間違ってたら修正してもらえると嬉しいです|ω・)チラッ
英語初心者向け
- おめでとう・・・gratz,grats,gz,Congratulations
- ありがとう・・・Thx,ty,Thanks,Thank you
- 爆笑・・・lol,lmao,XD(顔文字)
- 誤爆・・・mt(miss type)
- u・・・youの略
- ppl・・・people(人々)の略
- np・・・No Problemの略 大丈夫、問題ないの意
- gn・・・Good Nightの略 おやすみ~
- sry・・・Sorryの略
- btw・・・by the way(ところで)の略
- DC・・・disconnected(切断)の略
- nvm・・・Never mindの略 気にしないで~の意
- nth・・・nothingの略 nothing will helpで役に立たない
- hbu・・・how about youの略 君はどうでしょう とか あなたは?という意
ゲーム的な英語メモ
- bs・・・Blessing Stone(祝福の石)の略
- hunt・・・狩り
- Hunting Ground・・・狩り場の事。狩猟場も同じ。
- Draining Amount・・・HP吸収量。ドレイン効果の事。
- AoE・・・ティア1以上の杖による範囲攻撃の事
- mats・・・materialsの略。素材の事
- weps・・・weaponsの略。武器の事
- bgs・・・Bagsの略。カバンの事。
- WTB・・・want to buyの略。買いたいぴえん
- PG・・・Perfect Grade(逸品)の略
- MG・・・Master Grade(良品)の略
- HG・・・High Grade(高級品)の略
- PM・・・private message 君主的耳打ちの事。
- DA・・・Dark army(黒の軍団)の略
シングリッシュ(シンガポールイングリッシュ)的単語
グロ鯖君主ユーザーにはアジア圏のプレーヤーもたくさんいます。
会話の中に”シングリッシュ”な言葉も出てくることがあり、翻訳ツールで翻訳できない場合あり。
- 語尾にlah/lor/leh/meh・・・意味を持たないただの語尾らしいけどよく出てくる。こちらが参考になります。
- liao・・・中国語の”了”。すでに、終わり、など完了していることの意味っぽい。
その他いろいろ~
- jajaja・・・スペイン語版のhahaha。ハハハ。笑い声。hが無音になるため代わりにjajajaはハハハになるんだって。