy Picopico Cream | |
| 新たなる明日の扉へ? | To the New Door of Tomorrow | |
| 和ノ灯火? | Wa no Tomoshibi | |
| 餅月大合戦? | Mochitsuki Great Battle | |
| Switch値下げしろ? | Price Down Switch | |
| 確信犯? | Crime of Conscience | |
| 自作曲シリーズ? | Originai | "Original 1"等 |
| はっぴぃ＆んどくりぃむ? | Happy &nd Cream | |
| 魔理沙は大変なものを盗んでいきました? | Marisa Stole the Precious Thing | |
| チルノのパーフェクトさんすう教室? | Cirno's Perfect Math Class | |
| 患部で止まってすぐ溶ける ～ 狂気の優曇華院? | Stops at the affected area and immediately dissolves ~ Lunatic Udongein | |
| 究極焼肉レストラン！お燐の地獄亭！? | The Ultimate Grilling Restaurant! Orin's Hell Mansion! | |
| ナイト・オブ・ナイツ? | Knight of Nights Night of Knights | ビートまりお?本人が「英語表記はすべて正しくもあり間違いでもある」と述べている |
| 最終鬼畜妹フランドール・S? | Last Brutal Sister Flandre S | |
| ヴォヤージュ2020? | Voyage 2020 | |
| かえるの合唱? | Froschgesang |
