必要なファイル
・㊥2スレ327氏による日本語化MOD
http://www.geocities.jp/bcc2528/mod/BatmanAA.html
より良くしたい人向け
・㊥2スレ699氏、誤字訂正した日本語字幕改悪版
http://www.mediafire.com/?4uqnfw63bgvnn9w
※699氏確認プレイ不十分のため改悪版としています
・㊥3スレ43氏、フォントサイズを大きくした日本語化ファイル
通常版 http://www1.axfc.net/uploader/so/1542089/BAT
GOTY版 http://www1.axfc.net/uploader/so/1542094/BAT
日本語化手順
..\Steam\steamapps\common\Batman Arkham Asylum GOTY\
日本語化MOD内のBmGameフォルダを上記フォルダへ展開、上書きする
..\Steam\steamapps\common\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Config\DefaultEngine.ini
ファイルの次の行を書き換え上書き保存
[Engine.Engine] TinyFontName=BmFonts.EngineTinyFont SmallFontName=BmFonts.EngineSmallFont MediumFontName=BmFonts.MediumFont LargeFontName=BmFonts.MediumFont SubtitleFontName=BmFonts.SmallFont AdditionalFontNames=BmFonts.MediumFont
↓
[Engine.Engine] TinyFontName=JpFonts.MediumFont SmallFontName=JpFonts.MediumFont MediumFontName=JpFonts.MediumFont LargeFontName=JpFonts.MediumFont SubtitleFontName=JpFonts.MediumFont AdditionalFontNames=JpFonts.MediumFont