MOD　:　COH　イースタンフロント（EF）3.100Ver.対応日本語パッチ

内容

Company of Heroes: Eastern FrontのVer.3.100(2011年2月時点で最新版)の日本語翻訳つくりました。ただし一部未翻訳や誤記が見られました。

私的な翻訳版なので不自由な点があるかも知れませんが楽しんでください。
日本語ファイルの入れ方も書いておきます。
まずここに進みます。
C:\Program Files\THQ\Company of Heroes\Eastern_Front\Locale\Japanese
この先にEastern_Front.Japanese .ucs
というファイルがあると思いますがこれはどこかに保存しておいてください。
元からあるファイルを抜いた後、保存したファイルをそこに入れてください。
あとは起動して日本語化されているか確認するのみ。

確認済み誤記または未翻訳↓
伝説のスナイパーの一部スキル：未翻訳
アメリカのシャーマンジャンボ報酬タブの説明文：未翻訳
枢軸戦車のドクトリン内の説明文：未翻訳
枢軸戦車報酬説明文一部：誤記　訂正済み　

スクリーンショット

Eastern_Front.Japanese.ucs	[添付]	[添付]
[添付]	[添付]	[添付]

　画像をクリックして表示させた後、ブラウザの"戻る"で戻ってください。

コメント

• STEAMにてCOHを購入しましたがC:\Program Files\Steam\steamapps\common\company of heroes\Eastern_Front\Locale\に旧バージョンのMODを当ててそれからこのファイルの作業でしょうか？日本語化がうまくいってません。 -- 初心者? 2011-07-10 (日) 01:02:17