スランプのエストロ

いやはや、ここは、なんてすばらしいんだ……！
アイデアにあふれてる、ここならきっと……！

職業はファッションデザイナー……本名はナイショさ
そこそこギョーカイでは名が知られてるからね……

実は、新作のアイデアになかなか詰まっていてね……
いやはや、探し続けるというのは難しいね……

私はもはや枯れてしまったのだろうか……
いやいや、そんなはずはない、私は巨匠だぞ……！

ここには理解不能なファッションが多いな……！
いや、ファッションと呼んでいいのだろうか……？

こないだのコレクションはなかなか酷評でね……
ううむ、私もそろそろ潮時なのかもしれん……

昨日の夜、コレしかないと閃いたアイデアは……
朝になるとゴミのように見えるのだよ……！

このアイデアもすばらしく面白い、が……！
私が発表するにはちょっとテイストが違うかな……？

このアイデア、新作にそのまま使えそうだ……！
……それはさすがに、マナー違反か？

しかしこの色調、実にすばらしい……！
この私をうならせたんだ、誇りに思いたまえ？

（ルカット前）

• すばらしい……！
• 何も思い浮かばん……

（ルカット後）

• 参考になったよ！

今日はすばらしいアイデアを十分に盗……貯めたから
そろそろアトリエに戻ろうかと思っているんだ……！
しかし、キミのセンスは目を見張るものがあるね？
次なる巨匠は……キミかもしれないな……！

キミのインスピレーションを高めてもらうために
私の知人をここに招待しているのさ！
その出逢いによって生まれる新たなアイデアを……
ボクに盗ま……いや、参考にさせてほしいと思ってね！

なんと、奇遇だな……！
今、とっておきのアイデアが降ってきたのだよ……！
忘れないように誰かにモデルになってほしいのだ
キミならモデルとして申し分ないのだが……！

（ルカット後）

ううむ、すばらしい！
これは次のコレクションにピッタリのアイデアだ！
そうとなれば急いで帰って仕上げねば……！
私もまだまだ現役……ありがとう、恩に着るよ！

今のそのキミのスタイル、実にすばらしい……！
ちょっとだけ盗……いや、よく見させてくれ……！

（タイプA）

ふむ、なるほど、これがこうなって、そうなって……
やはりキミの仕事はすばらしいね、参考になったよ！

（タイプB）

ふむ、これは評論家どもの度肝を抜くに違いない！
……いや、もちろんアレンジは加えて出品するがね！？

自分のコーデも決められないデザイナーなぞ……
もはやいさぎよく引退した方がいいな……

（ルカット後）

そうだ、私はこんなコーデが着たかったのだよ！
……これは私が自分で選んだことにさせてもらうよ？

今日はすばらしいアイデアを十分に盗……貯めたから
そろそろアトリエに戻ろうかと思っているんだ……！
……口止め料というわけではないが、これを教えよう
これからも引き続きアイデアの提供協力、頼んだよ？

（ルカット後）

（ルカット前）

（ルカット後）