[添付]
2003年4月6日から2006年3月26日まで放送。
登場キャラクター
※漫画にも登場するキャラクターは「金色のガッシュ!!」を参照。
本項ではアニメ版にのみ登場するキャラクターを記載する。
- ハイド
声 - 浦和めぐみ - 窪塚 泳太（くぼづか えいた）
声 - 神谷浩史
魔鏡編
- ニャルラト
声 - ゆきじ - 響 詞音（ひびき しおん）
声 - 豊嶋真千子 - ノリトー・ハッサミー
声 - 増谷康紀 - 遠藤 喜一郎（えんどう きいちろう）
声 - 乃村健次 - グリサ
声 - 肝付兼太 - ハカセ
声 - 亀山助清
石板編
- ファウスト
声 - 乃村健次 - ナツオ・P・コスナー
声 - 佐藤晴男 - ツヴァイ
声 - 志村知幸 - ディビット・コール
声 - 新垣樽助 - トロワ
声 - 志賀克也 - オージー・ブライアント
声 - 平井啓二
異世界編
- マジロウ
声 - 水田わさび - ニコラウス
声 - 環有希 - マエストロ
声 - 加瀬康之
流刑魔物
- クロガネ
声 - 藤本たかひろ - 執事
声 - 園部啓一 - 村長
声 - 宮澤正
その他
- 恵のマネージャー
声 - 永野愛 - 姉弟
声 - 水谷優子（姉）、渡辺久美子（弟） - 遺跡の美人三姉妹
声 - 不明 - ユン
声 - 寺田はるひ - ナツ子
声 - 千葉千恵巳