アート・オブ・ウォー Art of War: Legions 日本語操作ガイド

Last-modified: 2021-09-06 (月) 11:16:04

この Wiki は Fastone Games HK からスマートフォン向けにサービス提供されているストラテジーゲームアート・オブ・ウォー Art of War: Legions (以下 AoW と略)の非公式日本語操作ガイドです。


このゲームについて

AoWは多様な能力を有するヒーローや兵士で自分だけの軍団(Legions)を編成し、コンピュータや他のプレイヤーと対戦させるゲームで、ストラテジー(戦略)ゲームに分類されます。
ゲーム名の "Art of War" とは中国の古典『孫子』の英語タイトルです*1。同書は古今東西もっとも有名な軍事思想の書で、これまでも深い戦略的思考を要するゲームのタイトルとして好んで使われてきた歴史があります(1980年代には既にパソコン用ゲームのタイトルとして使用されています)。

AoW は Fastone Games HK より 2019 年秋にリリースされました。
世界 100 か国以上でプレイされており 19 か国語に対応していて推定ダウンロード数は約 4000 万件(2021-07 現在)、世界中で多くのプレイヤーに楽しまれています。
日本人プレイヤーも少なからずいて、その中には闘技場(対人戦)の上位ランキングに名前を残すような強豪が何人もいます(シーズン41では日本人プレイヤーによる初優勝がありました)。


このガイドについて

ただ少し惜しいことに、日本語を母国語とするプレイヤーがAoWを楽しむ上では、言語と翻訳に関する問題が若干あります。

  • ゲーム内の表記は翻訳に多少の難があり、一部では機械翻訳による文章も使われています
  • ゲーム内のヘルプは英語で提供されています
  • 公式からの情報もほぼ英語で提供されています

そこでAoW を始めたばかりの日本語ユーザーがストレスなく遊べて操作を覚えられるようなガイドを提供する目的でこの Wiki は作成されました。
幸いにしてこのゲーム、奥が深くて長く遊べるわりに覚えるべきことはさほど多くないので、ひとたび要領をつかめばあとは苦もなくプレイすることができるでしょう。
本ガイドでは主に以下の内容を扱います。

画面の見方
このガイドのメインコンテンツです。ゲーム画面の見方と主要なメニュー項目、および操作方法をご紹介します。
初心者向け情報
インストール直後の進め方と、ごく基礎的な攻略の知識についてご案内します。
次のステップ
初心者を脱するためのワンランク上の情報をご案内します。

このガイドがあなたのお役に立ち、私たちとともに豊かなゲーム体験を過ごすことを願っています。


※本ガイドは Fastone Games HK 社との関係はございません。


このガイドが扱う情報について

囲碁・将棋・チェスのような古典的戦略ゲームは長い歴史を通じて非常に洗練されたルールになっているにも関わらず*2、それでもトップ棋士たちの最新の研究で新たな定石/定跡や戦術が生まれ続けています。

まして昨今のコンピュータゲームはキャラクターの追加やステータスの調整など、アップデートのサイクルが週単位・月単位で行われる状況です。それにつれてゲーム内のトレンドが変化することは言うまでもありません。
たとえば、「どのキャラクター(AoWならヒーローや兵士)が強いか」というような攻略情報はプレイヤーの最大の関心事であると同時に、もっとも調整によって影響を受けやすい事柄の一つで、運営のスタンスによる差異はあれど比較的頻繁に変更される傾向があります。

ですから、この種の変化が早い情報はアップデートのサイクルが早いメディアで仕入れるのが最も合理的です。
具体的にはゲーム内のチャット機能やSNSが情報源として適しており、特にAoWではDiscordがコミュニケーション手段として最も活用されています。
一方、ウェブ(特にブログ)のように数年あるいは数か月も前の情報が平気で垂れ流されている場合、その鮮度の劣化がむしろ害をもたらすことさえあります。
AoWは日本語の情報は比較的少ないこともあり、多くのベテランプレイヤーが「ウェブの古い情報を信じて損をした」という経験をしています。

その点、同じ攻略情報でも「ゲームシステムの解説」のようなものは更新スパンが比較的長い傾向にあります。この種の更新は開発作業に時間がかかりますし、変更の影響も非常に大きなものです。ルールの根幹部分が頻繁に変わるとプレイヤーも対応が大変ですので、そうたびたび更新されることはありません。
このような情報を扱う場合、要所を抑えてトータルで全体像を見渡せることの方が重要です。
ですからSNSのようにナマの情報が見かけ上同じ重さで流されるよりは、誰かが咀嚼して整理し、体系化した形で情報提供された方が読者としてははるかに分かりやすくなります。

このガイドが目指すのは後者で、情報を体系的に整理して提供すること、特にゲームを始めたばかりのプレイヤーが分かりづらいこと・気づきにくいこと・迷いやすいことをクリアにする目的で制作しています。
上述のDiscordでの交流を通じて取材し、多くのベテランプレイヤーの皆さんから「自分たちがゲームを始めた時にこういうものが欲しかった」と言って頂いている内容を扱っています。

上記の理由により、この操作ガイドでは鮮度が劣化しやすい情報(どのユニットが強いか、最新のフォーメーションは何か、等)は意識的に除外しています。
代わりに、それらの最新情報を入手しやすい場所をご案内するようにいたしますので、ぜひそちらのコミュニティに参加し、このゲームを一層楽しまれてください。


リンク

App Store「Art of War: Legions」
Google Play 「アート・オブ・ウォー」


公式

公式からのアナウンスはおおむね英語です


ユーザーコミュニティ


制作および監修

fge

なお、本ガイドの制作にあたっては下記ギルドの各位よりご協力を賜りました。ここにお礼を申し上げます(文字コード順)。

  • [AOJ] Areus of Hera Japan 日本
  • [AOZ] Areus of Zeus
  • [KHT] 神聖円卓騎士団

*1 Wikipedia英語版記事
*2 特に囲碁のルールは二千年も前にほぼ完成しており、細かい変更はあるにせよ現代のそれとほとんど変わってはいません